Kodak Black - No CoDefendant - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kodak Black - No CoDefendant




No CoDefendant
Aucun coaccusé
Of course I wanna see you make it
Bien sûr que je veux te voir réussir,
Shit, only if you taking me with you
Putain, seulement si tu m'emmènes avec toi.
Shit, If you ain't taking me withcha now I don't know
Putain, si tu ne m'emmènes pas avec toi maintenant, je ne sais pas.
Shit
Merde.
'Cause I ain't looking out no more so you ain't fucking with me
Parce que je ne m'occupe plus de personne, donc tu ne traînes plus avec moi.
You don't want to see me make it no more since you ain't coming with me
Tu ne veux plus me voir réussir puisque tu ne viens pas avec moi.
And when I'm riding through the city I don't need no soldiers with me
Et quand je roule à travers la ville, je n'ai besoin d'aucun soldat avec moi.
'Cause when I'm sliding on a nigga I don't need no coDefendant
Parce que quand je glisse sur un négro, je n'ai besoin d'aucun coaccusé.
All 'cause I ain't looking out no more so you ain't fucking with me
Tout ça parce que je ne m'occupe plus de personne, donc tu ne traînes plus avec moi.
You don't want to see me make it no more since you ain't coming with me
Tu ne veux plus me voir réussir puisque tu ne viens pas avec moi.
And when I'm riding through the city I don't need no soldiers with me
Et quand je roule à travers la ville, je n'ai besoin d'aucun soldat avec moi.
'Cause when I'm sliding on a nigga I don't need no coDefendant
Parce que quand je glisse sur un négro, je n'ai besoin d'aucun coaccusé.
I'm on posted on the Ugly, I'm outcha in the open, wit it
Je suis posté sur Ugly, je suis dehors à découvert, avec ça.
I'm on that Zoe shit, ain't no hoe shit, ain't no folding in me
Je suis dans ce délire de Zoe, pas de conneries de salope, pas de faiblesse en moi.
I got like four lil bitches on here, that one with no Jimmy
J'ai environ quatre petites salopes ici, celle sans Jimmy.
I ain't wear no suit and tie right now but I give the nigga the business
Je ne porte pas de costume et de cravate en ce moment, mais je m'occupe des affaires du négro.
I should've killed my cousin that night 'cause he was my only witness
J'aurais tuer mon cousin cette nuit-là parce qu'il était mon seul témoin.
But I ain't kill him 'cause I love that nigga till infinity
Mais je ne l'ai pas tué parce que j'aime ce négro à l'infini.
And If I buy a house, you feel like you deserve to live in it
Et si j'achète une maison, tu as l'impression de mériter d'y vivre.
And If I buy a car, you feel like you deserve infinity
Et si j'achète une voiture, tu as l'impression de mériter l'infini.
How the fuck you feel like that, when you weren't ouchta here with me getting it
Putain, comment peux-tu penser ça, alors que tu n'étais pas avec moi à la gagner ?
You wasn't even at my sentencing
Tu n'étais même pas à ma condamnation.
I was in a fucked up predicament
J'étais dans une situation très difficile.
Oh, you don't love me no more?
Oh, tu ne m'aimes plus ?
I ain't your brother no more?
Je ne suis plus ton frère ?
'Cause I don't give you nothin' no more
Parce que je ne te donne plus rien.
I ain't your brother no more
Je ne suis plus ton frère.
'Cause I ain't looking out no more so you ain't fucking with me
Parce que je ne m'occupe plus de personne, donc tu ne traînes plus avec moi.
You don't wanna see me making no more since you ain't coming with me
Tu ne veux plus me voir réussir puisque tu ne viens pas avec moi.
And when Im riding through the city I ain't need no soldiers with me
Et quand je roule à travers la ville, je n'ai besoin d'aucun soldat avec moi.
'Cause when Im sliding on a nigga I don't need no coDefendent
Parce que quand je glisse sur un négro, je n'ai besoin d'aucun coaccusé.
Oh, 'cause I ain't looking out no more so you ain't fucking with me
Oh, parce que je ne m'occupe plus de personne, donc tu ne traînes plus avec moi.
You don't wanna see me make it no more since you ain't coming with me
Tu ne veux plus me voir réussir puisque tu ne viens pas avec moi.
And when I'm riding through the city I ain't need no soldiers with me
Et quand je roule à travers la ville, je n'ai besoin d'aucun soldat avec moi.
'Cause when I'm sliding on a nigga I don't need no coDefendent
Parce que quand je glisse sur un négro, je n'ai besoin d'aucun coaccusé.
You ain't have to eat grits, three in the morning
Tu n'as pas à manger de gruau à trois heures du matin.
You ain't have to sleep with a nigga on the toilet
Tu n'as pas à dormir avec un négro sur les toilettes.
I don't wanna ball, walk wearing Jordan's
Je ne veux pas frimer, marcher en portant des Jordan.
All that bullshit, I'm trying to avoid it
Toutes ces conneries, j'essaie de les éviter.
I ain't ask you when you had your shot
Je ne t'ai pas demandé quand tu as eu ta chance.
I ain't ask you when we got kicked out
Je ne t'ai pas demandé quand on s'est fait virer.
I ain't ask you, I was posted on the block
Je ne t'ai pas demandé, j'étais posté dans le quartier.
I was doing fraud, I was going up top
Je faisais des arnaques, j'allais en taule.
I was eatin' peanut butter
Je mangeais du beurre de cacahuète.
Nigga how you got my number?
Négro, comment as-tu eu mon numéro ?
I don't really owe nobody
Je ne dois vraiment rien à personne.
Matter fact I don't know nobody
En fait, je ne connais personne.
Matter fact nigga leave me alone
En fait, négro, laisse-moi tranquille.
I ain't tryna get out of my zone
J'essaie juste de ne pas sortir de ma zone.
I ain't tryna get out of my bubble
J'essaie juste de ne pas sortir de ma bulle.
I ain't on that shit you on
Je ne suis pas dans le même délire que toi.
I don't wanna relapse on niggas
Je ne veux pas retomber dans mes travers à cause des négros.
I better not wack me a nigga
Il vaut mieux que je ne frappe pas un négro.
I'm just tryna rap these songs
J'essaie juste de rapper ces chansons.
So let me just rap these songs
Alors laisse-moi juste rapper ces chansons.
You ain't take me when you had your time
Tu ne m'as pas pris quand tu as eu ton heure de gloire.
You ain't take me when you had your shine
Tu ne m'as pas pris quand tu étais au sommet.
Why when I'm focused y'all saying I got changed
Pourquoi quand je suis concentré, vous dites tous que j'ai changé ?
It's like y'all wanna see me in them chains
On dirait que vous voulez tous me voir enchaîné.
'Cause I ain't looking out no more so you ain't fucking with me
Parce que je ne m'occupe plus de personne, donc tu ne traînes plus avec moi.
You don't wanna see me making no more since you ain't coming with me
Tu ne veux plus me voir réussir puisque tu ne viens pas avec moi.
And when Im riding through the city I ain't need no soldiers with me
Et quand je roule à travers la ville, je n'ai besoin d'aucun soldat avec moi.
'Cause when Im sliding on a nigga I don't need no coDefendent
Parce que quand je glisse sur un négro, je n'ai besoin d'aucun coaccusé.
Oh 'cause I ain't looking out no more so you ain't fucking with me
Oh, parce que je ne m'occupe plus de personne, donc tu ne traînes plus avec moi.
You don't wanna see me make it no more since you ain't coming with me
Tu ne veux plus me voir réussir puisque tu ne viens pas avec moi.
And when I'm riding through the city I ain't need no soldiers with me
Et quand je roule à travers la ville, je n'ai besoin d'aucun soldat avec moi.
'Cause when I'm sliding on a nigga I don't need no coDefendent
Parce que quand je glisse sur un négro, je n'ai besoin d'aucun coaccusé.






Attention! Feel free to leave feedback.