Lyrics and translation Kobukuro - STAY
愛すべき人と出会い
全てを失って
Я
встретил
того,
кого
люблю,
и
потерял
все.
砂漠のような心に
咲く花を愛と呼ぶ
Цветок,
цветущий
в
сердце,
как
пустыня,
называется
любовью.
信じ会う
それだけで
道が生まれて行く
Это
просто
способ
поверить.
寄り添い合い
傷つけ合い
そんな日々ほど愛しい
Я
люблю
обниматься
и
причинять
друг
другу
боль
так
же,
как
и
каждый
день.
苦しかったからこそ笑い合えたね
Потому
что
это
было
больно,
я
мог
смеяться
друг
с
другом.
何も守れないこの腕で抱きしめた
Я
ничего
не
мог
защитить,
я
держал
ее
в
своих
объятиях.
もう二度と会えないはずの貴方が僕の名前を呼んでる
Ты
больше
никогда
меня
не
увидишь,
ты
читаешь
мое
имя.
振り返る場所もない聞こえたのはきっと僕の心のなかだけ
Некуда
оглядываться
назад.
いつも心の中だけ
Всегда
в
моем
сердце.
あの日から
今日までに
僕がなくしたもの
Что
я
потерял
с
того
дня
до
сегодняшнего
дня?
全部貴方の
中にあるから
Это
все
в
тебе.
並べながらこの道を
Я
иду
по
этой
дороге.
貴方が歩いてきてくれたら僕は
Если
ты
пойдешь
со
мной
...
一つずつ取り戻しながらあの頃の
Один
за
другим,
мы
возвращаемся
к
тому
времени.
僕になって
もう一度
Я
снова
буду
с
тобой.
貴方と生きてみたい
Я
хочу
жить
с
тобой.
変わり果てた
この町のような
Как
этот
странный
город.
心を砂漠に戻して
Верни
свое
сердце
обратно
в
пустыню.
待ち合わせも約束もできないから
Я
не
могу
ждать,
я
не
могу
обещать.
今もこの町にいるよ
Я
все
еще
здесь.
偶然も二度目には運命だよきっと
Я
уверен,
это
второй
шанс.
教えてくれたのは貴方
Ты
был
тем,
кто
научил
меня.
輝いてた記憶から消えてくのに
Он
был
великолепен.
あの風が眠ってる柳の下で
Этот
ветер
спит
под
ивой.
遥かな思いがにじむとき
Когда
мысли
о
далеком
...
もう二度と会えないはずの貴方が
Ты
больше
никогда
меня
не
увидишь.
僕の名前を呼んでる
Он
зовет
меня
по
имени.
振り返る場所もない
Некуда
оглядываться
назад.
聞こえたのはきっと
Я
уверен,
она
слышала
это.
僕の心のなかだけ
Только
в
моем
сердце.
いつも心の中だけ
Всегда
в
моем
сердце.
この町の
何処にも
Где
угодно
в
этом
городе.
わかっていても感じてたい
Я
хочу
почувствовать
это,
даже
если
знаю.
この花が枯れるまでは
Пока
этот
цветок
не
умрет.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 小渕 健太郎, 小渕 健太郎
Album
STAY
date of release
05-08-2009
Attention! Feel free to leave feedback.