Lyrics and translation Kodak Black - Purp

Purp

I'm tryna keep everybody happy but I'm just in a hurry
And Lord knows, I'm blessed but sometimes I feel couraged
To (?) head off this earth, to put him in the dirt
To keep her off this earth just to put em on a shirt
And when that 40 burst that shit like firework
So why they call you Kodak Black? You smokin' purp?
I get right in that skirt and then she squirt squirt
I jump right in that coupe and then I skrt skrt
Look, I ain't finna fall for anything, I know my worth
And I ain't finna let you ride my wave because I don't surf
It'll go down any second, you better stay alert
Imma eat that pussy for breakfast, save room for dessert
I woke up and straight applied pressure out the gate
Nigga you can't walk a mile in my size 8's
I'm tryna understand why all these niggas hate?
Because I be in my own lane, I'm tryna motivate
I wish I could hold 20 in my 38
But round here we ride 30s fuck them 28s
I'm tryna keep everybody happy but I'm just in a hurry
And Lord knows, I'm blessed but sometimes I feel couraged
To (?) head off this earth, to put him in the dirt
To keep her off this earth just to put em on a shirt
And when that 40 burst that shit like firework
So why they call you Kodak Black? You smoking purp?
I get right in that skirt and then she squirt squirt
I jump right in that coupe and then I skrt skrt
They say them youngings take something real quick
Lil nigga I be thuggin, quit (?) some shit
Baby jump on my dick, I'll run in your shit
I will jump in your shit
I will go in your shit
Now I'm understanding (?)
But I can't believe my people puttin' people on me
I'm geekin', I ain't going to sleep I'm on a monkey
Leave me alone, I'm rollin'
Leave me alone, I'm rollin'
My nigga kick your door in, love to kick a door in
I don't wanna go back to school, wanna go back to pokin'
I guess I gotta pay for all the shit I did
I guess I can't forget that I was hitting (?)
I jumped to straight size 7, I skipped 5 and 6
I'm tryna get up out the jet, I can't stay out this shit
Gotta stay out this shit
Gotta stay out the mix
I'm tryna keep everybody happy but I'm just in a hurry
And Lord knows, I'm blessed but sometimes I feel couraged
To (?) head off this earth, to put him in the dirt
To keep her off this earth just to put em on a shirt
And when that 40 burst that shit like firework
So why they call you Kodak Black? You smoking purp?
I get right in that skirt and then she squirt squirt
I jump right in that coupe and then I skrt skrt

Purp

J’essaie de rendre tout le monde heureux, mais je suis juste pressé.
Et Dieu sait que je suis béni, mais parfois je me sens découragé.
Pour (?) partir de cette Terre, pour le mettre dans la terre.
Pour la tenir loin de cette Terre, juste pour les mettre sur un t-shirt.
Et quand ce 40 éclate, ça fait comme un feu d'artifice.
Alors pourquoi ils t'appellent Kodak Black ? Tu fumes du purp ?
Je rentre dans cette jupe, et ensuite elle s’éclabousse, éclabousse.
Je saute dans cette coupé, et ensuite je fonce, fonce.
Regarde, je ne vais pas tomber amoureuse de quoi que ce soit, je connais ma valeur.
Et je ne vais pas te laisser surfer sur ma vague, parce que je ne fais pas de surf.
Ça va arriver à tout moment, tu ferais mieux de rester vigilante.
Je vais manger cette chatte pour le petit déjeuner, je vais me garder de la place pour le dessert.
Je me suis réveillé et j’ai directement mis la pression dès le départ.
Mec, tu ne peux pas marcher un kilomètre dans mes pointures 42.
J’essaie de comprendre pourquoi tous ces mecs me détestent ?
Parce que je suis dans ma propre voie, j’essaie de motiver.
J’aimerais pouvoir tenir 20 dans mon 38.
Mais ici, on roule en 30, on fout les 28.
J’essaie de rendre tout le monde heureux, mais je suis juste pressé.
Et Dieu sait que je suis béni, mais parfois je me sens découragé.
Pour (?) partir de cette Terre, pour le mettre dans la terre.
Pour la tenir loin de cette Terre, juste pour les mettre sur un t-shirt.
Et quand ce 40 éclate, ça fait comme un feu d'artifice.
Alors pourquoi ils t'appellent Kodak Black ? Tu fumes du purp ?
Je rentre dans cette jupe, et ensuite elle s’éclabousse, éclabousse.
Je saute dans cette coupé, et ensuite je fonce, fonce.
Ils disent que les jeunes prennent quelque chose très vite.
Petit mec, je suis un voyou, arrête de (?) des conneries.
Bébé, saute sur ma bite, je vais courir dans tes trucs.
Je vais sauter dans tes trucs.
Je vais aller dans tes trucs.
Maintenant, je comprends (?)
Mais je n’arrive pas à croire que mes gens mettent des gens sur moi.
Je suis fou, je ne vais pas dormir, je suis sur un singe.
Laisse-moi tranquille, je roule.
Laisse-moi tranquille, je roule.
Mon pote, défonce ta porte, j’adore défoncer une porte.
Je ne veux pas retourner à l’école, je veux retourner à piquer.
Je suppose que je dois payer pour toutes les conneries que j’ai faites.
Je suppose que je ne peux pas oublier que j’étais en train de frapper (?)
J’ai sauté directement à la taille 7, j’ai sauté le 5 et le 6.
J’essaie de sortir de l’avion, je ne peux pas rester dans ce bordel.
Je dois rester en dehors de ce bordel.
Je dois rester en dehors du mélange.
J’essaie de rendre tout le monde heureux, mais je suis juste pressé.
Et Dieu sait que je suis béni, mais parfois je me sens découragé.
Pour (?) partir de cette Terre, pour le mettre dans la terre.
Pour la tenir loin de cette Terre, juste pour les mettre sur un t-shirt.
Et quand ce 40 éclate, ça fait comme un feu d'artifice.
Alors pourquoi ils t'appellent Kodak Black ? Tu fumes du purp ?
Je rentre dans cette jupe, et ensuite elle s’éclabousse, éclabousse.
Je saute dans cette coupé, et ensuite je fonce, fonce.