Koda - Contigo - translation of the lyrics into Russian

Contigo - Kodatranslation in Russian




Contigo
С тобой
Recuerdo el verano en que te conocí
Помню лето, когда мы встретились,
cuando te cantaba nuestra canción hit
Когда я пела тебе наш хит,
Cuando era fácil y tentador decir
Когда было легко и так заманчиво сказать,
que era una aventura pero no fue así
Что это просто интуиция, но это оказалось не так.
Se que la distancia duele
Знаю, расстояние причиняет боль,
pero nos hace mas fuerte
Но оно делает нас сильнее,
Mas fuerte cuando estoy con vos
Сильнее, когда я с тобой.
Contigo me siento bien
С тобой мне хорошо,
contigo puedo reír
С тобой я могу смеяться,
arriesgare todo por esta vez
Рискну всем на этот раз,
todo lo que tengo porque
Всем, что у меня есть, потому что
Contigo me siento bien
С тобой мне хорошо,
contigo puedo reír
С тобой я могу смеяться,
arriesgare todo esta vez
Рискну всем на этот раз,
porque no estoy dispuesta a perder
Потому что я не готова тебя потерять.
Recuerdo el sol que suave lento
Помню солнце, как оно нежно и медленно
le fue dando color a nuestros cuerpos
Окрашивало наши тела,
Me mirabas bronceada, enamorada
Ты смотрел на меня, загорелую, влюбленную,
que recuerdo
Какие воспоминания.
Y se que el calor
И знаю, что жара
convirtió en amor
Превратила в любовь
Lo que vivimos
То, что мы пережили,
lo que sentimos
То, что мы чувствовали.
Yo sin timidez me acerque para hablar
Я без стеснения подошла, чтобы поговорить,
y te lo vendí como no intencional
И преподнесла это как будто не специально.
Si al tenis en la playa te deje ganar
Если я позволила тебе выиграть в теннис на пляже,
no fue de piadoso sino de galán
То это было не из жалости, а как настоящий кавалер.
Se que la distancia duele
Знаю, расстояние причиняет боль,
pero nos hace mas fuerte
Но оно делает нас сильнее,
Mas fuerte cuando estoy con vos
Сильнее, когда я с тобой.
Contigo me siento bien
С тобой мне хорошо,
contigo puedo reír
С тобой я могу смеяться,
arriesgare todo por esta vez
Рискну всем на этот раз,
todo lo que tengo porque
Всем, что у меня есть, потому что
Contigo me siento bien
С тобой мне хорошо,
contigo puedo reír
С тобой я могу смеяться,
arriesgare todo esta vez
Рискну всем на этот раз,
porque no estoy dispuesta a perder
Потому что я не готова тебя потерять.
Contigo me siento bien
С тобой мне хорошо,
contigo puedo reír
С тобой я могу смеяться,
arriesgare todo por esta vez
Рискну всем на этот раз,
todo lo que tengo porque
Всем, что у меня есть, потому что
Contigo me siento bien
С тобой мне хорошо,
contigo puedo reír
С тобой я могу смеяться,
arriesgare todo esta vez
Рискну всем на этот раз,
porque no estoy dispuesta a perder.
Потому что я не готова тебя потерять.






Attention! Feel free to leave feedback.