Kodak Black - Harlem Nights - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kodak Black - Harlem Nights




Harlem Nights
Nuits à Harlem
DA got that dope
Le procureur a cette bonne came
Mmm, shawty leavin' me on seen 'cause I'm outta sight
Mmm, ma belle me laisse en vu parce que je suis hors de vue
Thinkin' 'bout them days and all the nights
Je pense à ces jours et à toutes ces nuits
When they use a nigga pride on then Harlem nights
Quand ils piquaient la fierté d'un nègre pendant les nuits à Harlem
Cracker racist, but I'm talking to him like I'm nice
Ce blanc est raciste, mais je lui parle gentiment
I'm so motherfuckin' bored, I'ma read a book
Je m'ennuie tellement, je vais lire un livre
I've been pushin' up a pon tryna steal a rook
J'ai poussé un pion en essayant de voler une tour
I'on wanna catch corona so I'm drinkin' Bel Air Luxe
Je ne veux pas attraper le corona, alors je bois du Bel Air Luxe
My niggas want me on the corner, but I'm in the booth
Mes gars veulent que je sois au coin de la rue, mais je suis dans la cabine
The Hatian mafia crips told me that they got my back
La mafia haïtienne crips m'a dit qu'ils me couvraient
But when I'm bendin' the whip through Harlem I still tote the pipe
Mais quand je conduis à travers Harlem, j'ai toujours mon flingue
Niggas hatin' on the low, but I be too damn high
Des négros me jalousent discrètement, mais je suis trop défoncé
They tryna catch me out the door, that's why I stay inside
Ils essaient de m'attraper à la sortie, c'est pourquoi je reste à l'intérieur
I'm switchin' lanеs and fuckin' models, think my baby know
Je change de voie et je baise des mannequins, je pense que ma chérie le sait
'Cause shawty always tryna argue, I'ma shoot hеr toe
Parce que ma belle essaie toujours de se disputer, je vais lui tirer dans l'orteil
We in miami on the yatch, she tryna drive the boat
On est à Miami sur le yacht, elle essaie de conduire le bateau
I got her fucked up 'bout my lingo, she been stealin' quotes
Je l'ai rendue folle avec mon jargon, elle me pique mes expressions
Shawty leavin' me on seen, got a nigga bent
Ma belle me laisse en vu, ça me rend dingue
I deleted every message that I ever sent
J'ai supprimé tous les messages que j'ai jamais envoyés
Remember posted in the trap and I ain't have no dough
Je me souviens d'être posté dans le piège et je n'avais pas d'argent
My nigga tryna get me set, but I'm just wanted poke
Mon pote essayait de me caser, mais je voulais juste de la coke
I said fuck the studio, I'm runnin' in the sto'
J'ai dit au diable le studio, je cours dans le magasin
I was sixteen on a mission tryna get some goals
J'avais seize ans, en mission pour atteindre des objectifs
Play with E Murder, you get murder by yo momma doke
Joue avec E Murder, tu te fais tuer par le flingue de ta mère
I still love him like a brother, hope my nigga know
Je l'aime toujours comme un frère, j'espère qu'il le sait
I'ma send a voice recordin' if the bitch don't answer
Je vais envoyer un message vocal si la salope ne répond pas
Lost my feelings in the cage, now I'm a German Shepard
J'ai perdu mes sentiments en cage, maintenant je suis un berger allemand
I think the mail room playin' games 'cause I ain't get no letter
Je pense que le bureau de poste joue à des jeux parce que je n'ai pas reçu de lettre
Me and my nigga Johnny Cage, we so fuckin' pressure, yeah
Moi et mon pote Johnny Cage, on met tellement la pression, ouais
I was fuckin' with this wax like that nigga Geechi
Je jouais avec cette cire comme ce mec Geechi
I used to tote a MPX, but I ain't get to squeeze it
Je portais un MPX, mais je n'ai pas eu l'occasion de le vider
Got so much love for my city, I'm always on my Z shit
J'ai tellement d'amour pour ma ville, je suis toujours à fond dedans
Man, I'ma put her on a jet before she try to leave me
Mec, je vais la mettre dans un jet avant qu'elle n'essaie de me quitter
Shawty leavin' me on seen like a nigga square
Ma belle me laisse en vu comme si j'étais un naze
Feel like puttin' that pistol on her, snatch her by her hair
J'ai envie de lui mettre le pistolet sur la tempe, de la tirer par les cheveux
I don't know who the fuck you lookin' for, bitch, I'm a millionaire
Je ne sais pas qui tu cherches, salope, je suis millionnaire
I dropped few hits behind the wall and turnt up everywhere, yeah
J'ai sorti quelques tubes derrière les barreaux et j'ai fait la fête partout, ouais
Shawty leavin' me on seen 'cause I'm outta sight
Ma belle me laisse en vu parce que je suis hors de vue
Thinkin' 'bout them days and all the nights
Je pense à ces jours et à toutes ces nuits
When they use a nigga pride on then Harlem nights
Quand ils piquaient la fierté d'un nègre pendant les nuits à Harlem
Cracker racist, but I'm talking to him like I'm nice
Ce blanc est raciste, mais je lui parle gentiment





Writer(s): David L Doman, Christopher S. Torpey, Bill Kapri


Attention! Feel free to leave feedback.