Lyrics and translation Kobukuro - ラブレター

初めて書く手紙だから、ちっともうまくなんて書けないよ。変な文法と、
おかしな言葉のチョイス。笑わないで、、怒らないで、、。誰にも見せない
で、どうか最後まで読んで欲しいんだ。
こういうのきっと、ラブレターって言うんだね。
たった一枚だけ並んで撮った写真、覚えていますか?酷くピントがぼけ
ていたけれど、君が僕の方を向いていて、僕にだけはそう見えていたのに、
近頃になって気付いたんだ、僕のちょうど向こうから君に手を振る大親友
のひとみちゃんの姿に。
君の前の彼氏のプロフィール、もう随分詳しくなったよ。男らしくて
スポーツマン、少し悪びれているけれど、一人っ子で優しくておしゃれで頭
までいいんだよね?僕とはまるで正反対だけど、なんの因果か同じ名前。。
呼び捨てで呼ぶ度に、嫉妬したり、ドキドキしたり、いつも変な気持ち
でいました。話し出すと止まらなくなるところを見ると、今でもまだ好き
なのかな?
変な事言ってゴメンね、、。
君の中に居る人も、今日までの想い出も、その全部が君自身なのだから、
どうか忘れないで、いつまでもいつまでも大切にしてほしい。そしてまた
聴かせてほしい。今までのように。そんな想い出ごと、そんな君ごと好き
です。ずっとずっと前から。理由なんか書き出せば終わらなくなる。沢山
沢山あるけれど、本当は一つ。
今度会った時にちゃんと言いたいな。だけど、返事次第では、もう会えない
かもしれないね。いいんだ。電話でもなんでもいい。ずっと待ってるよ。
最後に一つだけ。この手紙、読んだらすぐに捨ててね。
長くなってごめんね。それじゃ、バイバイ。
結局出せなかった 君へのラブレター
机の奥でずっと 眠ってた
君に読んで聴かせたら 洗濯しながら笑ってる
君と過ごすこの毎日を 記した歌が
今は僕からの ラブレター

Это первая буква, которую я когда-либо писал, смешная грамматика и ...
Выбор смешных слов: не смейся, не сердись, я никому не покажу.
И я хочу, чтобы ты прочла это до конца.
Я уверена, это любовное письмо.
Помнишь ли ты фотографии, которые ты сделал, выстроились в один ряд? это немного размыто.
Я просто пыталась сбиться с пути, но ты указывала на меня, и я выглядела вот так.
Я заметил это недавно, мой лучший друг машет тебе с дороги.
Это появление Хитоми-Чана.
Я много узнал о твоем бывшем парне, он мужчина.
Спортсмен, немного непримиримый, но единственный ребенок и нежная, модная голова.
Все в порядке, не так ли? это противоположность тому, что я делаю, но это одно и то же имя.
Каждый раз, когда ты кричишь, ты ревнуешь, ты стучишь, ты все время чувствуешь себя странно.
Мне все еще нравится, когда я вижу место, где не могу перестать говорить.
Это так?
Мне жаль это говорить.
Потому что люди, которые в тебе, и воспоминания по сей день, все они-ты,
Пожалуйста, не забывай об этом и лелеяй это вечно, а потом снова.
Я хочу, чтобы ты послушала. me.As такие воспоминания, такие, как тебе нравится.
Если ты напишешь причину, это не закончится.много.
Есть много, но одно правда.
Я хочу сказать это правильно, когда встречу тебя в следующий раз, но, в зависимости от ответа, я больше не могу встречаться.
Maybe.It ты можешь позвонить или что-то еще, я ждал тебя.
Один последний. thing.As как только ты прочитаешь это письмо, выброси его.
Прости, что прошло так много времени. Прощай.
Я не мог дать тебе любовное письмо.
Я спал на заднем сидении своего стола.
Если ты читаешь и слушаешь, ты смеешься во время стирки.
Песня, которая описывает этот день, который я провожу с тобой.
Это любовное письмо от меня.