Lyrics and translation Kobukuro - ココロの羽

空 見るたびに想う君の事
遠い遠いどこかで
今はもう違う形の雲が
君の街の空 泳ぐ
風浴びながら想う君の事
遠い遠いどこかで
今はもう違う色した風が
君の髪の中 泳ぐ
羽の無い鳥のように
君の事 想うだけ
この心が飛ばせない
どんなに 時間がたっても
離れ離れはやっぱり寂しくて
それは 君が一番好きだから
誰より 君が好きだから
羽の無い鳥でさえも
空に向け はばたいて
また 飛べる日を夢見て
どんなに 時間がたっても
離れ離れはやっぱり寂しくて
それは 君が一番好きだから
誰より君が
どんなに 遠く離れても
変わらないもの どうか君の中に
それが いつの日かココロの羽に変わって 飛び交えるように
こんなに（こんなに）会いたい （会いたい）
今すぐ会いにゆこう（ゆこう）
それは（それは）君が一番好きだから
誰より君が
こんなに（こんなに）会いたい （会いたい）
今すぐ会いにゆこう（ゆこう）
それは（それは）君が一番好きだから
誰より君が
こんなに（こんなに）会いたい （会いたい）
今すぐ会いにゆこう（ゆこう）
それは（それは）君が一番好きだから
誰より君が
こんなに（こんなに）会いたい （会いたい）
今すぐ会いにゆこう（ゆこう）
それは（それは）君が一番好きだから
誰より君が
こんなに（こんなに）会いたい （会いたい）
今すぐ会いにゆこう（ゆこう）
それは（それは）君が一番好きだから
誰より君が
こんなに（こんなに）会いたい （会いたい）
今すぐ会いにゆこう（ゆこう）
それは（それは）君が一番好きだから
誰より君が
こんなに（こんなに）会いたい （会いたい）
今すぐ会いにゆこう（ゆこう）
それは（それは）君が一番好きだから
誰より君が好きだから

каждый раз, когда я вижу небо, я думаю о тебе.
где-то далеко-далеко ...
теперь это облако другого типа.
Плыви по небу своего города
я думаю о тебе, купаясь на ветру.
где-то далеко-далеко ...
теперь ветер другого цвета.
Плыви в своих волосах
как птица без крыльев.
просто думаю о тебе.
я не могу позволить этому сердцу взлететь.
неважно, сколько времени это займет,
я чувствую себя одиноким, когда меня нет.
это потому, что ты мне больше всего нравишься.
ты нравишься мне больше, чем кто-либо другой.
даже птицы без крыльев.
Взмахивая крыльями к небу
Мечтаю о дне, когда снова смогу летать.
неважно, сколько времени это займет,
я чувствую себя одиноким, когда меня нет.
это потому, что ты мне больше всего нравишься.
ты лучше, чем кто-либо другой.
неважно, как далеко.
что-то, что не изменится, пожалуйста, внутри тебя.
однажды они превратятся в Крылья сердца и полетят вместе.
Я хочу видеть тебя так сильно (так сильно) я хочу видеть тебя так сильно (так сильно) я хочу видеть тебя так сильно (так сильно) я хочу видеть тебя так сильно
давай сходим к нему прямо сейчас.
это потому, что ты мне больше всего нравишься.
ты лучше, чем кто-либо другой.
Я хочу видеть тебя так сильно (так сильно) я хочу видеть тебя так сильно (так сильно) я хочу видеть тебя так сильно (так сильно) я хочу видеть тебя так сильно
давай сходим к нему прямо сейчас.
это потому, что ты мне больше всего нравишься.
ты лучше, чем кто-либо другой.
Я хочу видеть тебя так сильно (так сильно) я хочу видеть тебя так сильно (так сильно) я хочу видеть тебя так сильно (так сильно) я хочу видеть тебя так сильно
давай сходим к нему прямо сейчас.
это потому, что ты мне больше всего нравишься.
ты лучше, чем кто-либо другой.
Я хочу видеть тебя так сильно (так сильно) я хочу видеть тебя так сильно (так сильно) я хочу видеть тебя так сильно (так сильно) я хочу видеть тебя так сильно
давай сходим к нему прямо сейчас.
это потому, что ты мне больше всего нравишься.
ты лучше, чем кто-либо другой.
Я хочу видеть тебя так сильно (так сильно) я хочу видеть тебя так сильно (так сильно) я хочу видеть тебя так сильно (так сильно) я хочу видеть тебя так сильно
давай сходим к нему прямо сейчас.
это потому, что ты мне больше всего нравишься.
ты лучше, чем кто-либо другой.
Я хочу видеть тебя так сильно (так сильно) я хочу видеть тебя так сильно (так сильно) я хочу видеть тебя так сильно (так сильно) я хочу видеть тебя так сильно
давай сходим к нему прямо сейчас.
это потому, что ты мне больше всего нравишься.
ты лучше, чем кто-либо другой.
Я хочу видеть тебя так сильно (так сильно) я хочу видеть тебя так сильно (так сильно) я хочу видеть тебя так сильно (так сильно) я хочу видеть тебя так сильно
давай сходим к нему прямо сейчас.
это потому, что ты мне больше всего нравишься.
ты нравишься мне больше, чем кто-либо другой.