This song goes out to all you fuckers who smoke weed.
Эта песня посвящается всем вам, ублюдки, кто курит травку.
Fucking stoners.
Чертовы торчки.
(What is that intoxicating, mind-muddling drug?)
(Что это за опьяняющий, затуманивающий разум наркотик?)
Everybody talking about weed.
Все говорят о траве.
Calm down, it is just a plant don't you see?
Успокойтесь, это всего лишь растение, разве вы не видите?
Chillin' out with the music in my car.
Расслабляюсь с музыкой в машине.
Oh damn there are hella people at the park.
Черт возьми, в парке куча народу.
Sunflowers dying in my backyard.
Подсолнухи умирают у меня на заднем дворе.
I might get shot, I gotta get a body gaurd.
Меня могут пристрелить, мне нужен телохранитель.
Listening to Dr. Dre, Snoop Dog, and Tupac coming all the way.
Слушаю Dr. Dre, Snoop Dogg и Tupac на всю катушку.
Ya, that's us
Да, это мы
California living West Cost much love.
Калифорнийская жизнь, Западное побережье, море любви.
Uh, and I kick laid back;
Э, и я расслабляюсь;
Relax and chill out to the music I slap.
Отдыхаю и кайфую под музыку, которую врубаю.
Hey you, Whats up pretty lady?
Эй, ты, как дела, красотка?
What's your name?
Как тебя зовут?
MaryJane, thats crazy.
Мэри Джейн, вот это совпадение.
Wanna get some lunch soon baby?
Хочешь как-нибудь пообедать вместе, детка?
I donno baby.
Я не знаю, детка.
Smoking on the weed
Курим травку
Marajuana.
Марихуану.
Smoking on the weed
Курим травку
Marajuana.
Марихуану.
Smoking (repeat)
Курим (повтор)
Marajuana.
Марихуану.
Okay, what's that
Хорошо, что это
Running around the corner with a baseball bat?
Бежит за углом с бейсбольной битой?
Oh, what the hell?
О, какого черта?
Why you doin' this?
Зачем ты это делаешь?
Cause I spent all my money on weed.
Потому что я потратил все свои деньги на траву.
Silly bitch,
Глупая сучка,
You ain't gettin' nothing from me,
Ты ничего от меня не получишь,
I'm going to go ape shit like a monkey.
Я сейчас обезьяной взбешусь.
Uh, yea, you will see me on your tv.
Э, да, ты увидишь меня по телевизору.
I swear, I gaurentee.
Клянусь, гарантирую.
(Abuse can lead to abnormal behavior, physological dependence, and abuse of other drugs, the human brain is after all, made for thinking,
(Злоупотребление может привести к аномальному поведению, психологической зависимости и злоупотреблению другими наркотиками, человеческий мозг, в конце концов, создан для мышления,
Not for fumigating. It's hardly a tinker toy for experimenting with drugs. This has been a public service message of your local station.)
А не для окуривания. Это не игрушка для экспериментов с наркотиками. Это было сообщение общественной службы вашей местной станции.)
Smoking on the weed.
Курим травку.
Marajuana.
Марихуану.
Smokin'
Курим
Smokin'
Курим
Chillin' out
Расслабляемся
Smoking on the weed.
Курим травку.
Marajuana.
Марихуану.
Smokin'
Курим
Smokin'
Курим
Chillin' out (repeat)
Расслабляемся (повтор)
Koda, yea that's me
Koda, да, это я
Every single rapper is always talking about weed,
Каждый рэпер всегда говорит о траве,
Why?
Почему?
Because they want to get high.
Потому что они хотят накуриться.
All this new shit sucks.
Все это новое дерьмо отстой.
Whatcha doing over there?
Что ты там делаешь?
Lil' Wayne stop lean cause I care.
Lil Wayne, прекрати пить лин, потому что мне не всё равно.