Kodak Black - From the Ugly - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kodak Black - From the Ugly




From the Ugly
From the Ugly
I'm from the ally corner where we do a nigga nasty
Je suis du coin du fond de la ruelle, on fait des trucs sales à un mec
Everybody toting straps, everybody trapping
Tout le monde porte des flingues, tout le monde vend de la drogue
Jigga jumped up off the porch now he making it happen
Jigga a sauté du porche et maintenant il réalise ses rêves
This for all my young niggas up the road snapping
C'est pour tous mes jeunes mecs là-haut sur la route qui font péter
Big wheels, big bills, big automatics
Gros pneus, gros billets, gros automatiques
All a nigga wanna do is ball like the mavericks
Tout ce que je veux faire, c'est jouer au basket comme les Mavericks
I could get a Rolls Royce if i keep snapping
Je pourrais avoir une Rolls Royce si je continue à faire péter
Dope boys, wrap the slabs in the plastic
Les dealers de drogue, emballent les plaques dans du plastique
How you came up off of these DP-baggies?
Comment tu t'es fait autant d'argent avec ces petits sachets de DP ?
How you get that jag I see you whipping out in traffic
Comment tu as eu cette Jag que je te vois piloter dans la circulation
That lil nigga so scrap call him lil scrappy
Ce petit mec est tellement batailleur, on l'appelle Lil Scrappy
How you get more money than your damn daddy
Comment tu as plus d'argent que ton propre père
Nigga how you fit that whole thing in your jacket
Mec, comment tu fais rentrer tout ça dans ta veste ?
Me and Trapboy we be scheming we be carjacking
Moi et Trapboy, on prépare des coups, on vole des voitures
Looking for me, catch me creeping midnight with that ratchet
Si tu me cherches, tu peux me trouver en train de rôder à minuit avec le fusil à pompe
I just linked up with more wheezy in the back alley
Je viens de me retrouver avec plus de Wheezy dans la ruelle
I'm from the ally corner where we do a nigga nasty
Je suis du coin du fond de la ruelle, on fait des trucs sales à un mec
Everybody toting straps, everybody trapping
Tout le monde porte des flingues, tout le monde vend de la drogue
Jigga jumped up off the porch now he making it happen
Jigga a sauté du porche et maintenant il réalise ses rêves
This for all my young niggas up the road snapping
C'est pour tous mes jeunes mecs là-haut sur la route qui font péter
Big wheels, big bills, big automatics
Gros pneus, gros billets, gros automatiques
All a nigga wanna do is ball like the mavericks
Tout ce que je veux faire, c'est jouer au basket comme les Mavericks
I could get a Rolls Royce if i keep snapping
Je pourrais avoir une Rolls Royce si je continue à faire péter
Dope boys, wrap the slabs in the plastic
Les dealers de drogue, emballent les plaques dans du plastique
All this money I be making I can't even stash it
Avec tout cet argent que je gagne, je n'arrive même pas à le planquer
And them niggas they be hating and they wanna have it
Et ces mecs, ils me détestent et ils veulent tout avoir
You gonna' have to come and take it I won't let you have it
Tu vas devoir venir le prendre, je ne te laisserai pas l'avoir
Niggas try to come and take it ima' let them have it
Les mecs essayent de venir le prendre, je vais les laisser l'avoir
Grinding on my mommas porch with my brother mazny
Je travaille dur sur le porche de ma mère avec mon frère Mazny
Everybody around me ready and they about that action
Tout le monde autour de moi est prêt et ils sont prêts à passer à l'action
Why you think they call me Kodak? 'cuz i stay flashing
Pourquoi tu crois qu'ils m'appellent Kodak ? Parce que je montre tout le temps
Why you think nobody like you 'cuz you stay flagging
Pourquoi tu crois que personne ne t'aime ? Parce que tu te fais toujours flasher
If i stay consistent with it I can buy an Aston
Si je reste cohérent, je peux m'acheter une Aston
I got shotta booty up she giving me daffy
J'ai une petite fille sexy, elle me donne du plaisir
[?] fuckin with me, he makin me happy
[?] s'amuse avec moi, il me rend heureux
I just bought a new strap, I'm ready to blast it
Je viens d'acheter un nouveau flingue, je suis prêt à le faire péter
Everybody in here with me straight bop-whacking
Tout le monde ici avec moi est en train de faire des trucs violents
I can make a millie in my reebok classics
Je peux gagner un million dans mes Reebok Classics
I forgot to bring the poker but i brought the flathead
J'ai oublié d'apporter le poker mais j'ai apporté le tournevis plat
Bout to make the bands drop, straight pop magic
Je vais faire tomber les billets, pure magie
I'm from the ally corner where we do a nigga nasty
Je suis du coin du fond de la ruelle, on fait des trucs sales à un mec
Everybody toting straps, everybody trapping
Tout le monde porte des flingues, tout le monde vend de la drogue
Jigga jumped up off the porch now he making it happen
Jigga a sauté du porche et maintenant il réalise ses rêves
This for all my young niggas up the road snapping
C'est pour tous mes jeunes mecs là-haut sur la route qui font péter
Big wheels, big bills, big automatics
Gros pneus, gros billets, gros automatiques
All a nigga wanna do is ball like the mavericks
Tout ce que je veux faire, c'est jouer au basket comme les Mavericks
I could get a Rolls Royce if i keep snapping
Je pourrais avoir une Rolls Royce si je continue à faire péter
Dope boys, wrap the slabs in the plastic
Les dealers de drogue, emballent les plaques dans du plastique






Attention! Feel free to leave feedback.