Lyrics and translation Kobukuro - tegami

君は夢を追いかけ 海を渡る旅人。
僕は見てるだけしか出来ないから、歌うよ。
何もかもが新しい、遠い国での暮らし
あんまり頑張りすぎないで、体は正直だよ。
夢中になり過ぎて、本当の自分まで見失わないでね。
いつも一人で考え過ぎて、全部背負ってしまう君だから。
泣いてしまう程辛いのは、一番頑張った日の証。
そんな自分を時々は、休めてあげなきゃ駄目だよ。
君は夢に問いかけ、日々の答えを探す。
身に付いてゆくものは見えないから、不安で。
だけど心配ないよ、強く信じたものは
君が逃げ出さない限り、裏切らないよ きっと。
真っ直ぐな想いはやがて届くから、自分を曲げないで。
いつの日にか一人、また一人と、君の心を受け取ってくれる。
君の描いた未来図に、色が一つ増える度に
君の笑顔が華やかに、誰かを勇気づけていくよ。
泣いてしまう程辛いのは、一番頑張った日の証。
そんな自分を時々は、休めてあげなきゃ駄目だよ。
君の描いた未来図に、色が一つ増える度に
君の笑顔が華やかに 誰かを勇気づけていくよ。
どんな季節も 意味の無い風は吹かないはずだから、
強く儚く咲く花のように、今を受け止めて
弱い自分に負けないで。

Ты-путешественник, который следует за своими мечтами и пересекает море.
Я могу только смотреть, так что я буду петь.
Жизнь в новой, далекой стране.
Не пытайся слишком сильно, твое тело честное.
Не слишком увлекайся и не теряй из виду свое истинное "Я".
Ты всегда слишком много думаешь сам по себе и несешь все на спине.
Это доказательство того дня, когда я так усердно работал, как плакал.
Иногда тебе нужно отдохнуть.
Ты сомневаешься в мечте, ты ищешь ответ изо дня в день.
Я не вижу, что происходит в моем теле, поэтому я чувствую себя неуверенно.
Но не волнуйся, я верю сильно.
Если ты не убежишь, я уверен, ты не предашь меня.
Я не хочу сгибаться, потому что мои прямолинейные мысли скоро придут.
Один день, один день, другой, ты примешь свое сердце.
Каждый раз, когда ты рисуешь картину будущего.
Я заставлю тебя великолепно улыбнуться, и я сделаю кого-то храбрым.
Это доказательство того дня, когда я так усердно работал, как плакал.
Иногда тебе нужно отдохнуть.
Каждый раз, когда ты рисуешь картину будущего.
Твоя улыбка поднимет кому-то настроение.
Никакого сезона, никакого ветра, никакого ветра.
Как цветок, который расцветает сильно и быстро, прими настоящее.
Не теряй себя слабым.