Lyrics and translation Kodak Black - Hard Life

Hard Life

(L Beats)

My nigga said somebody snitched, put a face on it
We killed the witness now we call this blick the case burner
I'm rich as fuck homie, my money good
No matter what, I can't stay out the hood
I love to know how all my people doing
How would they feel if I go Hollywood

I love my nigga so much, I let him cut me
He used to love me until he got some money
He went commercial, I stayed on the ugly
He met a bad bitch, she took him from me
My soul done muddy and I'm from the mud
Since elementary, I was in the club

Me and friend grew up buckin' cars
Yea, we was kids but we was thuggin' hard
Me and lil' Wiz, I don't know where to start
The shit you did, it really broke my heart

Raw jacket can't would never bend
Project pooh pop out and brutal kid
Like every year, I'm always doing big
I'm tryna chill, but they won't let me live
This for the project it's been rude to me
I'm so smart to be my age, but I got foolish ways
I tote 380's and I tote 38s
I hope the J's don't find my dirty K

Got on a chase, I had to swerve away
Glad they ain't catch me with my dirty K
Yea, I'm not a waiter, but I'm serving ye
I'm thinking about my next murder play
I lost my conscious to the streets, I can't even think
I'm always in and out of beef, I can't catch a break
As soon as I deal with one of you fuck niggas another come
Ain't got no money baby, just hard dick and bubblegum

I got a daughter on the way, but I want me another son
I'm trying to have a hundred mill' before the summer come
I pop a lot of pain pills because I got me some
These days I'm never standing still, you think I'm on the run
The race is riding around me, I think they're onto something
We beef alot, but dawg you're still my mama's oldest son
You ain't stand up for me, I needed you but I gotta forgive ya
Fuck how I'm feeling your my sibling I gotta forgive you

When them niggas spoke up on your name
I took it personal, I got out there to do my thing
And I been wondering like when is you going to do the same?
It's been thundering, my window pane getting hit with rain

Feel like the alphabet boy be tryna squeeze a Z
I'm dropping hits and I do PPP's illegally
Surprise I made it in this rap streets had me in too deep
I keep the strap I be ready to smack shit and DVD
She called all different numbers, I put my phone on DND
Got a couple rubbers licking bitches in the BNB
I be dressing dirty, I don't really care about fashion and stuff
Still be carrying myself like I don't be having this stuff

Тяжелая жизнь

(L Beats)

Мой кореш сказал, кто-то настучал, сдал с потрохами.
Мы убили свидетеля, теперь зовем этот ствол «сжигателем дел».
Я чертовски богат, детка, у меня всё пушка с деньгами.
Несмотря на это, я не могу бросить район.
Мне важно знать, как дела у моих.
Как бы они себя чувствовали, если бы я подался в Голливуд?

Я так любил своего брата, что позволял ему меня использовать.
Он любил меня, пока у него не появились деньги.
Он стал коммерческим, а я остался в грязи.
Он встретил красивую стерву, и она увела его от меня.
Моя душа вся в грязи, ведь я сам из грязи.
С начальной школы я тусовался в клубе.

Мы с другом росли, угоняя тачки.
Да, мы были детьми, но мы были крутыми бандитами.
Я и маленький Виз, даже не знаю, с чего начать.
То, что ты сделал, малышка, разбило мне сердце.

Настоящий гангстер никогда не прогнется.
Проект Пух появляется и жестоко расправляется.
Каждый год, детка, я делаю большие дела.
Я пытаюсь остыть, но они не дают мне жить.
Это для проекта, который был жесток ко мне.
Я слишком умен для своего возраста, но у меня есть глупые привычки.
Я таскаю с собой 380-е и 38-е.
Надеюсь, копы не найдут мой грязный «Калаш».

Попали в погоню, пришлось уходить от них.
Рад, что они не поймали меня с моим грязным «Калашом».
Да, я не официант, но я обслуживаю вас.
Я думаю о своем следующем убийстве.
Я потерял свою совесть на улицах, я даже не могу думать.
Я постоянно ввязываюсь в разборки, мне не передохнуть.
Как только я разберусь с одним из вас, ублюдки, появляется другой.
У меня нет денег, малышка, только твердый член и жвачка.

У меня на подходе дочка, но я хочу еще одного сына.
Я пытаюсь заработать сто лямов до лета.
Я глотаю много обезболивающих, потому что у меня есть причины.
В эти дни я никогда не стою на месте, ты думаешь, я в бегах.
Копы кружат вокруг меня, думаю, они что-то замышляют.
Мы много ругаемся, братан, но ты все еще старший сын моей мамы.
Ты не заступился за меня, ты был мне нужен, но я должен простить тебя.
К черту мои чувства, ты мой брат, я должен простить тебя.

Когда эти ниггеры говорили о тебе,
Я воспринял это лично, я вышел туда, чтобы сделать свое дело.
И я все думал, когда ты сделаешь то же самое?
Гром гремит, дождевые капли бьют в мое окно.

Чувствую себя, как парень из алфавита, пытающийся выдавить из себя «З».
Я выпускаю хиты и незаконно получаю кредиты PPP.
Удивительно, что я выжил в этом рэп-дерьме, улицы затянули меня слишком глубоко.
Я держу ствол наготове, чтобы дать кому-нибудь по щам и записать это на DVD.
Она звонила с разных номеров, я поставил телефон на «не беспокоить».
У меня есть несколько резинок, я лижу кисок в BNB.
Я одеваюсь грязно, мне плевать на моду и все такое.
Я все еще веду себя так, будто у меня нет всего этого бабла.