Lyrics and translation Kodak Black - Boss My Life Up

Boss My Life Up

See, you gotta go against all odds, you know?
Boss your life up
I had to run a check up, I had to boss my life up
Like, where I get these bands from?
Like, where I get that ice from?
I stayed down long enough, and then I came right up
What else you think a nigga used to stay up all night for?
What else you think a nigga used to stay out sellin' white for?
I'm in love with the guap, while lil momma think I like her
See, Imma drink a pint, lil momma damn, she got nice butt
Then you can come and tie lil momma down, you could wife her
If you got them bands, then she might fuck
I'm in Fort Myers with G once sellin' white stuff
I had to hit that lick, it's a gamble everyday
I here you gotta take a risk
How else you think I wrapped the Cuban link around my wrist?
Now I'm bendin' corners, I got forgis on my whip
Cashed out, nigga, I've been racked up ever since
Movin' short on them bills, now I pay my momma rent
Remember sellin' dope to my next door neighbor then
Knock, knock, ain't nobody home we breakin' in
I had to run a check up, I had to boss my life up
Like, where I get these bands from?
Like, where I get that ice from?
I stayed down long enough, and then I came right up
What else you think a nigga used to stay up all night for?
What else you think a nigga used to stay out sellin' white for?
I'm in love with the guap, while lil momma think I like her
Boss my life up, it wasn't nothin' else to do
You should try it too, you should run a check or two
I'm tryna make it out, you could be successful too
Ain't tryna make it out? Then sorry I can't hang with you
Girl I can't hang with you, lil homie I can't mess with you
I'm bout my cheddar, you should go get you some cheddar too
Go get you a check or two, that what you better do
So you can free yourself a lil bit, when you steppin' through
I had to boss up, I had to cut some people off
To be the boss, you gotta learn how to take a loss
Bible on the dash, road runnin' with the cross
Goin' up top, touch down like Randy Moss
I had to run a check up, I had to boss my life up
Like, where I get these bands from?
Like, where I get that ice from?
I stayed down long enough, and then I came right up
What else you think a nigga used to stay up all night for?
What else you think a nigga used to stay out sellin' white for?
I'm in love with the guap, while lil momma think I like her

Prends le contrôle de ta vie

Tu vois, tu dois aller contre vents et marées, tu comprends ?
Prends le contrôle de ta vie
J'ai dû faire un contrôle, j'ai dû prendre le contrôle de ma vie
Comment j'ai eu tout cet argent ?
Comment j'ai eu ces diamants ?
J'ai été au fond assez longtemps, et ensuite j'ai remonté la pente
Tu crois vraiment que j'ai passé des nuits blanches pour rien ?
Tu crois vraiment que j'ai passé des nuits à vendre de la poudre blanche pour rien ?
Je suis amoureux de l'argent, et ma petite me croit amoureuse d'elle
J'avale une pinte, ma petite, bordel, elle a un beau derrière
Tu peux venir l'attacher, tu peux l'épouser
Si tu as l'argent, elle va peut-être te baiser
J'étais à Fort Myers avec G, on vendait de la poudre blanche
J'ai dû faire un coup, c'est un pari tous les jours
Je t'assure, il faut prendre des risques
Comment crois-tu que j'ai pu m'acheter cette chaîne cubaine ?
Maintenant je roule en bagnole avec des jantes Forgiato
J'ai tout, mon frère, je suis blindé depuis longtemps
J'ai des factures à payer, maintenant je paie le loyer à ma mère
Je me rappelle quand je vendais de la drogue à mon voisin
Toc, toc, personne, on rentre par effraction
J'ai dû faire un contrôle, j'ai dû prendre le contrôle de ma vie
Comment j'ai eu tout cet argent ?
Comment j'ai eu ces diamants ?
J'ai été au fond assez longtemps, et ensuite j'ai remonté la pente
Tu crois vraiment que j'ai passé des nuits blanches pour rien ?
Tu crois vraiment que j'ai passé des nuits à vendre de la poudre blanche pour rien ?
Je suis amoureux de l'argent, et ma petite me croit amoureuse d'elle
Je prends le contrôle de ma vie, il n'y avait rien d'autre à faire
Tu devrais essayer aussi, tu devrais faire un ou deux contrôles
J'essaie de m'en sortir, tu peux réussir aussi
Tu n'essaies pas de t'en sortir ? Alors désolée, je ne peux pas trainer avec toi
Chérie, je ne peux pas trainer avec toi, petit, je ne peux pas traîner avec toi
Je suis à fond dans mon fric, tu devrais aller te faire du fric aussi
Va te faire un ou deux contrôles, c'est ce que tu devrais faire
Pour que tu puisses te libérer un peu quand tu es en déplacement
J'ai dû prendre le contrôle, j'ai dû couper les ponts avec certaines personnes
Pour être le patron, il faut apprendre à accepter les pertes
La Bible sur le tableau de bord, je roule sur la route avec la croix
Je monte au sommet, je reviens sur terre comme Randy Moss
J'ai dû faire un contrôle, j'ai dû prendre le contrôle de ma vie
Comment j'ai eu tout cet argent ?
Comment j'ai eu ces diamants ?
J'ai été au fond assez longtemps, et ensuite j'ai remonté la pente
Tu crois vraiment que j'ai passé des nuits blanches pour rien ?
Tu crois vraiment que j'ai passé des nuits à vendre de la poudre blanche pour rien ?
Je suis amoureux de l'argent, et ma petite me croit amoureuse d'elle