Lyrics and translation Kobukuro - Straight

Straight

何を探していたんだろうか? それさえ忘れてしまった
闇の中手探りの日々には もっと確かに感じてたもんがあったのに
今 両手いっぱい抱えているのは 理想ばかりを詰め込んだ
ただの空き箱
それぞれいつも STRAIGHT Blowin' in the wind
それぞれいつも STRAIGHT Blowin' in the wind
何を探していたんだろうか? それさえ忘れてしまった
何を探しているんだろうか? どこへ向かっているんだろうか?
まだ両手いっぱい抱えているのは 理屈ばかりを詰め込んだ
丈夫な鞄
それぞれいつも STRAIGHT Blowin' in the wind
それぞれいつも STRAIGHT Blowin' in the wind

Прямо

Что же я искал? Даже забыл уже.
В те дни, когда я брел в темноте на ощупь, я чувствовал что-то гораздо более явственное.
Сейчас мои руки полны, но в них лишь идеалы,
Набитые в пустую коробку.
Каждый из нас всегда ПРЯМО, по ветру.
Каждый из нас всегда ПРЯМО, по ветру.
Что же я искал? Даже забыл уже.
Что же я ищу? Куда я иду?
Мои руки все еще полны, но в них лишь доводы,
Набитые в прочную сумку.
Каждый из нас всегда ПРЯМО, по ветру.
Каждый из нас всегда ПРЯМО, по ветру.