Lyrics and German translation Kodak Black - Hard Life

Hard Life

(L Beats)

My nigga said somebody snitched, put a face on it
We killed the witness now we call this blick the case burner
I'm rich as fuck homie, my money good
No matter what, I can't stay out the hood
I love to know how all my people doing
How would they feel if I go Hollywood

I love my nigga so much, I let him cut me
He used to love me until he got some money
He went commercial, I stayed on the ugly
He met a bad bitch, she took him from me
My soul done muddy and I'm from the mud
Since elementary, I was in the club

Me and friend grew up buckin' cars
Yea, we was kids but we was thuggin' hard
Me and lil' Wiz, I don't know where to start
The shit you did, it really broke my heart

Raw jacket can't would never bend
Project pooh pop out and brutal kid
Like every year, I'm always doing big
I'm tryna chill, but they won't let me live
This for the project it's been rude to me
I'm so smart to be my age, but I got foolish ways
I tote 380's and I tote 38s
I hope the J's don't find my dirty K

Got on a chase, I had to swerve away
Glad they ain't catch me with my dirty K
Yea, I'm not a waiter, but I'm serving ye
I'm thinking about my next murder play
I lost my conscious to the streets, I can't even think
I'm always in and out of beef, I can't catch a break
As soon as I deal with one of you fuck niggas another come
Ain't got no money baby, just hard dick and bubblegum

I got a daughter on the way, but I want me another son
I'm trying to have a hundred mill' before the summer come
I pop a lot of pain pills because I got me some
These days I'm never standing still, you think I'm on the run
The race is riding around me, I think they're onto something
We beef alot, but dawg you're still my mama's oldest son
You ain't stand up for me, I needed you but I gotta forgive ya
Fuck how I'm feeling your my sibling I gotta forgive you

When them niggas spoke up on your name
I took it personal, I got out there to do my thing
And I been wondering like when is you going to do the same?
It's been thundering, my window pane getting hit with rain

Feel like the alphabet boy be tryna squeeze a Z
I'm dropping hits and I do PPP's illegally
Surprise I made it in this rap streets had me in too deep
I keep the strap I be ready to smack shit and DVD
She called all different numbers, I put my phone on DND
Got a couple rubbers licking bitches in the BNB
I be dressing dirty, I don't really care about fashion and stuff
Still be carrying myself like I don't be having this stuff

Hartes Leben

(L Beats)

Mein Kumpel sagte, jemand hat gesungen, gib der Sache ein Gesicht
Wir haben den Zeugen getötet, jetzt nennen wir diese Waffe den Fall-Verbrenner
Ich bin verdammt reich, Homie, mein Geld ist gut
Egal was passiert, ich kann nicht aus dem Viertel raus
Ich liebe es zu wissen, wie es meinen Leuten geht
Wie würden sie sich fühlen, wenn ich nach Hollywood gehen würde

Ich liebe meinen Kumpel so sehr, ich ließ ihn mich schneiden
Er liebte mich, bis er etwas Geld bekam
Er wurde kommerziell, ich blieb beim Hässlichen
Er traf eine tolle Frau, sie nahm ihn mir weg
Meine Seele ist schmutzig und ich komme aus dem Schlamm
Seit der Grundschule war ich im Club

Mein Freund und ich wuchsen auf und knackten Autos
Ja, wir waren Kinder, aber wir waren harte Gangster
Ich und der kleine Wiz, ich weiß nicht, wo ich anfangen soll
Die Scheiße, die du getan hast, hat mir wirklich das Herz gebrochen

Rohe Jacke kann sich niemals verbiegen
Projekt Pooh taucht auf und brutales Kind
Wie jedes Jahr mache ich immer große Dinge
Ich versuche zu chillen, aber sie lassen mich nicht leben
Das ist für das Projekt, es war unhöflich zu mir
Ich bin so schlau für mein Alter, aber ich habe alberne Wege
Ich trage 380er und ich trage 38er
Ich hoffe, die Jungs finden meine schmutzige Kalaschnikow nicht

Ich war auf einer Verfolgungsjagd, ich musste ausweichen
Ich bin froh, dass sie mich nicht mit meiner schmutzigen Kalaschnikow erwischt haben
Ja, ich bin kein Kellner, aber ich serviere Stoff
Ich denke über meinen nächsten Mordplan nach
Ich habe mein Bewusstsein an die Straße verloren, ich kann nicht einmal denken
Ich bin immer im und aus dem Streit, ich bekomme keine Pause
Sobald ich mit einem von euch Scheißkerlen fertig bin, kommt ein anderer
Ich habe kein Geld, Baby, nur harten Schwanz und Kaugummi

Ich habe eine Tochter unterwegs, aber ich will noch einen Sohn
Ich versuche, hundert Millionen zu haben, bevor der Sommer kommt
Ich nehme viele Schmerzmittel, weil ich welche habe
Heutzutage stehe ich nie still, du denkst, ich bin auf der Flucht
Die Bullen fahren um mich herum, ich glaube, sie sind etwas auf der Spur
Wir streiten viel, aber, Süße, du bist immer noch der älteste Sohn meiner Mutter
Du bist nicht für mich eingestanden, ich brauchte dich, aber ich muss dir vergeben
Scheiß drauf, wie ich mich fühle, du bist mein Geschwister, ich muss dir verzeihen

Als diese Typen über deinen Namen sprachen
Ich nahm es persönlich, ich ging raus, um mein Ding zu machen
Und ich habe mich gefragt, wann wirst du dasselbe tun?
Es hat gedonnert, meine Fensterscheibe wird vom Regen getroffen

Ich fühle mich, als ob die Alphabet-Jungs versuchen, ein Z zu drücken
Ich bringe Hits raus und mache PPPs illegal
Überraschung, ich habe es in diesem Rap geschafft, die Straßen hatten mich zu tief drin
Ich behalte die Waffe, ich bin bereit, Scheiße zu schlagen und DVD
Sie rief verschiedene Nummern an, ich stellte mein Telefon auf DND
Habe ein paar Kondome und lecke Schlampen im BNB
Ich kleide mich schmutzig, ich kümmere mich nicht wirklich um Mode und so
Ich benehme mich immer noch so, als hätte ich dieses Zeug nicht