Lyrics and translation Kodaline - Autopilot

Autopilot

I'm trying to connect with you
To see the world the way you do
Try understand what's in your head
I'm hearing what you said

'Cause I wanted to say
When I see you this way
Don't ever let it break your heart
I'll go back to the start
I'll watch it fall apart

Feels like an empty space
You don't enjoy the taste
I just need a place to hide
Somewhere to make you right
If this isn't what you want
Head back to your own haunt
And you'll find the missing piece
Not just a big relief

Maybe you lost control
Fallen into a hole
The way that it was before
Is all that you looking for
You just need to take a step back

This autopilot kicking in
You're feeling like you'll never win
Hey, maybe I can help you out
Don't fall into your doubts
I hear you screaming out

Feels like an empty space
You don't enjoy the taste
I just need a place to hide
Somewhere to make you right
If this isn't what you want
Head back to your own haunt
And you'll find the missing piece
Not just a big relief

Maybe you lost control
Fallen into a hole
The way that it was before
It's all that you're looking for
A lover is all you need
Someone that you can read
Day in and day out
Guess this one is all about, oh

Somebody you need
Somebody you need
Somebody you need
Somebody you need

It feels like an empty space
You don't enjoy the taste
I just need a place to hide
Somewhere to make it right
If this isn't what you want
Head back to your own haunt
And you'll find the missing piece
Somebody that you need

Somebody you need
Somebody you need (Not just a big relief)
Somebody you need
Somebody you need
Somebody you need
Somebody you need

Pilote automatique

J'essaie de me connecter avec toi
Pour voir le monde comme tu le vois
Essayer de comprendre ce qu'il y a dans ta tête
J'entends ce que tu dis

Parce que je voulais dire
Quand je te vois comme ça
Ne laisse jamais ça te briser le cœur
Je reviendrai au début
Je regarderai tout s'écrouler

On dirait un espace vide
Tu n'aimes pas le goût
J'ai juste besoin d'un endroit où me cacher
Quelque part pour te redresser
Si ce n'est pas ce que tu veux
Retourne dans ton propre repaire
Et tu trouveras la pièce manquante
Pas seulement un grand soulagement

Peut-être que tu as perdu le contrôle
Tu es tombé dans un trou
Comme c'était avant
C'est tout ce que tu cherches
Tu dois juste prendre du recul

Ce pilote automatique se met en marche
Tu as l'impression de ne jamais gagner
Hé, peut-être que je peux t'aider
Ne tombe pas dans tes doutes
Je t'entends crier

On dirait un espace vide
Tu n'aimes pas le goût
J'ai juste besoin d'un endroit où me cacher
Quelque part pour te redresser
Si ce n'est pas ce que tu veux
Retourne dans ton propre repaire
Et tu trouveras la pièce manquante
Pas seulement un grand soulagement

Peut-être que tu as perdu le contrôle
Tu es tombé dans un trou
Comme c'était avant
C'est tout ce que tu cherches
Un amant c'est tout ce qu'il te faut
Quelqu'un que tu peux lire
Jour après jour
Je suppose que celui-ci est tout au sujet de, oh

Quelqu'un dont tu as besoin
Quelqu'un dont tu as besoin
Quelqu'un dont tu as besoin
Quelqu'un dont tu as besoin

On dirait un espace vide
Tu n'aimes pas le goût
J'ai juste besoin d'un endroit où me cacher
Quelque part pour arranger les choses
Si ce n'est pas ce que tu veux
Retourne dans ton propre repaire
Et tu trouveras la pièce manquante
Quelqu'un dont tu as besoin

Quelqu'un dont tu as besoin
Quelqu'un dont tu as besoin (Pas seulement un grand soulagement)
Quelqu'un dont tu as besoin
Quelqu'un dont tu as besoin
Quelqu'un dont tu as besoin
Quelqu'un dont tu as besoin