Koby feat. Kunkeyani Tha Jedi & Chanda Mbao - My Side - translation of the lyrics into German

My Side - Koby , Kunkeyani Tha Jedi translation in German




My Side
Meine Seite
I'm just living my life
Ich lebe einfach mein Leben
Only live it one time
Man lebt es nur einmal
Shawty she just my type she gon hold it down for my side
Mädel, sie ist genau mein Typ, sie wird für meine Seite einstehen
Diamonds in the night sky
Diamanten am Nachthimmel
You can't block out my shine
Du kannst meinen Glanz nicht ausblenden
I gon stay up all night just to hold it down for my side
Ich bleibe die ganze Nacht wach, nur um für meine Seite einzustehen
On my side (I'm holding it down down down) ×4
Auf meiner Seite (Ich halte sie fest, fest, fest) ×4
I'm been looking for the facts
Ich habe nach den Fakten gesucht
Dollar city where it's at
Dollar City, wo es ist
Tryna put it on the map
Versuche, es auf die Karte zu bringen
Cause I been about it no cap
Denn ich war dabei, kein Scherz
Real niggas in the trap
Echte Jungs in der Falle
Don't know a fake nigga what's that
Kenne keinen falschen Jungen, was ist das
We keep it real and that's that
Wir bleiben echt und das ist es
I been a real nigga that's facts
Ich war ein echter Junge, das sind Fakten
Who do you love if it ain't us
Wen liebst du, wenn nicht uns
I know dudes who'd rather be famous
Ich kenne Typen, die lieber berühmt wären
I'd rather do my damn thing
Ich mache lieber mein Ding
Boomerang gang bring it back with a halo vibe
Bumerang-Gang, bring es zurück mit einer Halo-Stimmung
I know dudes in the studio all day bout to make a lullaby
Ich kenne Typen, die den ganzen Tag im Studio sind, um ein Schlaflied zu machen
Killin the vibe, they ain't even do it right better get an alibi
Sie töten die Stimmung, sie machen es nicht mal richtig, besorg dir lieber ein Alibi
Hello hi to a hater guy
Hallo hi zu einem Hater-Typ
And I'm living like I'll never die
Und ich lebe, als würde ich nie sterben
And your girl think I'm hell'a fly
Und dein Mädchen findet mich höllisch gut
That's a middle finger to the other guy, who's the other guy
Das ist ein Mittelfinger für den anderen Typen, wer ist der andere Typ
Yo, man in the mirror my only match who is corny much
Yo, Mann im Spiegel, mein einziges Gegenüber, das kitschig ist
Competition too sweet and I'm playing candy crush
Konkurrenz zu süß und ich spiele Candy Crush
So show your true colours yah
Also zeig deine wahren Farben, ja
And your crew lovers yah
Und deine Crew-Liebhaber, ja
And we cannot do how we do
Und wir können nicht tun, wie wir tun
I'm just living life
Ich lebe einfach mein Leben
I'm just saying you should do the say
Ich sage nur, du solltest das Gleiche tun
I'm just living my life
Ich lebe einfach mein Leben
Only live it one time
Man lebt es nur einmal
Shawty she just my type she gon hold it down for my side
Mädel, sie ist genau mein Typ, sie wird für meine Seite einstehen
Diamonds in the night sky
Diamanten am Nachthimmel
You can't block out my shine
Du kannst meinen Glanz nicht ausblenden
I gon stay up all night just to hold it down for my side
Ich bleibe die ganze Nacht wach, nur um für meine Seite einzustehen
On my side (I'm holding it down down down) ×4
Auf meiner Seite (Ich halte sie fest, fest, fest) ×4
On my side been on the outside
Auf meiner Seite war auf der Außenseite
Boy from the Southside been on a wave
Junge von der Südseite war auf einer Welle
That's it and Mbao now going going to the top
Das ist es und Mbao geht jetzt nach oben
I've been on cloud 9 buying my style inner the soundbite
Ich war auf Wolke 9 und habe meinen Stil in den Soundbite gekauft
I hold it down like a fork
Ich halte es fest wie eine Gabel
You guys my sons I might abort
Ihr Jungs seid meine Söhne, ich könnte abtreiben
Ya'll been actin strange I'm tryna get paid
Ihr habt euch seltsam verhalten, ich versuche, bezahlt zu werden
They minimum wage gettin these props
Sie Mindestlohn bekommen diese Requisiten
The feeling is strange these rappers they know
Das Gefühl ist seltsam, diese Rapper wissen es
I'm killing their names give me the track
Ich töte ihre Namen, gib mir den Track
I'm going deranged they were like 'who?'
Ich werde verrückt, sie fragten 'wer?'
They know me now skrt in the wind
Sie kennen mich jetzt, skrt im Wind
Holding it down
Ich halte es fest
We get the green we make it go round like puff puff past
Wir holen das Grün, wir lassen es kreisen wie Puff Puff Pass
The moment is now, haters here they don't make a sound
Der Moment ist jetzt, Hater hier, sie machen keinen Ton
They hold it down cause I am the wave, haters they drown
Sie halten es fest, denn ich bin die Welle, Hater ertrinken
And if they don't I hold them down(I'm holding it down down down)
Und wenn nicht, halte ich sie fest (Ich halte sie fest, fest, fest)
I hold them down
Ich halte sie fest
How you like me now damn clowns
Wie gefalle ich dir jetzt, verdammte Clowns
I see your frowns I been too strong
Ich sehe euer Stirnrunzeln, ich war zu stark
I'm like the pound give me your truck
Ich bin wie das Pfund, gib mir deinen Truck
I'm going to town, I'm a conductor I'm going to town
Ich gehe in die Stadt, ich bin ein Schaffner, ich gehe in die Stadt
Marry the game give them my cows
Heirate das Spiel, gib ihnen meine Kühe
Marry the game I say my vows
Heirate das Spiel, ich sage meine Gelübde
I hold it down I hold it down
Ich halte es fest, ich halte es fest
One success piece I got my crown
Ein Erfolgsstück, ich habe meine Krone
I'm just living my life
Ich lebe einfach mein Leben
Only live it one time
Man lebt es nur einmal
Shawty she just my type she gon hold it down for my side
Mädel, sie ist genau mein Typ, sie wird für meine Seite einstehen
Diamonds in the night sky
Diamanten am Nachthimmel
You can't block out my shine
Du kannst meinen Glanz nicht ausblenden
I gon stay up all night just to hold it down for my side
Ich bleibe die ganze Nacht wach, nur um für meine Seite einzustehen
On my side (I'm holding it down down down) ×4
Auf meiner Seite (Ich halte sie fest, fest, fest) ×4
We be killing it's a flexicution
Wir töten es, es ist eine Flexicution
Make the money never make excuses
Mach das Geld, mach niemals Ausreden
I got me and her on my to do list if
Ich habe mich und sie auf meiner To-Do-Liste, wenn
You see her dripping then I made it juicy
Du siehst, wie sie tropft, dann habe ich es saftig gemacht
If she trippin then I know she
Wenn sie ausrastet, dann weiß ich, sie ist
Choosey she don't fall for any Jim and Jack
Wählerisch, sie fällt nicht auf jeden Jim und Jack herein
And if she knew me way before they
Und wenn sie mich kannte, bevor sie
Knew me I know that she gon have my back
Mich kannten, weiß ich, dass sie mir den Rücken freihalten wird
Ooh early morning with the conversation
Ooh, frühmorgens mit dem Gespräch
Need to do this it took alot of patience
Muss das tun, es brauchte viel Geduld
You'll never see the sacrifice
Du wirst das Opfer nie sehen
You looking at me like its paradise
Du siehst mich an, als wäre es das Paradies
Never been about a double side
Es ging nie um eine Doppelseite
Even Jesus told you pick a side
Sogar Jesus sagte dir, entscheide dich für eine Seite
I see them looking and they recognize
Ich sehe sie schauen und sie erkennen
I turn around and they be telling lies
Ich drehe mich um und sie erzählen Lügen
Some industry fans is enemies
Einige Industrie-Fans sind Feinde
They just pretend but they envy me
Sie tun nur so, aber sie beneiden mich
God on my side I got energy
Gott auf meiner Seite, ich habe Energie
A couple of bottles of Hennessy
Ein paar Flaschen Hennessy
Loyalty loyalty loyalty
Loyalität, Loyalität, Loyalität
I do not need your apology
Ich brauche deine Entschuldigung nicht
You were never a priority
Du warst nie eine Priorität
How you hate in this economy eish?
Wie kannst du in dieser Wirtschaft hassen, eish?
I never needed a beef
Ich brauchte nie einen Streit
All I had was a dream
Alles, was ich hatte, war ein Traum
Late nights no sleep
Späte Nächte, kein Schlaf
Just me and the team
Nur ich und das Team
My circle small but lately its getting bigger
Mein Kreis ist klein, aber in letzter Zeit wird er größer
I dont know who is my nigga and who is getting bitter but still
Ich weiß nicht, wer mein Kumpel ist und wer verbittert wird, aber trotzdem
I'm just living my life
Ich lebe einfach mein Leben
Only live it one time
Man lebt es nur einmal
Shawty she just my type she gon hold for my side
Mädel, sie ist genau mein Typ, sie wird für meine Seite einstehen
Diamonds in the night sky
Diamanten am Nachthimmel
You cant block out my shine
Du kannst meinen Glanz nicht ausblenden
I gon stay up all night just to hold it down for my side
Ich bleibe die ganze Nacht wach, nur um für meine Seite einzustehen
On my side (I'm holding it down down down)
Auf meiner Seite (Ich halte sie fest, fest, fest)






Attention! Feel free to leave feedback.