Lyrics and translation Kodama Boy - I Don't Like Me

I Don't Like Me

Ay
Ay, shoutout everybody that never texts me back
Y'all are the best, I swear
I try my best, I swear
Uh

Beatin' up myself is freein' that's the way that it is gonna be
That's just how it is
Cause I hate me
(Ay, yuh) I really don't like me
And no matter what I try to do I know I will never be enough for you
Never was
Well damn who knew
(Okay, uh) goddamn who knew

Everybody hates me
Nobody likes me
Try my best but it's just not enough see
Giving my all just to make you happy
Then you block me out and you always try to trap me

Everybody sayin that I need some help
But tell me baby do you really even like yourself

Cause I don't like me
Ay, ay what's good
And no matter what I do or try to be
No matter what I do
I fail it seems
I always fail
So I don't like me
Ay what's good baby
And even if you told me that you cared
But you don't you really don't
I'd just stop and stare
I'd stop and stare, why
Cause I don't like me
Never did
But there's one person that can make me smile
Who's that what
They make me love myself just for a while
But I thought you just said you didn't like yourself what
And everything do and say is great
Wait who is this person
They hold my heart in their hand and it makes me feel okay
I was just kidding got nobody like that
That's a fake person I just made up in my head
Ain't nobody love me and that's how it is babe
People just use me and they go off on their own way

You make me realize I'm everything I hate
But maybe baby girl, like
Ya know what
That's okay

Cause I don't like me
And that's okay like
I feel like I don't like myself a lot but
I'm me so
That's just
That's just how it is, ya know

Cause I don't like me
Ay, ay what's good
And no matter what I do or try to be
No matter what I do
I fail it seems
I always fail
So I don't like me
Ay what's good baby
And even if you told me that you cared
But you don't you really don't
I'd just stop and stare
(Why?) I'd just stop and stare
Cause I don't like me
You know that I don't
And no matter what I do or try to be
No matter what I do
I fail it seems
I always fail
So I don't like me
I don't like me
And even if you told me that you cared
But you don't
I'd just stop and stare
I'd stop and stare
Cause I don't like me

Je ne m'aime pas

Hey
Hey, salut à tous ceux qui ne me répondent jamais
Vous êtes les meilleurs, je vous jure
Je fais de mon mieux, je te jure
Uh

Me taper dessus, c'est libérateur, c'est comme ça que ça va être
C'est comme ça que c'est
Parce que je me déteste
(Hey, ouais) Je ne m'aime vraiment pas
Et quoi que je fasse, je sais que je ne serai jamais assez bien pour toi
Jamais
Eh bien, merde, qui savait
(Okay, uh) Merde, qui savait

Tout le monde me déteste
Personne ne m'aime
Je fais de mon mieux, mais ce n'est pas assez, tu vois
Je donne tout pour te rendre heureuse
Puis tu me bloques et tu essaies toujours de me piéger

Tout le monde dit que j'ai besoin d'aide
Mais dis-moi, bébé, est-ce que tu t'aimes vraiment toi-même

Parce que je ne m'aime pas
Hey, hey, quoi de neuf
Et quoi que je fasse ou essaie d'être
Quoi que je fasse
J'échoue, on dirait
J'échoue toujours
Donc je ne m'aime pas
Hey, quoi de neuf, bébé
Et même si tu me disais que tu tenais à moi
Mais tu ne tiens pas, tu ne tiens vraiment pas
Je m'arrêterais juste et je regarderais
Je m'arrêterais juste et je regarderais, pourquoi
Parce que je ne m'aime pas
Jamais
Mais il y a une personne qui peut me faire sourire
Qui est-ce, quoi
Elle me fait m'aimer moi-même, juste un moment
Mais je pensais que tu venais de dire que tu ne t'aimais pas, quoi
Et tout ce que je fais et dis est génial
Attends, qui est cette personne
Elle tient mon cœur dans sa main et ça me fait me sentir bien
Je faisais juste une blague, je n'ai personne comme ça
C'est une fausse personne que j'ai inventée dans ma tête
Personne ne m'aime et c'est comme ça, bébé
Les gens s'en servent et s'en vont chacun de leur côté

Tu me fais réaliser que je suis tout ce que je déteste
Mais peut-être, bébé, comme
Tu sais quoi
C'est bon

Parce que je ne m'aime pas
Et c'est bon, comme
J'ai l'impression de ne pas m'aimer beaucoup, mais
Je suis moi, donc
C'est juste
C'est juste comme ça, tu sais

Parce que je ne m'aime pas
Hey, hey, quoi de neuf
Et quoi que je fasse ou essaie d'être
Quoi que je fasse
J'échoue, on dirait
J'échoue toujours
Donc je ne m'aime pas
Hey, quoi de neuf, bébé
Et même si tu me disais que tu tenais à moi
Mais tu ne tiens pas, tu ne tiens vraiment pas
Je m'arrêterais juste et je regarderais
(Pourquoi?) Je m'arrêterais juste et je regarderais
Parce que je ne m'aime pas
Tu sais que je ne m'aime pas
Et quoi que je fasse ou essaie d'être
Quoi que je fasse
J'échoue, on dirait
J'échoue toujours
Donc je ne m'aime pas
Je ne m'aime pas
Et même si tu me disais que tu tenais à moi
Mais tu ne tiens pas
Je m'arrêterais juste et je regarderais
Je m'arrêterais juste et je regarderais
Parce que je ne m'aime pas