Kodak Black - I’m So Awesome - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kodak Black - I’m So Awesome




I’m So Awesome
Je Suis Tellement Génial
Uh, hopped out to spray, then I hopped in the Wraith
Uh, j'ai sauté pour arroser, puis j'ai sauté dans la Wraith
Yeah, I'm havin' fun today
Ouais, je m'amuse aujourd'hui
Step on these niggas and Dave and I play
Je marche sur ces négros et Dave et moi on joue
Yeah, that's what my mama say
Ouais, c'est ce que ma maman dit
Get you some money, you stay here, you payed
Va te faire de l'argent, tu restes ici, tu as payé
You can't be sittin' in my mansion all day
Tu ne peux pas rester assis dans mon manoir toute la journée
I go to prison, I'm havin' my way
Je vais en prison, je fais ce que je veux
Mm, mm, mm, mm
Mm, mm, mm, mm
Go to Morocco and fuck on a fine ho', I'm so, I'm so awesome
Je vais au Maroc et je baise une belle meuf, je suis tellement, tellement génial
Think how she fine and she gon' get designer
Imagine comme elle est belle et elle va avoir du designer
No, bitch, you'll drop somethin'
Non, salope, tu vas lâcher quelque chose
Jay my dawg, you know, he been my Whitney
Jay mon pote, tu sais, il a été ma Whitney
Fuck with him low and he known me since Peewee
Je le connais depuis tout petit
Remember them times I was fuckin' on Fifi
Je me souviens de l'époque je baisais Fifi
Yeah, uh, thanks for them letters, real nice, you get CC
Ouais, uh, merci pour ces lettres, vraiment sympa, tu reçois des copies conformes
All of my bitches be yellow, like Beezy
Toutes mes meufs sont jaunes, comme Beezy
Flex on these niggas, I make it look easy
Je me la pète devant ces négros, je fais comme si c'était facile
I'm draggin' my nuts, they be all on my Fiji
Je traîne mes couilles, elles sont partout sur ma Fiji
Drippin' on these bitches, they eatin' my spit up
Je dégouline sur ces salopes, elles mangent ma bave
Ran out of gas, I'ma need me a fill up
Je suis à court d'essence, j'ai besoin d'un plein
She say I rate the bitch, no, but I bet her
Elle dit que je note la meuf, non, mais je parie sur elle
I got too much money, ain't doin' no sit-up
J'ai trop d'argent, je ne fais pas d'abdos
Hopped out to spray, then I hopped in my bag
J'ai sauté pour arroser, puis j'ai sauté dans mon sac
Yeah, I'm in my Birkin
Ouais, je suis dans mon Birkin
Shoutout to Gucci, I think that's my dad
Un grand merci à Gucci, je pense que c'est mon père
Yeah, I was just jerkin'
Ouais, je me branlais juste
I hit the Woah 'cause I like that lil' dance
Je fais le Woah parce que j'aime bien cette petite danse
I be on go, you gon' live where you stand
Je suis en mouvement, tu vas vivre tu te tiens
Pull out the Ghost, I'm too rich for a band
Je sors la Ghost, je suis trop riche pour un groupe
Mmh, yeah
Mmh, ouais
Louis be callin' me Daddy and shit, uh, that's my baby
Louis m'appelle Papa et tout, uh, c'est ma bébé
Shorty be ignorin' her kids for me, hmm, 'cause they need savin'
Ma petite ignore ses enfants pour moi, hmm, parce qu'ils ont besoin d'être sauvés
This how I'm livin', I'm deadass
C'est comme ça que je vis, je suis sérieux
End of your girl, your lil' head ass
La fin de ta meuf, ta petite tête de con
Like when you callin' me Daddy, haha
Comme quand tu m'appelles Papa, haha
Daddy, Zaddy, pullin' up, I'm on the addy
Papa, Zaddy, j'arrive, je suis sous Adderall
They searched the crib and I still got a gun in the attic
Ils ont fouillé la baraque et j'ai encore un flingue dans le grenier
I done got real and established
Je suis devenu réel et établi
This wasn't 'posed to happen, 'cause I was just jackin' and stuff
C'était pas censé arriver, parce que je volais juste et tout
I turn a nigga to maggots, yeah, he dead, flies everywhere
Je transforme un négro en asticots, ouais, il est mort, des mouches partout
I done created the fabric y'all niggas be jackin'
J'ai créé le tissu que vous autres négros piquez
So they gotta pay me to wear
Alors ils doivent me payer pour le porter
Courvoisier is a poor, nigga, drink
Le Courvoisier est une boisson de pauvre, négro
But I'm drinkin', you need a license to share
Mais je bois, tu as besoin d'une licence pour partager
I'ma see y'all like a Z and I Z who I Z, that's just the way that I am
Je vous vois comme un Z et je Z qui je Z, c'est juste comme ça que je suis
Courvoisier is a poor, nigga, drink, but I drank it, I tank it
Le Courvoisier est une boisson de pauvre, négro, mais j'en ai bu, j'ai tout bu
I keep some saks in the MAC and it shake in my blanket, the blanket
Je garde des balles dans le MAC et ça tremble dans ma couverture, la couverture
I keep security 'cause I'm tired of shootin'
J'ai de la sécurité parce que j'en ai marre de tirer
I be on tears and my eyes be googly
Je suis en larmes et mes yeux sont globuleux
Big dumbass rupees on all of my toothies
De gros diamants sur toutes mes dents
Ass shots, I put that fire on your booty
Des injections dans les fesses, je mets le feu à tes fesses
Hop in and spray soon as I hop out the coochie
Je saute et j'arrose dès que je sors de la chatte
I'm a clean lil' nigga, I'm awesome
Je suis un petit négro propre, je suis génial
I got a whole lotta demands
J'ai beaucoup d'exigences
I ain't want a Benz, so I bought my dawg one
Je ne voulais pas d'une Benz, alors j'en ai acheté une à mon pote
I don't be countin' the Maybach truck
Je ne compte pas le pick-up Maybach
Even though it's a Benz, I don't it count though
Même si c'est une Benz, je ne la compte pas
30 inch rounds, gotta mount it though
Des roues de 30 pouces, il faut les monter quand même
I'ma treat you like you weren't my ram before
Je vais te traiter comme si tu n'étais pas ma pute avant
Candy paint Lambo', just hopped out to spray
Lambo' couleur bonbon, je viens de sauter pour arroser
I keep some bands on me, just to go play
Je garde des billets sur moi, juste pour aller jouer
Run out of family, you niggas okay
Vous êtes à court de famille, vous allez bien les gars
You ain't got no parents and you just in my way
Tu n'as pas de parents et tu es juste sur mon chemin
Step on these niggas, I stand on the hoes
Je marche sur ces négros, je me tiens sur les putes
Cutthroat nigga, yeah, anythin' go
Négro impitoyable, ouais, tout est permis
I hop out the 'Ville, fixin' my pistol
Je saute de la Cadillac, je prépare mon pistolet
Pounce out on niggas, I look like I'm Tyga
Je saute sur les négros, j'ai l'air de Tyga





Writer(s): Leland Tyler Wayne, Dieuson Octave, Elias Klughammer, David Ruoff


Attention! Feel free to leave feedback.