Koda Allen - Sheeps Clothing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Koda Allen - Sheeps Clothing




Sheeps Clothing
Vêtements de mouton
Got a seat at the table
J'ai une place à la table
But there's vultures in here
Mais il y a des vautours ici
Feel like the matrix
J'ai l'impression d'être dans Matrix
But this Codeine don't help
Mais cette codéine ne m'aide pas
I was trying to save you
J'essayais de te sauver
Too many voices in here
Il y a trop de voix ici
So many hate you
Tant de gens te détestent
So many hate you
Tant de gens te détestent
Got a seat at the table
J'ai une place à la table
Gotta speak if you able
Tu dois parler si tu le peux
I was off sides all times they was trying to shake you
J'étais hors-jeu à chaque fois qu'ils essayaient de te faire tomber
Got a seat at the table, table, table
J'ai une place à la table, table, table
Got a seat at the table, table
J'ai une place à la table, table
And the devil at my throat
Et le diable à ma gorge
Bitches on my phone
Des pétasses sur mon téléphone
Thought you knew me
Tu pensais me connaître
But I'm different than you know
Mais je suis différent de ce que tu crois
Oh it's the new me
Oh, c'est le nouveau moi
Yeah I'm better than before
Ouais, je suis meilleur qu'avant
Devil on my right, god on my left
Le diable à ma droite, Dieu à ma gauche
Somebody there and they whispering like no
Quelqu'un est et chuchote comme si de rien n'était
Fuck would you ever try crossing lines
Putain, tu essaierais de franchir les limites
I put my name on the dotted line
J'ai mis mon nom sur la ligne pointillée
I hold my weight at the proper times
Je tiens mon poids au bon moment
This what they you told they prophesized
C'est ce qu'ils t'ont dit qu'ils avaient prophétisé
I seen the vision with dollar signs
J'ai vu la vision avec des signes de dollar
I'm on a mission now bottom line
Je suis en mission maintenant, en résumé
Fuck is you talking bout ride or die
Putain, tu parles de vivre ou mourir
Its' been just me like one hundred times
Je suis tout seul comme ça une centaine de fois
But I feel like you don't see the way
Mais j'ai l'impression que tu ne vois pas la façon
That I have paved the ground
dont j'ai pavé le terrain
But I speak with grace when I create the sound
Mais je parle avec grâce quand je crée le son
But when it's piece by piece they try to shake me down
Mais quand c'est morceau par morceau, ils essaient de me faire tomber
I aint sleep today I'm scheming on you now
Je n'ai pas dormi aujourd'hui, je complote contre toi maintenant
But I know that you aint notice
Mais je sais que tu ne l'as pas remarqué
Don't worry what they told you
Ne t'inquiète pas de ce qu'ils t'ont dit
I'm a put it all in motion
Je vais tout mettre en branle
Just a wolf in sheep's clothing
Juste un loup déguisé en mouton
Got a seat at the table
J'ai une place à la table
But there's vultures in here
Mais il y a des vautours ici
Feel like the matrix
J'ai l'impression d'être dans Matrix
But this coding don't help
Mais ce code ne m'aide pas
I was trying to save you
J'essayais de te sauver
Too many voices in here
Il y a trop de voix ici
So many hate you
Tant de gens te détestent
So many hate you
Tant de gens te détestent
Got a seat at the table
J'ai une place à la table
Gotta speak if you able
Tu dois parler si tu le peux
I was off sides all times they was trying to shake you
J'étais hors-jeu à chaque fois qu'ils essayaient de te faire tomber
Got a seat at the table, table, table
J'ai une place à la table, table, table
Got a seat at the table, table
J'ai une place à la table, table
And the devil at my throat
Et le diable à ma gorge
Bitches on my phone
Des pétasses sur mon téléphone
Thought that you knew me
Tu pensais me connaître
But I'm different than you know
Mais je suis différent de ce que tu crois
Oh it's the new me
Oh, c'est le nouveau moi
Yeah I'm better than before
Ouais, je suis meilleur qu'avant
And it isn't set in stone
Et ce n'est pas gravé dans le marbre
But right now I'm in the middle of chiseling the quote
Mais en ce moment, je suis en train de ciseler la citation
Cus I heard the tough talk through the grapevine
Parce que j'ai entendu les paroles dures à travers la vigne
So I had to stomp em and make wine
Alors j'ai les piétiner et faire du vin
Just cus u aint walking a straight line
Juste parce que tu ne marches pas droit
Ima lay back and remain calm
Je vais me détendre et rester calme
Oh, now you want to talk on the face time
Oh, maintenant tu veux parler sur FaceTime
Now you're looking soft at the same time
Maintenant, tu as l'air doux en même temps
Trying to make a call for the break lights
Essayer de passer un coup de fil pour les feux de freinage
You aint living at all with the same life
Tu ne vis pas du tout la même vie
I aint even bout to lie like I hate my enemies, I respect em
Je ne vais même pas mentir comme si je détestais mes ennemis, je les respecte
But that really aint the energy
Mais ce n'est vraiment pas l'énergie
Oh you bragging bout your slip but that aint the remedy
Oh, tu te vantes de ton dérapage mais ce n'est pas le remède
You about to see why that they all afraid of me
Tu vas voir pourquoi ils ont tous peur de moi
You about to see all of my capabilities
Tu vas voir toutes mes capacités
You've awaken the pagan that lays in my inner me
Tu as réveillé le païen qui sommeille en moi
You don't even notice
Tu ne le remarques même pas
There's a wolf in sheep's clothing
C'est un loup déguisé en mouton
Got a seat at the table
J'ai une place à la table
But there's vultures in here
Mais il y a des vautours ici
Feel like the matrix
J'ai l'impression d'être dans Matrix
But this codeine don't help
Mais cette codéine ne m'aide pas
I was trying to save you
J'essayais de te sauver
Too many voices in here
Il y a trop de voix ici
So many hate you
Tant de gens te détestent
So many hate you
Tant de gens te détestent
Got a seat at the table
J'ai une place à la table
Gotta speak if you able
Tu dois parler si tu le peux
I was off sides all times they was trying to shake you
J'étais hors-jeu à chaque fois qu'ils essayaient de te faire tomber
Got a seat at the table, table, table
J'ai une place à la table, table, table
Got a seat at the table, table
J'ai une place à la table, table





Writer(s): Koda Allen


Attention! Feel free to leave feedback.