Lyrics and translation Kode - Adore You

Adore You

I know it's hard
I know it's hard sometimes
But tell me all the wrong that's on your mind
I hate it when you tell me that I'm bothered by you
Baby I just want to hear it all the time
Your problems are mine too
So when we're talking in my room
Baby don't even try to
Hide your thoughts I see right through

Don't try to hide it
My eyes can go right inside it
I know that it hurts you but try not to fight it babe
You gonna try escape
All of your pain if you tell me we'll fly away
Up to a better place just you and me
I know that I'll find a way put you at ease babe
I'm begging you please
Put all your trust in me please just believe in us
All that I want is your trust
All that I want is to make it less tough
I know I can't fix it but better than nothing
I know that it sucks but I'll give you something to smile for
Baby don't cry more
Cause I adore you
I adore you

I know it's hard
I know it's hard sometimes
But tell me all the wrong that's on your mind
I hate it when you tell me that I'm bothered by you
Baby I just want to hear it all the time
Your problems are mine too
So when we're talking in my room
Baby don't even try to
Hide your thoughts I see right through

I cannot erase your problems
But I'll be there when it's hard
Babe I know you're scared of falling
But fall into my arms cause
I won't be too far
I know you can't see me it's too dark
Tell me you need me in your life
It's gonna be me leaving my mark
I know you don't want it but
I know you taking the high road by running but
I don't give up you know I won't stop coming and
Chasing you down to remind you to stay in this game we call life it's
Okay that there's times you feel like this
You're numb to the feelings your lifeless
But think of the people who might miss

All the times with you
I know without you I wouldn't know what to do
Don't feel like nothing cause I adore you
Adore you
Adore you
Adore you

I know it's hard
I know it's hard sometimes
But tell me all the wrong that's on your mind
I hate it when you tell me that I'm bothered by you
Baby I just want to hear it all the time
Your problems are mine too
So when we're talking in my room
Baby don't even try to
Hide your thoughts I see right through

Je t'adore

Je sais que c'est difficile
Je sais que c'est difficile parfois
Mais dis-moi tout ce qui ne va pas dans ton esprit
Je déteste quand tu me dis que je suis gêné par toi
Ma chérie, je veux juste l'entendre tout le temps
Tes problèmes sont aussi les miens
Alors quand on parle dans ma chambre
Ma chérie, n'essaie même pas de
Cacher tes pensées, je vois tout

N'essaie pas de le cacher
Mes yeux peuvent aller tout droit dedans
Je sais que ça te fait mal, mais essaie de ne pas le combattre, ma chérie
Tu vas essayer de t'échapper
De toute ta douleur si tu me dis qu'on s'envolera
Vers un endroit meilleur, juste toi et moi
Je sais que je trouverai un moyen de te mettre à l'aise, ma chérie
Je te prie
Mets toute ta confiance en moi, s'il te plaît, crois en nous
Tout ce que je veux, c'est ta confiance
Tout ce que je veux, c'est que ce soit moins difficile
Je sais que je ne peux pas le réparer, mais c'est mieux que rien
Je sais que c'est nul, mais je te donnerai quelque chose pour sourire
Ma chérie, ne pleure plus
Parce que je t'adore
Je t'adore

Je sais que c'est difficile
Je sais que c'est difficile parfois
Mais dis-moi tout ce qui ne va pas dans ton esprit
Je déteste quand tu me dis que je suis gêné par toi
Ma chérie, je veux juste l'entendre tout le temps
Tes problèmes sont aussi les miens
Alors quand on parle dans ma chambre
Ma chérie, n'essaie même pas de
Cacher tes pensées, je vois tout

Je ne peux pas effacer tes problèmes
Mais je serai là quand ce sera difficile
Chérie, je sais que tu as peur de tomber
Mais tombe dans mes bras parce que
Je ne serai pas trop loin
Je sais que tu ne me vois pas, il fait trop sombre
Dis-moi que tu as besoin de moi dans ta vie
Ce sera moi qui laisserai ma marque
Je sais que tu ne le veux pas, mais
Je sais que tu prends la voie haute en fuyant, mais
Je n'abandonne pas, tu sais que je n'arrêterai pas de venir et
Te poursuivre pour te rappeler de rester dans ce jeu qu'on appelle la vie, c'est
D'accord, il y a des moments où tu te sens comme ça
Tu es engourdi par les sentiments, tu es sans vie
Mais pense aux gens qui pourraient manquer

Tous les moments avec toi
Je sais que sans toi, je ne saurais pas quoi faire
Ne te sens pas comme rien parce que je t'adore
Je t'adore
Je t'adore
Je t'adore

Je sais que c'est difficile
Je sais que c'est difficile parfois
Mais dis-moi tout ce qui ne va pas dans ton esprit
Je déteste quand tu me dis que je suis gêné par toi
Ma chérie, je veux juste l'entendre tout le temps
Tes problèmes sont aussi les miens
Alors quand on parle dans ma chambre
Ma chérie, n'essaie même pas de
Cacher tes pensées, je vois tout