Kobukuro - Invisible Man - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kobukuro - Invisible Man




もぅこのまま
Я все еще здесь.
消えてしまえたらなんて
Что, если она ушла?
言うもんじゃない
Я не говорю этого.
神様に聞こえるから
Это звучит для Бога.
Oh 目が覚め鏡の前
О, проснулся перед зеркалом.
寝ぼけてるにしたって
Он сказал, что спит.
あり得ないその姿
Это невозможно.
歯ブラシとTシャツと
Зубная щетка и футболка.
メガネだけが宙に
Только очки витают в воздухе.
ふわふわ浮かんでいる
Она пушистая.
とりあえず会社にだけは
Пока что это только для компании.
暇をもらわなきゃ
Я должен дать тебе время.
体の調子が変なので
Это странное чувство.
嘘じゃないもんね
Это не ложь.
映画で見たまんまの 夢の世界さ
Это мир грез, который я видел в кино.
もう誰にも見えない
Я больше никого не вижу.
An INVISIBLE MAN
Человек-невидимка.
イタズラばかりの日々
Дни зла ...
あの娘の彼氏にも
Парень этой девушки тоже.
随分ヘマをさせた
Я много облажался.
かれこれ10日が過ぎて
Прошло 10 дней.
もうこの体にも飽き飽きしてきた頃
Когда я устал от этого тела.
戻りたいのなら
Если ты хочешь вернуться ...
誰かの助けになりなと
Помочь кому-то.
耳元でささやいたまま
Шепчу на ухо.
消えた君は誰
Кто ты такой?
何をやっても
Что бы ты ни делал.
気付かれない寂しさも
Я не знаю. я не знаю. я не знаю. я не знаю. я не знаю.
忘れるほど 夢中になれたその時
Я был так поглощен, что забыл.
忘れていた 丸裸のこの姿
Обнаженная фигура, которую я забыл.
大事な事気付けた
Я знал, что это важно.
An INVISIBLE MAN
Человек-невидимка.





Writer(s): Kobuchi Kentarou


Attention! Feel free to leave feedback.