Lyrics and translation Kodaline - What It Is

What It Is

So you're standing in the parking lot of life
And you're trying to figure out your fate tonight
And you hear a sound coming out of the car radio
Saying "son, if you don't learn, then you will never know"
So you try to drag your feet down to the bar
When you startin' to forget just who you are
And they told you it was written in the stars
But you've never had a chance to look that far

Yeah, it's just the way it goes
Maybe you die young before you're old
Yeah, it's just the way it is
Nobody's gonna tell you how to live

In a world that changes everyday
It's easy to get lost along the way
In a world that's never as it seems
Where people try to buy and sell their dreams
Where people try to buy and sell their dreams

Yeah, it's just the way it goes
Maybe you die young before you're old
Yeah, it's just the way it is
Nobody's gonna tell you how to live
Nobody's gonna tell you how to live

(It's just the way it goes)
(Maybe you'll die young before you're old)
(Yeah, it's just the way it is)
(Nobody's gonna tell you how to live)
(Nobody's gonna tell you how to live)

Nobody's gonna tell you how to live
Nobody's gonna tell you how to live
Cause nobody understands just what it is

Ce que c'est

Alors tu es debout sur le parking de la vie
Et tu essaies de comprendre ton destin ce soir
Et tu entends un son sortir de l'autoradio
Qui dit "fils, si tu n'apprends pas, alors tu ne sauras jamais"
Alors tu essaies de traîner tes pieds jusqu'au bar
Quand tu commences à oublier qui tu es
Et ils t'ont dit que c'était écrit dans les étoiles
Mais tu n'as jamais eu l'occasion de regarder aussi loin

Ouais, c'est juste comme ça que ça se passe
Peut-être que tu meurs jeune avant de vieillir
Ouais, c'est juste comme ça que c'est
Personne ne va te dire comment vivre

Dans un monde qui change tous les jours
Il est facile de se perdre en chemin
Dans un monde qui n'est jamais ce qu'il semble être
Où les gens essaient d'acheter et de vendre leurs rêves
Où les gens essaient d'acheter et de vendre leurs rêves

Ouais, c'est juste comme ça que ça se passe
Peut-être que tu meurs jeune avant de vieillir
Ouais, c'est juste comme ça que c'est
Personne ne va te dire comment vivre
Personne ne va te dire comment vivre

(C'est juste comme ça que ça se passe)
(Peut-être que tu mourras jeune avant d'être vieux)
(Ouais, c'est juste comme ça que c'est)
(Personne ne va te dire comment vivre)
(Personne ne va te dire comment vivre)

Personne ne va te dire comment vivre
Personne ne va te dire comment vivre
Parce que personne ne comprend vraiment ce que c'est