Lyrics and translation Kobukuro - shinjitsuno kuchi

みにくい嘘がまかり通る度に
真実の口が
ふさがれるのを見て見ぬふりしてた
覚えは無いかい君も
押し付けられた常識よりも
今は自分を信じたい
特別な物は何もイラナイ
迷う事も疑う事も
意味なんて無いよ 今を生きる術
確かな物だけ欲しがる
こんな現実に
カスタマイズされてしまった
魂元に戻して
テレビじゃキャスターが吠えている
コミュニケーションの
希薄な現代社会
言葉の持つ意味を考えましょう
ほら今も 手の中で震える
液晶にだって君からの Love Call
型の無い想いをつなぐ
電波のように
とぎれとぎれでもいいから
そばで声を聞かせて
もう少し 曖昧な物差しで描いた
未来を想像してみるよ
ガチガチに固まった
脳みそがゆるんで
ほら わりと楽しげな自分がいる
泣いたり怒ったり
間違ったり逃げ出したり
踏み台にしたりされたり
上見ればきりないよ
だけど今地に足つけて
歩いてる事 誇りに思ってる
確かな物だけ欲しがる
こんな現実に
カスタマイズされてしまった
魂元に戻して
型の無い想いをつなぐ
電波のように
とぎれとぎれでもいいから
そばで声を聞かせて
もっと もっと もっと
一つの真実つらぬき通す為に
いくつかの嘘を
噛み殺しながら 昨日よりも前に
その足で ほら 前に
ほんの少しでも前に

Каждый раз, когда ложь проходит.
Уста правды.
Я закрывал глаза на происходящее.
Разве ты не помнишь?
Это более здравый смысл.
Теперь я хочу верить в себя.
Ничего особенного.
Быть потерянным, сомневаться.
Нет смысла жить настоящим.
Я просто хочу того, что правильно.
Это реальность.
Все было настроено.
Верни свою душу.
По телевизору, заклинатель лает.
Связи.
Разреженное современное общество.
Давай подумаем о смысле этого слова.
Знаешь, я все еще дрожу в своих руках.
Любовный звонок от тебя на ЖКИ.
Связь нетрадиционных чувств.
Как радиоволны.
Мне все равно, слишком ли это или слишком туго.
Позволь мне услышать твой голос рядом с тобой.
Я нарисовал его с чуть более неясным правителем.
Представь будущее.
Это тяжело для меня.
Мой мозг ослабевает.
Видишь ли, мне очень весело.
Плачет и злится.
Ошибаешься или убегаешь.
Это словно ступенька.
Если ты посмотришь на это, ты не сможешь этого сделать.
Но теперь мы на земле.
Я горжусь тем, что иду.
Я просто хочу того, что правильно.
Это реальность.
Все было настроено.
Верни свою душу.
Связь нетрадиционных чувств.
Как радиоволны.
Мне все равно, слишком ли это или слишком туго.
Позволь мне услышать твой голос рядом с тобой.
Больше, больше, больше.
Одна правда.
Немного лжи.
Кусаться и убивать до вчерашнего дня.
Ты знаешь, своими ногами.
Совсем недавно ...