Lyrics and translation Kodak Black - Dis Time

Dis Time

I done popped me a Perc'
But I ain't really tryna get back on the Percs
I'm sad we ain't work
But I swear that it wasn't my intention to hurt you
Niggas stay gettin' murked
I know they wanna get back on me and I'm sure
So I stay on alert
Stopped poppin' that Molly, it was makin' me nervous

And lately
I ain't been in the projects like that, I done learned
Niggas be hatin'
And they'll put them crackers on you 'cause they scared
I revived my career
I was trippin' last year, my vision got blurry
Now I'm seein' it clear
Every decision I makе gon' be worth it

From now on, yeah
Evеry minute gon' count on this Earth
Ran it up with my peers
Put it up for my children and them 'fore I splurge
Take it light on the streets
Can't help my Z with the brain on the curb
Thinkin' 'bout all my seeds
I gotta be here for them in the mornin'

But they gotta see me when they get up early
Bitches be schemin' and niggas be lurkin'
I'm proud my lil' demon made it out of his surgery
Kill a nigga on east while I'm right in the church
Pull up, pop the shit and swerve (swerve, swerve, swerve, swerve)
I got a gift or a powerful curse (yeah)
I ain't fuck the bitch, I just bought her a purse
Ain't you a diss? Now look how it work

Now I'm focused, I want no friends, I got enough
Let's say I don't win, let's see who those friends when time is rough
When I was broke as shit, where was these hoes then?
They ain't gave me no fuck
I was just homeless
Even my own friends ain't gave me no crutch

I was just homeless
Even my own gang wouldn't put me up
I was just homeless
Even my own gang ain't make sure I'm tucked
Stick to your own plan
Don't be lettin' everyone tell you what they would've done
You had your pole and you ran
Now, you ran 'cause you know what you should've done

Put a lil' hole in one
Fuck nigga, you don't even own a gun
I'm finna smoke the boy
Tell the truth, I don't even know, lil' bro
Drop a hole in one of them
Since a nigga act like I owe him somethin'
I'm finna yolk him up
Fuck around, put a nigga down in his butt

Ain't on no Diddy shit, niggas gettin' they wig split
Take that, take
I smack me a elderly bitch
I even might kill me a kid, but I ain't rapin'
They ain't comin' with no plans, they ain't comin' with no bands
Then they had dead
They tryna wait 'til you stop
Then hop out the car when they hit you in the back of your head

Cette Fois

J'ai pris un Perc'
Mais j'essaie pas vraiment de reprendre les Percs
Je suis triste que ça n'ait pas marché entre nous
Mais je jure que ce n'était pas mon intention de te blesser
Des mecs se font tuer
Je sais qu'ils veulent ma peau, j'en suis sûr
Alors je reste sur mes gardes
J'ai arrêté la Molly, ça me rendait nerveux

Et ces derniers temps
Je ne traîne plus dans la cité, j'ai appris ma leçon
Les mecs sont jaloux
Et ils te balanceront aux flics parce qu'ils ont peur
J'ai relancé ma carrière
L'année dernière, je déconnais, ma vision était floue
Maintenant je vois clair
Chaque décision que je prends vaudra le coup

À partir de maintenant, ouais
Chaque minute compte sur cette Terre
J'ai fait fortune avec mes potes
Je mets de côté pour mes enfants avant de faire des folies
Je me fais discret dans la rue
Je ne peux pas aider mon pote, son cerveau est éparpillé sur le trottoir
Je pense à tous mes enfants
Je dois être là pour eux demain matin

Mais ils doivent me voir quand ils se lèvent tôt
Les meufs complotent et les mecs rodent
Je suis fier que mon petit démon ait survécu à son opération
Je peux tuer un mec à l'est pendant que je suis à l'église
Je débarque, je tire et je me casse (je me casse, je me casse, je me casse, je me casse)
J'ai un don ou une puissante malédiction (ouais)
Je n'ai pas baisé la meuf, je lui ai juste acheté un sac à main
Tu n'es pas un clash ? Regarde comment ça marche maintenant

Maintenant je suis concentré, je ne veux pas d'amis, j'en ai assez
Disons que je ne gagne pas, on verra qui sont ces amis quand les temps seront durs
Quand j'étais fauché, où étaient ces putes ?
Elles s'en foutaient de moi
J'étais juste un sans-abri
Même mes propres amis ne m'ont pas donné de béquille

J'étais juste un sans-abri
Même mon propre gang ne m'a pas hébergé
J'étais juste un sans-abri
Même mon propre gang ne s'est pas assuré que j'étais à l'abri
Tiens-toi à ton propre plan
Ne laisse pas tout le monde te dire ce qu'ils auraient fait
Tu avais ton arme et tu as couru
Maintenant, tu as couru parce que tu sais ce que tu aurais dû faire

Faire un trou en un
Connard, tu n'as même pas d'arme
Je vais fumer ce mec
Pour dire vrai, je ne le connais même pas, petit frère
Faire un trou dans l'un d'eux
Puisqu'un mec agit comme si je lui devais quelque chose
Je vais le défoncer
Déconner, mettre un mec à terre sur ses fesses

Je ne suis pas dans un délire Diddy, les mecs se font fendre le crâne
Prends ça, prends
Je gifle une vieille salope
Je pourrais même tuer un enfant, mais je ne viole pas
Ils ne viennent pas avec des plans, ils ne viennent pas avec de l'argent
Alors ils sont morts
Ils essaient d'attendre que tu t'arrêtes
Puis sortent de la voiture quand ils te tirent dans la tête