Lyrics and translation Kodak Black - Hope You Know

Hope You Know

I hope you know, uh
I'll forever fuck with you
I hope you know
Ayy, ayy, yeah
I hope you know, I still ain't over you
I miss my bro, I miss my homie too
I hope you know I'm still your main man
Even though you gone, ayy, ayy, yeah

I hope you know, I still ain't over you
I miss my bro, I miss my homie too
I hope you know I'm still your main man
Even though you gone, I still ain't changin'
Even though you wrong, I'm still gon' fuck with you
Even though you told, I still got love for you
Young nigga, I'm runnin' deep end like I'm Brodney Pool
If a nigga give me a reason, you know I'ma shoot

Fourteen, I'm just a teenager, and I hit the news
Mama, I'm just tryna be great, nigga won't let me do it
Every time I walk out the door, I know your prayin' over me
Every time need you the most, you right here where you 'posed to be
I hope you know, I'm still your woe, I'm still a good friend
I still be keepin' it real when ain't nobody lookin' at me
I let you walk all over me, left me with footprints
I wish you hit me up and check on how I'm doin' at least
I hope you know, I still ain't over you
I miss my ho, I miss my mama too
I hope you know I'm still your main man
Even though you wrong, I'm still in here
Even though you wrong, I'm still right here
And I'm cryin' so much inside, I never shed a tear
How the hell we fall out like it's nothin'? That shit weird
When we been thuggin' and we been runnin' for all these years

I hope you know, I still ain't over you
I miss my bro, I miss my homie too
I hope you know I'm still your main man
Even though you gone— (Ayy, ayy, yeah)
I hope you know, I still ain't over you
I miss my bro, I miss my homie too
I hope you know I'm still your main man
Even though you gone, I still ain't changin'
Even though you wrong, I'm still gon' fuck with you

Right now I'm just tryna be greater
Right now I'm tryna be greater
These niggas won't let me be better
Baby, I promise that I'ma be better

I hope you know, I'm still your woe, I'm still a good friend
I still be keepin' it real when ain't nobody lookin' at me
I let you walk all over me, left me with footprints
I wish you hit me up and check on how I'm doin' at least
I hope you know, even though you gone
Even though you go—
Uh, I hope you know
And, I'm just tryna be—
But, these niggas won't let me be—
These niggas won't let me be great
These bitches won't let me be me
And, I'm just tryna be greater
I hope you know

Надеюсь, ты знаешь

Надеюсь, ты знаешь, эй
Я всегда буду с тобой
Надеюсь, ты знаешь
Эй, эй, да
Надеюсь, ты знаешь, я всё ещё не забыл тебя
Скучаю по братану, скучаю и по корешу тоже
Надеюсь, ты знаешь, я всё ещё твой главный мужчина
Даже если ты ушла, эй, эй, да

Надеюсь, ты знаешь, я всё ещё не забыл тебя
Скучаю по братану, скучаю и по корешу тоже
Надеюсь, ты знаешь, я всё ещё твой главный мужчина
Даже если ты ушла, я всё ещё не меняюсь
Даже если ты неправа, я всё равно буду с тобой
Даже если ты рассказала всё, я всё ещё люблю тебя
Молодой, я иду ко дну, как Бродни Пул
Если кто-то даст мне повод, знай, я выстрелю

Четырнадцать, я всего лишь подросток, а уже в новостях
Мама, я просто пытаюсь стать великим, но мне не дают
Каждый раз, выходя за дверь, я знаю, ты молишься за меня
Каждый раз, когда ты нужна мне больше всего, ты рядом, как и должна быть
Надеюсь, ты знаешь, я всё ещё твой, я всё ещё хороший друг
Я всё ещё остаюсь настоящим, даже когда никто не видит
Я позволил тебе вытирать об меня ноги, оставив на мне следы
Хотел бы я, чтобы ты хоть иногда спрашивала, как у меня дела
Надеюсь, ты знаешь, я всё ещё не забыл тебя
Скучаю по своей девчонке, скучаю и по маме тоже
Надеюсь, ты знаешь, я всё ещё твой главный мужчина
Даже если ты неправа, я всё ещё здесь
Даже если ты неправа, я всё ещё прямо здесь
И я так много плачу внутри, но никогда не пророню слезы
Как, чёрт возьми, мы расстались, как будто ничего не было? Это странно
Ведь мы столько лет были вместе, прошли через многое

Надеюсь, ты знаешь, я всё ещё не забыл тебя
Скучаю по братану, скучаю и по корешу тоже
Надеюсь, ты знаешь, я всё ещё твой главный мужчина
Даже если ты ушла— (Эй, эй, да)
Надеюсь, ты знаешь, я всё ещё не забыл тебя
Скучаю по братану, скучаю и по корешу тоже
Надеюсь, ты знаешь, я всё ещё твой главный мужчина
Даже если ты ушла, я всё ещё не меняюсь
Даже если ты неправа, я всё равно буду с тобой

Сейчас я просто пытаюсь стать лучше
Сейчас я просто пытаюсь стать лучше
Эти ниггеры не дают мне стать лучше
Детка, я обещаю, что стану лучше

Надеюсь, ты знаешь, я всё ещё твой, я всё ещё хороший друг
Я всё ещё остаюсь настоящим, даже когда никто не видит
Я позволил тебе вытирать об меня ноги, оставив на мне следы
Хотел бы я, чтобы ты хоть иногда спрашивала, как у меня дела
Надеюсь, ты знаешь, даже если ты ушла
Даже если ты уйдёшь—
Эй, надеюсь, ты знаешь
И я просто пытаюсь быть—
Но эти ниггеры не дают мне быть—
Эти ниггеры не дают мне стать великим
Эти сучки не дают мне быть собой
И я просто пытаюсь стать лучше
Надеюсь, ты знаешь