Lyrics and translation Kodaline - The One (Live from Irving Plaza, NYC, 4 Dec 2018)

The One (Live from Irving Plaza, NYC, 4 Dec 2018)

Tell me
Tell me that you want me
And I'll be yours completely
For better or for worse
I know
We'll have our disagreements
Be fighting for no reason
I wouldn't change it for the world
'Cause I knew
The first day that I met you
I was never gonna let you
Let you slip away
And I
Still remember feeling nervous
Trying to find the words to
Get you here today
You make my heart feel like it's summer
When the rain is pouring down
You make my whole world feel so right when it's wrong
That's how I know you are the one
That's why I know you are the one
Life
It's easy to be scared of
With you I am prepared for
What is yet to come
'Cause our two
Hearts will make it easy
Joining up the pieces
Together making one
You make my heart feel like it's summer
When the rain is pouring down
You make my whole world feel so right when it's wrong
That's how I know you are the one
That's why I know you are the one
When we are together, you make me feel
Like my mind is free and my dreams are reachable, whoa
You know I never ever believed in love
I believed one day that you would come along
And free me
You make my heart feel like it's summer
When the rain is pouring down
You make my whole world feel so right when it's wrong
That's how I know you are the one
That's why I know you are the one
That's why I know you are the one
That's how I know you are the one

Единственная (Live from Irving Plaza, NYC, 4 Dec 2018)

Скажи мне,
скажи, что я тебе нужен,
и я буду полностью твоим,
в горе и в радости.
Я знаю,
у нас будут разногласия,
будем ссориться без причины,
но я бы ничего не менял.
Ведь я знал
с первого дня нашей встречи,
что никогда тебя не отпущу,
не позволю тебе уйти.
И я
до сих пор помню, как нервничал,
пытаясь подобрать слова,
чтобы ты была сегодня рядом.
С тобой мое сердце бьется, как летом,
даже когда льет дождь.
Ты делаешь мой мир прекрасным, даже когда все плохо.
Вот почему я знаю, что ты – единственная.
Вот как я знаю, что ты – единственная.
Жизнь
легко может напугать,
но с тобой я готов
ко всему, что ждет нас впереди.
Ведь наши два
сердца справятся с любыми трудностями,
соединяясь воедино,
становясь одним целым.
С тобой мое сердце бьется, как летом,
даже когда льет дождь.
Ты делаешь мой мир прекрасным, даже когда все плохо.
Вот почему я знаю, что ты – единственная.
Вот как я знаю, что ты – единственная.
Когда мы вместе, ты даришь мне ощущение,
что мой разум свободен, а мои мечты достижимы.
Знаешь, я никогда не верил в любовь,
но верил, что однажды ты появишься
и освободишь меня.
С тобой мое сердце бьется, как летом,
даже когда льет дождь.
Ты делаешь мой мир прекрасным, даже когда все плохо.
Вот почему я знаю, что ты – единственная.
Вот как я знаю, что ты – единственная.
Вот как я знаю, что ты – единственная.
Вот почему я знаю, что ты – единственная.