Kodak Black - Murder Mystery - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Kodak Black - Murder Mystery




Murder Mystery
Mystère Meurtrier
Murder mystery
Mystère meurtrier
Homicides, it don't mean shit to me
Les homicides, ça ne me fait rien ma belle
Mamas cry, the pain I feel to see
Les mamans pleurent, la douleur que je ressens à voir
Unreal, but death can't stick to me
Irréel, mais la mort ne peut pas m'atteindre
Murder magnet
Aimant à meurtres
Murder mystery
Mystère meurtrier
Homicides, it don't mean shit to me
Les homicides, ça ne me fait rien ma belle
Mamas cry, the pain I feel to see
Les mamans pleurent, la douleur que je ressens à voir
Unreal, but death can't stick to me
Irréel, mais la mort ne peut pas m'atteindre
Murder magnet
Aimant à meurtres
Bring your soul to me
Apporte-moi ton âme, chérie
Know you here, the dog's howlin'
Je sais que tu es là, le chien hurle
Outside your house, the reaper's callin'
Devant ta maison, la faucheuse appelle
Why don't you answer?
Pourquoi ne réponds-tu pas ?
Wishin' death on me, return to sender
Tu me souhaites la mort, retour à l'envoyeur
No matter how tall 'cause life gettin' sick and short
Peu importe la grandeur, car la vie devient malade et courte
I pray that I ball, don't wanna be goin' to court
Je prie pour réussir, je ne veux pas aller au tribunal
Whatever they plot, you know me, it won't work
Quoi qu'ils complotent, tu me connais, ça ne marchera pas
They broke my heart
Ils m'ont brisé le cœur
But the heartbreaks ain't even hurt
Mais les chagrins d'amour ne font même pas mal
They sent shots this way and everybody fled
Ils ont tiré des coups de feu par ici et tout le monde s'est enfui
Niggas tryna kill me, but I'm already dead
Des négros essaient de me tuer, mais je suis déjà mort
I expand my horizons, I'm in Arizona
J'élargis mes horizons, je suis en Arizona
I don't wanna die again
Je ne veux pas mourir à nouveau
Especially not from my corona
Surtout pas à cause de mon coronavirus
Don't let the toxicity divide who you are
Ne laisse pas la toxicité diviser qui tu es
'Cause you a star
Parce que tu es une star, ma belle
You got a good heart, this industry'll sour you
Tu as un bon cœur, cette industrie va t'aigrir
When it's a privilege for them to even encounter you
Alors que c'est un privilège pour eux de te rencontrer
Murder mystery
Mystère meurtrier
Homicides, it don't mean shit to me
Les homicides, ça ne me fait rien ma belle
Mamas cry, the pain I feel to see
Les mamans pleurent, la douleur que je ressens à voir
Unreal, but death can't stick to me
Irréel, mais la mort ne peut pas m'atteindre
Murder magnet
Aimant à meurtres
Murder mystery
Mystère meurtrier
Homicides, it don't mean shit to me
Les homicides, ça ne me fait rien ma belle
Mamas cry, the pain I feel to see
Les mamans pleurent, la douleur que je ressens à voir
Unreal, but death can't stick to me
Irréel, mais la mort ne peut pas m'atteindre
Murder magnet
Aimant à meurtres
Heard he had his dick in his mouth when they found him
J'ai entendu dire qu'il avait sa bite dans la bouche quand ils l'ont trouvé
I'm slidin' Hellcat, it got my heart drivin'
Je glisse en Hellcat, ça fait battre mon cœur
Pray to God he reveal everything them niggas was plottin'
Je prie Dieu qu'il révèle tout ce que ces négros complotaient
They keep askin' for money like I'm a money fountain
Ils continuent de demander de l'argent comme si j'étais une fontaine à argent
I ain't had no counselin'
Je n'ai pas eu de conseils
Just some fucked up OGs
Juste des OG détraqués
Nigga dissed me, woe
Un négro m'a insulté, malheur
And I shot him, he told on me
Et je lui ai tiré dessus, il m'a dénoncé
I pop Percs and pop pistols
Je prends des Percocets et je tire avec des pistolets
But I don't smoke and don't drink
Mais je ne fume pas et je ne bois pas
Every time they got a death wish, they call on me
Chaque fois qu'ils ont un souhait de mort, ils font appel à moi
I take care of the hood
Je prends soin du quartier
'Cause I know sometimes it get hard
Parce que je sais que parfois c'est difficile
'Fore I let a nigga kill me
Avant de laisser un négro me tuer
I'll go out like Big Scarr
Je sortirai comme Big Scarr
Breakin' hearts, tearin' families apart
Briser des cœurs, déchirer des familles
I'm the Valentine massacre
Je suis le massacre de la Saint-Valentin
I got murders you ain't hear about
J'ai des meurtres dont tu n'as jamais entendu parler
I got murders they could never solve
J'ai des meurtres qu'ils ne pourront jamais résoudre
Can't wait 'til my brother Cool get out
J'ai hâte que mon frère Cool sorte
It's been a whole ten
Ça fait dix ans
I know you can't believe it all
Je sais que tu ne peux pas tout croire
I'm a grown man
Je suis un homme, ma belle
Murder mystery
Mystère meurtrier
Homicides, it don't mean shit to me
Les homicides, ça ne me fait rien ma belle
Mamas cry, the pain I feel to see
Les mamans pleurent, la douleur que je ressens à voir
Unreal, but death can't stick to me
Irréel, mais la mort ne peut pas m'atteindre
Murder magnet
Aimant à meurtres
Murder mystery
Mystère meurtrier
Homicides, it don't mean shit to me
Les homicides, ça ne me fait rien ma belle
Mamas cry, the pain I feel to see
Les mamans pleurent, la douleur que je ressens à voir
Unreal, but death can't stick to me
Irréel, mais la mort ne peut pas m'atteindre
Murder magnet
Aimant à meurtres





Writer(s): Bill Kapri, Jesus Bobe, Andrew O'brien, Nicholas Solis


Attention! Feel free to leave feedback.