Lyrics and translation Kodaline - Perfect World

Perfect World

Touch gloves, yeah, it'll be alright
I always knew you had a heavy heart
Brother, brother
You're taking me back to the start

I saw your face in a photograph
Painting a picture of a better time
Brother, brother
You'll always be on my mind
Yeah

In a perfect world
In a perfect world
In a perfect, a perfect world

Touchdown to reality
It's not exactly what you had in mind, oh
Brother, brother
Was it only a matter of time?
Yeah, oh

Maybe you've gotta let it be
Maybe time will tell, maybe you will see, oh
Brother, brother
You really shouldn't take it too hard, no

In a perfect world
In a perfect world
In a perfect world, singing
Ooh

In a perfect world
In a perfect world
In a perfect, a perfect world
Ooh

In a perfect world
In a perfect world
In a perfect world, singing
Ooh

It will be okay (in a perfect world)
It wouldn't have to be this way (in a perfect world)
In a perfect, a perfect world

Un monde parfait

On se serre la main, oui, ça ira bien
J'ai toujours su que tu avais un cœur lourd
Frère, frère
Tu me ramènes au début

J'ai vu ton visage sur une photo
Peindre une image d'une époque meilleure
Frère, frère
Tu seras toujours dans mes pensées
Oui

Dans un monde parfait
Dans un monde parfait
Dans un monde parfait, un monde parfait

Atterrissage à la réalité
Ce n'est pas exactement ce que tu avais en tête, oh
Frère, frère
N'était-ce qu'une question de temps ?
Oui, oh

Peut-être que tu dois laisser faire
Peut-être que le temps nous le dira, peut-être que tu verras, oh
Frère, frère
Tu ne devrais vraiment pas trop t'en faire, non

Dans un monde parfait
Dans un monde parfait
Dans un monde parfait, en chantant
Ooh

Dans un monde parfait
Dans un monde parfait
Dans un monde parfait, un monde parfait
Ooh

Dans un monde parfait
Dans un monde parfait
Dans un monde parfait, en chantant
Ooh

Tout ira bien (dans un monde parfait)
Ce ne serait pas obligé d'être comme ça (dans un monde parfait)
Dans un monde parfait, un monde parfait