Kodak Black feat. NBA Youngboy - Water - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kodak Black feat. NBA Youngboy - Water




Water
L'eau
My momma always told me about that water boy
Ma maman m'a toujours parlé de cette eau, mon garçon
She said "boy that water deep, boy don't get in that water"
Elle disait : "cette eau est profonde, mon garçon, n'y va pas"
Still got in that water
J'y suis quand même allé
My momma always told me about that water
Ma maman m'a toujours parlé de cette eau
And I say "Ok ma, I'm just gonna put my feet in"
Et je disais : "Ok maman, je vais juste mettre les pieds"
I'm sorry ma I got right in that water
Je suis désolé maman, j'y suis allé jusqu'au cou
I ain't never notice I was going deep in
J'ai même pas remarqué que j'allais si loin
Lately I've been working overnight
Ces derniers temps, je travaille la nuit
I can't party on the weekends
Je ne peux pas faire la fête le week-end
Like, why the hell you even in my life?
Genre, pourquoi tu es même dans ma vie ?
Tell me what's your real reason
Dis-moi quelle est ta vraie raison
I pulled up, drop my ceiling
Je me suis arrêté, j'ai baissé le toit de ma voiture
I'm catchin' flights, you catchin' feelings
Je prends l'avion, toi tu t'attaches
My diamonds wet, her pus*y leaking
Mes diamants sont mouillés, son petit chat coule
Ran up a check, then went to Neiman's.
J'ai encaissé un chèque, puis je suis allé chez Neiman
Like a kickstand I made her lean
Comme une béquille, je l'ai fait pencher
Those crackers let me out, swear it feel like I'm dreaming
Ces cons m'ont laissé sortir, j'ai l'impression de rêver
Michael Jackson, yeah, that case I beat it
Michael Jackson, ouais, j'ai gagné ce procès
f*ck them hard slabs, now I sleep on Tempurpedic
J'emmerde ces matelas durs, maintenant je dors sur du Tempurpedic
I'm going hard cuz my family need me
Je me donne à fond parce que ma famille a besoin de moi
Momma said "If I believe it, I can achieve it"
Maman disait : "Si j'y crois, je peux le faire"
Can't trust these niggas, they misleading
Je ne peux pas faire confiance à ces négros, ils sont trompeurs
Can't trust these hs, they so deceiving
Je ne peux pas faire confiance à ces pétasses, elles sont tellement trompeuses
I let him eat then he got greedy
Je l'ai laissé manger et il est devenu gourmand
Versuri-lyrics.info
Versuri-lyrics.info
I need a lifeguard, I'm in a deep end
J'ai besoin d'un maître-nageur, je suis au fond du trou
I told that b*tch "I'm never leaving"
J'ai dit à cette pétasse : "Je ne partirai jamais"
I'm outta here, I'm going to Venus
Je me tire d'ici, je vais sur Vénus
My momma always told me, I ain't listen
Ma maman me l'a toujours dit, je n'ai pas écouté
So I'm dealing with the consequences
Alors je dois faire face aux conséquences
I got right in that water and went to swimming
Je suis allé dans cette eau et j'ai nagé
Gotta watch out for these niggas they be fishing.
Il faut faire attention à ces négros, ils sont à la pêche.
My momma always told me about that water
Ma maman m'a toujours parlé de cette eau
And I say "Ok ma, I'm just gonna put my feet in"
Et je disais : "Ok maman, je vais juste mettre les pieds"
I'm sorry ma I got right in that water
Je suis désolé maman, j'y suis allé jusqu'au cou
I ain't never notice I was going deep in
J'ai même pas remarqué que j'allais si loin
Lately I've been working overnight
Ces derniers temps, je travaille la nuit
I can't party on the weekends
Je ne peux pas faire la fête le week-end
Like, Why the hell you even in my life?
Genre, pourquoi tu es même dans ma vie ?
Tell me what's your real reason
Dis-moi quelle est ta vraie raison
I pulled up, drop my ceiling
Je me suis arrêté, j'ai baissé le toit de ma voiture
I'm catchin' flights, you catchin' feelings
Je prends l'avion, toi tu t'attaches
My diamonds wet, her pus*y leaking
Mes diamants sont mouillés, son petit chat coule
Ran up a check, then went to Neiman's.
J'ai encaissé un chèque, puis je suis allé chez Neiman
Down on my a*s I had to get my feet in
À terre, j'ai me remettre sur pied
They had told me change my ways but I ain't wanna listen
On m'avait dit de changer, mais je ne voulais pas écouter
I look my son in his eyes I can't fail my mission
Je regarde mon fils dans les yeux, je ne peux pas échouer à ma mission
I say my prayers and tote my thang, I know they wanna kill me
Je fais mes prières et je prends mon flingue, je sais qu'ils veulent me tuer
Wake up in the morning, I ain't got nun to eat
Je me réveille le matin, je n'ai rien à manger
I had to man up to get on my feet
J'ai devenir un homme pour m'en sortir
I go to Bay just to f*ck with KD
Je vais à la Baie juste pour traîner avec KD
Can't even swim but I'm deep in that sea
Je ne sais même pas nager, mais je suis au fond de l'océan
Got my first gun and I ain't play a thing
J'ai eu mon premier flingue et je ne joue pas
Since I was young I've been slanging that heat
Depuis tout petit, je vends de la dope
It be some mobsters right on my streets
Il y a des gangsters dans ma rue
It be some mobsters right on my streets
Il y a des gangsters dans ma rue
Remember they ain't gave me st when I ain't had nothing
Ils ne m'ont rien donné quand je n'avais rien
They want my spot but f*ck them niggas I'm focused on money
Ils veulent ma place, mais j'emmerde ces négros, je suis concentré sur l'argent
On everything, she say she love me I know she don't love me
Sur tout, elle dit qu'elle m'aime, je sais qu'elle ne m'aime pas
3Three ain't round for to watch me, think I'm feeling something
3Three n'est pas pour me surveiller, je crois que je ressens quelque chose
My momma told me stack them M's, told me watch my homies
Ma mère m'a dit d'empiler les millions, de faire attention à mes potes
But I ain't listen Joe got shot, then he told on me
Mais je n'ai pas écouté, Joe s'est fait tirer dessus, puis il m'a balancé
My uncle told me they ain't right, all them niggas phony
Mon oncle m'a dit qu'ils n'étaient pas bien, que tous ces négros étaient des faux
Can't lose it all for somebody who don't care about you.
Tu ne peux pas tout perdre pour quelqu'un qui se fiche de toi.
My momma always told me about that water
Ma maman m'a toujours parlé de cette eau
And I say "Ok ma, I'm just gonna put my feet in"
Et je disais : "Ok maman, je vais juste mettre les pieds"
I'm sorry ma I got right in that water
Je suis désolé maman, j'y suis allé jusqu'au cou
I ain't never notice I was going deep in
J'ai même pas remarqué que j'allais si loin
Lately I've been working overnight
Ces derniers temps, je travaille la nuit
I can't party on the weekends
Je ne peux pas faire la fête le week-end
Like, Why the hell you even in my life?
Genre, pourquoi tu es même dans ma vie ?
Tell me what's your real reason
Dis-moi quelle est ta vraie raison
I pulled up, drop my ceiling
Je me suis arrêté, j'ai baissé le toit de ma voiture
I'm catchin' flights, you catchin' feelings
Je prends l'avion, toi tu t'attaches
My diamonds wet, her pus*y leaking
Mes diamants sont mouillés, son petit chat coule
Ran up a check, then went to Neiman'sss.
J'ai encaissé un chèque, puis je suis allé chez Neiman.





Kodak Black feat. NBA Youngboy - Kodak
Album
Kodak
date of release
16-02-2018



Attention! Feel free to leave feedback.