Lyrics and translation Kodaline - Saving Grace

Saving Grace

When you're out in the open
And you're tired of hopin'
I'll be there in a moment
I'll be by your side
When you're scared and you're lonely
When there's no one to hold you
I just want you to know that
I'll be by your side
You keep me strong when I can't carry on
When you lose your feet
Fall down to your knees and your heart's about to break
I will be your saving grace
When your eyes can't see, take my eyes from me
When you're lost and losing faith
I will be your saving grace
Be my, be my, be my saving grace
Won't you be my, be my, be my saving grace
When my heart's getting older
And my body is breakin' down
In my head yeah I know that I'll be by your side
I don't know about the future
No one knows what the future holds
All I know is I know that I'm giving you my life
You keep me strong when I can't carry on
When you lose your feet
Fall down to your knees and your heart's about to break
I will be your saving grace
When your eyes can't see, take my eyes from me
When you're lost and losing faith
I will be your saving grace
Be my, be my, be my saving grace
Won't you be my, be my, be my saving grace
Won't you be my, be my, be my saving grace
Won't you... be my saving grace
You keep me strong when I can't carry on
Oh
When you lose your feet
Fall down to your knees and your heart's about to break
I will be your saving grace
When your eyes can't see, take my eyes from me
When you're lost and losing faith
I will be your saving grace
Be my, be my, be my saving grace
Won't you be my, be my, be my saving grace
Won't you be my, be my, be my saving grace
Won't you be my, be my, be my saving grace
When you're out in the open
And you're tired of hopin'
I'll be there in a moment
I'll be by your side
When you're scared and you're lonely
When there's no one to hold you
I just want you to know that
I'll be by your side
You keep me strong when I can't carry on
When you lose your feet
Fall down to your knees and your heart's about to break
I will be your saving grace
When your eyes can't see, take my eyes from me
When you're lost and losing faith
I will be your saving grace
Be my, be my, be my saving grace
Won't you be my, be my, be my saving grace
When my heart's getting older
And my body is breakin' down
In my head yeah I know that I'll be by your side
I don't know about the future
No one knows what the future holds
All I know is I know that I'm giving you my life
You keep me strong when I can't carry on
When you lose your feet
Fall down to your knees and your heart's about to break
I will be your saving grace
When your eyes can't see, take my eyes from me
When you're lost and losing faith
I will be your saving grace
Be my, be my, be my saving grace
Won't you be my, be my, be my saving grace
Won't you be my, be my, be my saving grace
Won't you... be my saving grace
You keep me strong when I can't carry on
Oh
When you lose your feet
Fall down to your knees and your heart's about to break
I will be your saving grace
When your eyes can't see, take my eyes from me
When you're lost and losing faith
I will be your saving grace
Be my, be my, be my saving grace
Won't you be my, be my, be my saving grace
Won't you be my, be my, be my saving grace
Won't you be my, be my, be my saving grace

Спасительная благодать

Когда ты у всех на виду
И устал надеяться.
Я тут же примчусь,
Я буду рядом с тобой.
Когда ты одинок и напуган,
Когда некому тебя поддержать,
Я хочу, чтобы ты знал, что
Я буду рядом.
Ты придаёшь мне сил, когда у меня их не остаётся.
Когда земля уходит у тебя из под ног,
Когда ты подаешь на колени, а твоё сердце вот-вот разобьётся,
Я буду твоей спасительной благодатью.
Когда ты не видишь, возьми мои глаза.
Когда ты потерян, и утратил веру,
Я буду твоей спасительной благодатью.
Будь моей, будь моей, будь моей спасительной благодатью.
Будешь ли ты моей, моей, моей спасительной благодатью?
Когда моё сердце постареет,
А тело будет разваливаться,
Мысленно я всё равно буду рядом с тобой.
Я не знаю про будущее.
Никто не знает что ждёт в будущем.
Всё, что я знаю - я отдам тебе свою жизнь
Ты придаёшь мне сил, когда у меня их не остаётся.
Когда земля уходит у тебя из под ног,
Когда ты подаешь на колени, а твоё сердце вот-вот разобьётся,
Я буду твоей спасительной благодатью.
Когда ты не видишь, возьми мои глаза.
Когда ты потерян, и утратил веру,
Я буду твоей спасительной благодатью.
Будь моей, будь моей, будь моей спасительной благодатью.
Будешь ли ты моей, моей, моей спасительной благодатью?
Будешь ли ты моей, моей, моей спасительной благодатью?
Будешь ли ты... моей спасительной благодатью?
Ты придаёшь мне сил, когда у меня их не остаётся.
Оу
Когда земля уходит у тебя из под ног,
Когда ты подаешь на колени, а твоё сердце вот-вот разобьётся,
Я буду твоей спасительной благодатью.
Когда ты не видишь, возьми мои глаза.
Когда ты потерян, и утратил веру,
Я буду твоей спасительной благодатью.
Будь моей, будь моей, будь моей спасительной благодатью.
Будешь ли ты моей, моей, моей спасительной благодатью?
Будешь ли ты моей, моей, моей спасительной благодатью?
Будешь ли ты моей, моей, моей спасительной благодатью?
Когда ты на открытом воздухе ...
И ты устала надеяться.
Я буду рядом через мгновение.
Я буду рядом с тобой.
Когда тебе страшно и одиноко.
Когда некому обнять тебя.
Я просто хочу, чтобы ты знала ...
Я буду рядом с тобой.
Ты поддерживаешь меня, когда я не могу продолжать.
Когда ты теряешь ноги.
Упади на колени, и твое сердце вот-вот разобьется.
Я буду твоей спасительной благодатью.
Когда твои глаза не видят, забери мои глаза у меня.
Когда ты теряешься и теряешь веру.
Я буду твоей спасительной благодатью.
Будь моей, будь моей, будь моей спасительной благодатью.
Разве ты не будешь моей, моей, моей спасительной благодатью?
Когда мое сердце стареет ...
И мое тело разрушается.
В моей голове, да, я знаю, что буду рядом с тобой.
Я не знаю о будущем.
Никто не знает, что ждет нас в будущем.
Все, что я знаю, это то, что я отдаю тебе свою жизнь.
Ты поддерживаешь меня, когда я не могу продолжать.
Когда ты теряешь ноги.
Упади на колени, и твое сердце вот-вот разобьется.
Я буду твоей спасительной благодатью.
Когда твои глаза не видят, забери мои глаза у меня.
Когда ты теряешься и теряешь веру.
Я буду твоей спасительной благодатью.
Будь моей, будь моей, будь моей спасительной благодатью.
Разве ты не будешь моей, моей, моей спасительной благодатью?
Разве ты не будешь моей, моей, моей спасительной благодатью?
Не будешь ли ты... моей спасительной милостью?
Ты поддерживаешь меня, когда я не могу продолжать.
О,
когда ты теряешь ноги.
Упади на колени, и твое сердце вот-вот разобьется.
Я буду твоей спасительной благодатью.
Когда твои глаза не видят, забери мои глаза у меня.
Когда ты теряешься и теряешь веру.
Я буду твоей спасительной благодатью.
Будь моей, будь моей, будь моей спасительной благодатью.
Разве ты не будешь моей, моей, моей спасительной благодатью?
Разве ты не будешь моей, моей, моей спасительной благодатью?
Разве ты не будешь моей, моей, моей спасительной благодатью?