Koda - Staying - translation of the lyrics into French

Staying - Kodatranslation in French




Staying
Rester
That's enough, the end
Ça suffit, la fin
Comes undone
Se défait
Falls off the edge, falls out young
Tombe du bord, tombe jeune
Falls off the edge, falls off love
Tombe du bord, tombe de l'amour
As dark comes the night
Alors que la nuit arrive
We all die young
Nous mourons tous jeunes
That's enough, the end
Ça suffit, la fin
Comes undone
Se défait
Falls off the edge, falls out young
Tombe du bord, tombe jeune
Falls off the edge, falls off love
Tombe du bord, tombe de l'amour
As dark comes the night
Alors que la nuit arrive
We all die young
Nous mourons tous jeunes
As winter takes me now
Alors que l'hiver me prend maintenant
Of cold and clammy skin
De peau froide et moite
A barren empty womb
Un ventre vide et stérile
As I am born again
Alors que je renais
It's pulling at my hair
Il tire sur mes cheveux
And crawling all within
Et rampe à l'intérieur
A gentle beating heart
Un cœur qui bat doucement
Is swept away by sin
Est emporté par le péché
The monster in your head
Le monstre dans ta tête
Won't surface again
Ne remontera pas à la surface
Be still my child
Sois tranquille, mon enfant
Wash away the sin
Lave le péché
And I as future kings
Et nous, en tant que futurs rois
Walk off the edge
Marchons au bord
Hold me by my name
Tiens-moi par mon nom
Hold me till the end
Tiens-moi jusqu'à la fin






Attention! Feel free to leave feedback.