Lyrics and translation Kodak Black - Get Up

Get Up

Gotta get up, babe
I was on my ass, boy, I say, boy I gotta get up and make me some money boy, that's all I gotta give boy
For real, when you broke, you a joke
I was on my ass, said "fuck it, I gotta get up"
Remember I was down bad, funny how the kid up
Had to get my shit up, nigga run that shit up
Aye, pick it up, I'm out here tryna get it up, don't hit me up
It's the project baby, I been out here since the jitter bug
Swiper no swipin', just been runnin' round stealin' stuff
Bitch, you ain't my daddy, fuck the teacher and the principal
A damn shame, I dropped outta school to be a criminal
I'm different from these niggas, ain't nothin' like the typical
And nah, I ain't start that shit, It's just the principle
I ain't got no image, I ain't gotta keep no image up
But you can call me Kodak, she see and she wanna flick it up
I'm in the field, applyin' that D, I'm like the seminoles
I'm in your girl, flyin' that D, I'm gettin' physical
Nigga think you fuckin' with me, I'm not feelin' em'
Any nigga run up on me, boy I'm sinnin' em'
I was on my ass, said "fuck it, I gotta get up"
Remember I was down bad, funny how the kid up
Had to get my shit up, nigga run that shit up
Aye, pick it up, I'm out here tryna get it up, don't hit me up
Bitch, I'm on my grown man, I'm just here for 4 bands
Park the stolo at my neighbor house, they called the tow man
I won't bend, ain't foldin', I won't back down from no man
Scopin' and pokin', they hit the cash for gold man
I was 14, when I met the cash for gold man
See me when you see me, lil buddy, stop the commotion
All that talk you doin' just givin' me free promotion
Nigga, if you ain't gon' use it, then why you totin' it
Remember I was on my dick, now I let my nuts hang
Trappin' off my Que Sera, it's the busta bus thing
Early in the mornin', she callin' me, tryna complain
I told her "ain't no love goin' on, it's just a fuck thing"
I was on my ass, said "fuck it, I gotta get up"
Remember I was down bad, funny how the kid up
Had to get my shit up, nigga run that shit up
Aye, pick it up, I'm out here tryna get it up, don't hit me up
For real bitch
Hell yeah
Wrist band
Haa
Get that shit up
Run that shit up
They didn't

Se lever

Il faut se lever, ma chérie
J'étais au fond du trou, mec, je te dis, je dois me lever et me faire de l'argent, mec, c'est tout ce que je dois donner, mec
Pour de vrai, quand t'es fauché, t'es une blague
J'étais au fond du trou, j'ai dit "putain, je dois me lever"
Je me souviens j'étais dans le pétrin, c'est drôle comme le petit est monté
J'ai dû me remettre sur le droit chemin, mec, on a fait monter tout ça
Ouais, prends ça, j'essaie de me relever, ne m'appelle pas
C'est le bébé du projet, j'ai toujours été là depuis le jitter bug
Pas de vol, juste des allers-retours pour voler des trucs
Salope, t'es pas mon père, j'en ai rien à faire du prof et du principal
C'est vraiment dommage, j'ai arrêté l'école pour devenir un criminel
Je suis différent de ces mecs, rien de semblable au typique
Et non, j'ai pas commencé cette merde, c'est juste le principe
J'ai pas d'image, j'ai pas à entretenir une image
Mais tu peux m'appeler Kodak, elle voit et elle veut le faire monter
Je suis sur le terrain, j'applique cette D, je suis comme les Seminoles
Je suis dans ta meuf, j'envole cette D, je deviens physique
Mec, tu penses jouer avec moi, je le sens pas
Tout mec qui s'approche de moi, mec, je le pèche
J'étais au fond du trou, j'ai dit "putain, je dois me lever"
Je me souviens j'étais dans le pétrin, c'est drôle comme le petit est monté
J'ai dû me remettre sur le droit chemin, mec, on a fait monter tout ça
Ouais, prends ça, j'essaie de me relever, ne m'appelle pas
Salope, je suis un homme fait, je suis juste là pour 4 billets
J'ai garé le Stolo chez mon voisin, ils ont appelé la fourrière
Je ne vais pas céder, je ne vais pas me plier, je ne vais pas reculer devant personne
On guette et on frappe, ils tapent sur le cash pour le gold, mec
J'avais 14 ans, quand j'ai rencontré le Cash for Gold
Tu me vois quand tu me vois, petit pote, arrête la commotion
Tout ce que tu racontes ne me donne que de la pub gratuite
Mec, si tu ne vas pas l'utiliser, alors pourquoi tu le portes
Je me souviens j'étais sur ma bite, maintenant je laisse mes couilles pendre
Je trappe sur mon Que Sera, c'est le truc du bus busta
Tôt le matin, elle m'appelle, essayant de se plaindre
Je lui ai dit "y a pas d'amour qui se passe, c'est juste un baiser"
J'étais au fond du trou, j'ai dit "putain, je dois me lever"
Je me souviens j'étais dans le pétrin, c'est drôle comme le petit est monté
J'ai dû me remettre sur le droit chemin, mec, on a fait monter tout ça
Ouais, prends ça, j'essaie de me relever, ne m'appelle pas
Pour de vrai salope
Putain ouais
Bracelet de poignet
Haa
Remets ça en place
Fait monter tout ça
Ils l'ont pas fait