Lyrics and translation Kodak Black - This Life

This Life

Shit just crazy dawg
You know, when niggas fall victim to the system
Nigga get accustom to the street violence
Damn, I've been fucked up and got caught up in this life (shit deep)
I've been tryin', but I can't get my circle right (niggas crazy)
It's consequences and repercussions when you thuggin' (I'm out here thuggin')
I'm doin' my thing, so now they trippin' all of a sudden (I be trippin' on em)
I ain't trippin', I'm just tryna get this money (I'm just tryna get this money)
Road runnin', state to state, I just been duffin' (I just been duffin')
Yeah, you pretty, but your personality ugly, girl
She gon be up for me, even when I'm strugglin'
My daddy left us, left us at the house with nothin'
But I ain't trippin', I kind of like what I'm becomin'
Once a nigga get a little Fetty, boy, they comin' (you know they comin')
Ready or not, you better be ready, cause they comin' (cause they comin')
Keep it real with yourself, fuck a bitch (fuck a bitch)
You just gotta remain yourself, never switch (never change that)
I'm the last nigga left to do this shit (the only one)
Because it ain't nobody else doin' this shit (the chosen one)
I'm still workin', I ain't perfect, but I'm tryin' (but I'm tryin')
Mama, I don't like to see you when you cryin' (fuck you cryin' for?)
Even though I'm probably the reason why you cryin' (wipe your eyes out)
Cause I be in some shit, majority of the time (we fine though)
Stick and move, and I be maneuverin', and I be swift (swift)
Road runnin', it be hard to catch my trail (hard to catch my trail)
Your life ain't tired, wear the bow, but it's still a gift (it's still a gift)
You can have all the money in the world, you still a bitch (you still a bitch)
Why you out here, flaggin', like you bout that life (he ain't bout that life)
When you want another nigga, black and white (nigga deaf as hell)
I'm just doin' what the fuck I want, cause this my life (cause this my life)
Already got it, I ain't tryna earn no stripes (I ain't tryna earn no stripes)
Now everybody wanna text me, but nobody sent my kite (ain't nobody sent me no fix)
I was livin' in the dark, but I'm just blessed to see the light
You know I hit them with that poker, but I'm special with the mic
I done took so many losses, thought I'd never get it right (get it right)
Dancin' with the devil will have you sittin' up in the cell block
Nigga ain't give me shit, out here gettin' licks, I had to sell rock
All I wanted was my dope boy Reeve, fuck the shell top
No diversity, we just burnin' in a meltin' pot
Young niggas wylin', we just burnin' round here, breakin' out
Everybody know that you get locked up, go to sellin' out
I use to fuck with bruh, I hear he tellin' now

Эта жизнь

Все просто безумно, детка.
Знаешь, когда парни становятся жертвами системы,
Они привыкают к уличной жестокости.
Черт, я облажался и вляпался в эту жизнь (все серьезно).
Я пытался, но не могу подобрать правильное окружение (эти парни чокнутые).
Есть последствия и расплата, когда ты бандитствуешь (я тут бандитствую).
Я делаю свое дело, так что теперь они вдруг все бесятся (я их бешу).
Я не бешусь, я просто пытаюсь заработать эти деньги (я просто пытаюсь заработать эти деньги).
Мотаюсь по дорогам, из штата в штат, я просто вкалываю (я просто вкалываю).
Да, ты красивая, но твоя душа уродлива, девочка.
Она будет со мной, даже когда мне тяжело.
Мой отец бросил нас, оставил нас дома ни с чем.
Но я не парюсь, мне вроде как нравится, кем я становлюсь.
Как только у парня появляются деньжата, они тут как тут (ты знаешь, они тут как тут).
Готов или нет, тебе лучше быть готовым, потому что они идут (потому что они идут).
Будь честен с собой, к черту сучек (к черту сучек).
Ты просто должен оставаться собой, никогда не меняйся (никогда не меняй это).
Я последний, кто делает эту хрень (единственный).
Потому что больше никто не делает эту хрень (избранный).
Я все еще работаю, я не идеален, но я стараюсь (но я стараюсь).
Мама, я не люблю видеть тебя плачущей (чего ты плачешь?).
Хотя я, наверное, причина, по которой ты плачешь (вытри слезы).
Потому что я вечно во что-то вляпываюсь (но все нормально).
Кручусь-верчусь, маневрирую, я быстрый (быстрый).
Мотаюсь по дорогам, трудно поймать мой след (трудно поймать мой след).
Твоя жизнь не устала, носи бант, но это все еще подарок (это все еще подарок).
У тебя могут быть все деньги мира, но ты все равно стерва (ты все равно стерва).
Чего ты тут выпендриваешься, будто живешь этой жизнью (он не живет этой жизнью).
Когда тебе нужен другой парень, черный или белый (парень глухой как пень).
Я просто делаю, что хочу, потому что это моя жизнь (потому что это моя жизнь).
У меня уже все есть, я не пытаюсь заработать себе репутацию (я не пытаюсь заработать себе репутацию).
Теперь все хотят мне написать, но никто не прислал мне весточку (никто не прислал мне весточку).
Я жил во тьме, но я благословлен видеть свет.
Знаешь, я бью их покером, но я особенный с микрофоном.
Я столько раз проигрывал, думал, что никогда не исправлюсь (не исправлюсь).
Танцы с дьяволом заставят тебя сидеть в тюремной камере.
Никто мне ничего не дал, приходилось толкать дурь, чтобы выжить.
Все, чего я хотел - это мой наркотик Рив, к черту все остальное.
Нет разнообразия, мы просто горим в плавильном котле.
Молодые парни бушуют, мы просто сжигаем все вокруг, вырываемся на свободу.
Все знают, что если тебя запрут, ты начнешь стучать.
Я раньше общался с братаном, слышал, он теперь стучит.