Lyrics and translation Kodaline - Shed a Tear (Live from Irving Plaza, NYC, 4 Dec 2018)

Shed a Tear (Live from Irving Plaza, NYC, 4 Dec 2018)

It's harder to see through the eyes of a stranger
It's easier to love when the world doesn't hate you
When you try sing out but nobody hears a word
It's safer to swim when the tide's not against you
Ooh
(You've been here before)
I know you've been here before
(Never letting go)
Giving up is letting go
(Never fight alone)
You don't have to fight alone
I shed a tear for you
Open your eyes
I'm by your side
I'm never leaving you
Darkness to light
Stay through the night
I'm walking in your shoes
So you know that it's the truth
When nobody's here for you
Let me make it clear
I shed a, I shed a tear
(Shed a tear, shed a tear, shed a tear)
(Shed a tear, shed a tear)
And I feel your pain when I know you're in trouble
And I'll take the blame from your hurt in your struggle
And when you're trying to speak out, but nobody hears a word
I'll be your voice, lay your head on my shoulder
Ooh
(You've been here before)
I know you've been here before
(Never letting go)
And nothing is impossible
(Never fight alone)
You don't have to fight alone
I shed a tear for you
Open your eyes
I'm by your side
I'm never leavin' you
Darkness to light
Stay through the night
I'm walking in your shoes
So you know that it's the truth
When nobody's here for you
I'll make it clear
I'll shed a, I'll shed a tear
(Shed a tear, shed a tear, shed a tear)
I'll shed a, I'll shed a tear (Shed a tear)
I'll shed a, I'll shed a tear (Shed a tear)
(Shed a tear, shed a tear, shed a tear)
(Shed a tear,)
And when you're livin' in your darkest hour
And when you're gettin' closer to the edge
I shed a tear for you
Open your eyes
I'm by your side
I'm never leavin' you
Darkness to light
Stay through the night
I'm walkin' in your shoes
So you know that it's the truth
When nobody's here for you
I'll make it clear
I'll shed a, I'll shed a tear
(Shed a tear, shed a tear, shed a tear)
I'll shed a, I'll shed a tear (Shed a tear)
I'll shed a, I'll shed a tear (Shed a tear)
(Shed a tear, shed a tear, shed a tear)
(Shed a tear)
I'll shed a, I'll shed a tear

Пролью слезу (Живое выступление в Irving Plaza, Нью-Йорк, 4 декабря 2018)

Труднее видеть мир глазами чужого человека,
Легче любить, когда мир не ненавидит тебя,
Когда ты пытаешься петь, но никто не слышит ни слова,
Безопаснее плыть, когда течение не против тебя.
О-о-у
(Ты была здесь раньше)
Я знаю, ты была здесь раньше,
(Никогда не сдавайся)
Сдаться — значит отпустить,
(Никогда не борись одна)
Тебе не придётся бороться одной.
Я пролью за тебя слезу,
Открой глаза,
Я рядом с тобой,
Я никогда тебя не оставлю.
Из тьмы к свету,
Останусь с тобой всю ночь,
Я пройду твоим путём,
Чтобы ты знала, что это правда.
Когда рядом никого нет,
Позволь мне сказать ясно:
Я пролью, я пролью слезу.
(Пролью слезу, пролью слезу, пролью слезу)
(Пролью слезу, пролью слезу)
И я чувствую твою боль, когда знаю, что у тебя проблемы,
И я возьму на себя вину за твою боль в твоей борьбе,
И когда ты пытаешься говорить, но никто не слышит ни слова,
Я буду твоим голосом, приклони свою голову к моему плечу.
О-о-у
(Ты была здесь раньше)
Я знаю, ты была здесь раньше,
(Никогда не сдавайся)
И нет ничего невозможного,
(Никогда не борись одна)
Тебе не придётся бороться одной.
Я пролью за тебя слезу,
Открой глаза,
Я рядом с тобой,
Я никогда тебя не оставлю.
Из тьмы к свету,
Останусь с тобой всю ночь,
Я пройду твоим путём,
Чтобы ты знала, что это правда.
Когда рядом никого нет,
Я скажу ясно:
Я пролью, я пролью слезу.
(Пролью слезу, пролью слезу, пролью слезу)
Я пролью, я пролью слезу (Пролью слезу)
Я пролью, я пролью слезу (Пролью слезу)
(Пролью слезу, пролью слезу, пролью слезу)
(Пролью слезу)
И когда ты переживаешь свой самый тёмный час,
И когда ты подходишь к краю,
Я пролью за тебя слезу,
Открой глаза,
Я рядом с тобой,
Я никогда тебя не оставлю.
Из тьмы к свету,
Останусь с тобой всю ночь,
Я пройду твоим путём,
Чтобы ты знала, что это правда.
Когда рядом никого нет,
Я скажу ясно:
Я пролью, я пролью слезу.
(Пролью слезу, пролью слезу, пролью слезу)
Я пролью, я пролью слезу (Пролью слезу)
Я пролью, я пролью слезу (Пролью слезу)
(Пролью слезу, пролью слезу, пролью слезу)
(Пролью слезу)
Я пролью, я пролью слезу.