Lyrics and German translation Kodak Black - Hope You Know

Hope You Know

I hope you know, uh
I'll forever fuck with you
I hope you know
Ayy, ayy, yeah
I hope you know, I still ain't over you
I miss my bro, I miss my homie too
I hope you know I'm still your main man
Even though you gone, ayy, ayy, yeah

I hope you know, I still ain't over you
I miss my bro, I miss my homie too
I hope you know I'm still your main man
Even though you gone, I still ain't changin'
Even though you wrong, I'm still gon' fuck with you
Even though you told, I still got love for you
Young nigga, I'm runnin' deep end like I'm Brodney Pool
If a nigga give me a reason, you know I'ma shoot

Fourteen, I'm just a teenager, and I hit the news
Mama, I'm just tryna be great, nigga won't let me do it
Every time I walk out the door, I know your prayin' over me
Every time need you the most, you right here where you 'posed to be
I hope you know, I'm still your woe, I'm still a good friend
I still be keepin' it real when ain't nobody lookin' at me
I let you walk all over me, left me with footprints
I wish you hit me up and check on how I'm doin' at least
I hope you know, I still ain't over you
I miss my ho, I miss my mama too
I hope you know I'm still your main man
Even though you wrong, I'm still in here
Even though you wrong, I'm still right here
And I'm cryin' so much inside, I never shed a tear
How the hell we fall out like it's nothin'? That shit weird
When we been thuggin' and we been runnin' for all these years

I hope you know, I still ain't over you
I miss my bro, I miss my homie too
I hope you know I'm still your main man
Even though you gone— (Ayy, ayy, yeah)
I hope you know, I still ain't over you
I miss my bro, I miss my homie too
I hope you know I'm still your main man
Even though you gone, I still ain't changin'
Even though you wrong, I'm still gon' fuck with you

Right now I'm just tryna be greater
Right now I'm tryna be greater
These niggas won't let me be better
Baby, I promise that I'ma be better

I hope you know, I'm still your woe, I'm still a good friend
I still be keepin' it real when ain't nobody lookin' at me
I let you walk all over me, left me with footprints
I wish you hit me up and check on how I'm doin' at least
I hope you know, even though you gone
Even though you go—
Uh, I hope you know
And, I'm just tryna be—
But, these niggas won't let me be—
These niggas won't let me be great
These bitches won't let me be me
And, I'm just tryna be greater
I hope you know

Hoffe, du weißt es

Ich hoffe, du weißt es, uh
Ich werde für immer zu dir halten
Ich hoffe, du weißt es
Ayy, ayy, ja
Ich hoffe, du weißt, ich bin immer noch nicht über dich hinweg
Ich vermisse meinen Bruder, ich vermisse auch meinen Kumpel
Ich hoffe, du weißt, ich bin immer noch dein Hauptmann
Auch wenn du weg bist, ayy, ayy, ja

Ich hoffe, du weißt, ich bin immer noch nicht über dich hinweg
Ich vermisse meinen Bruder, ich vermisse auch meinen Kumpel
Ich hoffe, du weißt, ich bin immer noch dein Hauptmann
Auch wenn du weg bist, ich ändere mich immer noch nicht
Auch wenn du falsch liegst, ich werde immer noch zu dir halten
Auch wenn du es verraten hast, ich liebe dich immer noch
Junger Kerl, ich renne ins tiefe Ende wie Brodney Pool
Wenn ein Kerl mir einen Grund gibt, weißt du, dass ich schieße

Mit vierzehn bin ich nur ein Teenager, und ich komme in die Nachrichten
Mama, ich versuche nur, großartig zu sein, aber ein Kerl lässt mich nicht
Jedes Mal, wenn ich zur Tür rausgehe, weiß ich, dass du für mich betest
Jedes Mal, wenn ich dich am meisten brauche, bist du genau hier, wo du sein solltest
Ich hoffe, du weißt, ich bin immer noch dein Leid, ich bin immer noch ein guter Freund
Ich bleibe immer noch ehrlich, auch wenn mich niemand ansieht
Ich ließ dich über mich hinwegtrampeln, hinterließ Fußabdrücke
Ich wünschte, du würdest mich anrufen und nachfragen, wie es mir geht, wenigstens das
Ich hoffe, du weißt, ich bin immer noch nicht über dich hinweg
Ich vermisse mein Mädchen, ich vermisse auch meine Mama
Ich hoffe, du weißt, ich bin immer noch dein Hauptmann
Auch wenn du falsch liegst, bin ich immer noch hier drin
Auch wenn du falsch liegst, bin ich immer noch hier
Und ich weine so sehr innerlich, ich habe nie eine Träne vergossen
Wie zum Teufel können wir uns so zerstreiten, als wäre es nichts? Das ist komisch
Wenn wir all die Jahre zusammen gekämpft und gerannt sind

Ich hoffe, du weißt, ich bin immer noch nicht über dich hinweg
Ich vermisse meinen Bruder, ich vermisse auch meinen Kumpel
Ich hoffe, du weißt, ich bin immer noch dein Hauptmann
Auch wenn du weg bist— (Ayy, ayy, ja)
Ich hoffe, du weißt, ich bin immer noch nicht über dich hinweg
Ich vermisse meinen Bruder, ich vermisse auch meinen Kumpel
Ich hoffe, du weißt, ich bin immer noch dein Hauptmann
Auch wenn du weg bist, ich ändere mich immer noch nicht
Auch wenn du falsch liegst, ich werde immer noch zu dir halten

Im Moment versuche ich nur, größer zu werden
Im Moment versuche ich, größer zu werden
Diese Kerle lassen mich nicht besser werden
Baby, ich verspreche dir, dass ich besser werde

Ich hoffe, du weißt, ich bin immer noch dein Leid, ich bin immer noch ein guter Freund
Ich bleibe immer noch ehrlich, auch wenn mich niemand ansieht
Ich ließ dich über mich hinwegtrampeln, hinterließ Fußabdrücke
Ich wünschte, du würdest mich anrufen und nachfragen, wie es mir geht, wenigstens das
Ich hoffe, du weißt, auch wenn du weg bist
Auch wenn du gehst—
Uh, ich hoffe, du weißt es
Und ich versuche nur zu sein—
Aber diese Kerle lassen mich nicht sein—
Diese Kerle lassen mich nicht großartig sein
Diese Schlampen lassen mich nicht ich selbst sein
Und ich versuche nur, größer zu werden
Ich hoffe, du weißt es