Kodak Black - At The Cross - translation of the lyrics into French

At The Cross - Kodak Blacktranslation in French




At The Cross
À la Croix
(Rippa on the beat, bitch)
(Rippa sur le beat, chérie)
All this life I'm livin', all this life I'm livin'
Toute cette vie que je vis, toute cette vie que je vis
Got me a little fucked up in the head, can't even lie about that one
M'a un peu dérangé la tête, je ne peux même pas mentir à ce sujet
Got me crazy, this shit got me crazy
Ça me rend fou, cette merde me rend fou
(Let me hear it, let me hear it)
(Laisse-moi l'entendre, laisse-moi l'entendre)
All this life I'm livin' got me crazy
Toute cette vie que je vis me rend fou
Why you drive the droptop when it's rainin'?
Pourquoi tu conduis le cabriolet quand il pleut ?
How you put an O in front of the Range?
Comment tu mets un O devant le Range ?
In a orange Rover, peel out, switchin' lanes
Dans un Rover orange, je dérape, je change de voie
All this gunpowder fuckin' up my brain
Toute cette poudre à canon me défonce le cerveau
Life done took a toll on me, it changed me
La vie a eu un impact sur moi, elle m'a changé
Got a nigga walkin' 'round here, actin' strange
J'ai un gars qui se promène ici, agissant bizarrement
I left my birds at the cross and went to Haiti
J'ai laissé mes oiseaux à la croix et je suis allé en Haïti
Three crosses on my face, they wanna hang me
Trois croix sur mon visage, ils veulent me pendre
I tripple-crossed a nigga, yeah, I'm shady
J'ai roulé un gars dans la farine, ouais, je suis louche
Yeah, them niggas can't relate, 'cause they ain't smart enough
Ouais, ces gars ne peuvent pas comprendre, parce qu'ils ne sont pas assez intelligents
Yeah, everythin' I do, it be for all of us
Ouais, tout ce que je fais, c'est pour nous tous
Got a Zoe flag on the Maybach truck, bendin' corners
J'ai un drapeau Zoe sur le camion Maybach, je prends les virages
Got too much money to be still jumpin' out of Lamb' Rovers
J'ai trop d'argent pour encore sauter des Lamb' Rovers
Too much shooters to be still jumpin' out shootin'
Trop de tireurs pour encore sauter en tirant
I done turned a Kodak moment to a whole movement
J'ai transformé un moment Kodak en un mouvement entier
And you niggas can't get close to me, I'm inaccessible
Et vous ne pouvez pas vous approcher de moi, je suis inaccessible
Keep every conversation brief as an ethical
Je garde chaque conversation brève comme une question d'éthique
I left all my partners, because I outgrew them
J'ai laissé tous mes partenaires, parce que je les ai dépassés
I left all my problems and moved to Wyoming
J'ai laissé tous mes problèmes et j'ai déménagé dans le Wyoming
And these drops by my eyes, they ain't a tear, it's the blood
Et ces gouttes près de mes yeux, ce ne sont pas des larmes, c'est du sang
Faced all my fears even though I ain't scared of nothin'
J'ai affronté toutes mes peurs même si je n'ai peur de rien
Earned everythin' because I came from the slums
J'ai tout gagné parce que je viens des bidonvilles
Can't show me what's the meanin' to your love
Tu ne peux pas me montrer ce que signifie ton amour
30 million, boo, I'm still hittin' the bottom feeders
30 millions, bébé, je fréquente toujours les petites frappes
Left my birds at the cross-hair
J'ai laissé mes oiseaux dans le collimateur
We're throwin' cautions at the window
On jette la prudence par la fenêtre
Ain't no crossin' 'bout business, I ain't taking no more losses
Pas de croix sur les affaires, je ne prends plus de pertes
Say Haitian boy Kodak, uh, I love my auntie, my niece
Dis le garçon haïtien Kodak, euh, j'aime ma tante, ma nièce
Run up in the projects, thuggin' by the Chinese store
Je cours dans les projets, je fais le voyou près du magasin chinois
That was uncle, my auntie'nem, he might try to call in
C'était mon oncle, ma tante et eux, il pourrait essayer d'appeler
13 on the molly's, tryna steal the violence
13 sur les molly's, essayant de voler la violence
My mama couldn't hold me, she sat me down in a Mustang
Ma maman ne pouvait pas me tenir, elle m'a assise dans une Mustang
My dad a droptop Toyota, felt just like a Corvette
Mon père une Toyota décapotable, c'était comme une Corvette
Every bitch I stick my dick in, they said they want a repeat
Chaque fille dans laquelle je mets ma bite, elles disent qu'elles veulent une répétition





Writer(s): Darnell Emerson Matthew Jr., Bill K. Kapri, Ricardo Toussaint


Attention! Feel free to leave feedback.