Kode - Like This - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kode - Like This




Like This
Comme ça
I said it's seven in the morning i'm just going to bed
J'ai dit qu'il était sept heures du matin, je vais juste me coucher
She wanna slide
Elle veut glisser
I'm just tryna clear the night out my head
J'essaie juste de me débarrasser de la nuit de ma tête
I said if you really want it you can come by the crib
J'ai dit que si tu le voulais vraiment, tu pouvais venir à la maison
We can pop a couple bottles that I got in the fridge
On peut ouvrir quelques bouteilles que j'ai au frigo
She's like damn that really sounds like a plan
Elle a dit, "putain, ça a vraiment l'air d'un plan"
You should play a couple songs I could go for a dance
Tu devrais jouer quelques chansons, je pourrais danser
I said you better be prepared come and show me your moves
J'ai dit que tu ferais mieux d'être prête, viens me montrer tes mouvements
She said she putting up her hair before she walk in the room
Elle a dit qu'elle se mettait les cheveux en place avant d'entrer dans la pièce
I'm like ugh
Je suis genre, "uh"
I see her car pulling up
Je vois sa voiture arriver
I'm bout done pouring bottles in a couple of cups
J'ai presque fini de verser des bouteilles dans des gobelets
Shit's tough I be feeling like a million bucks
C'est dur, j'ai l'impression d'avoir un million de dollars
She comes up I don't really gotta sum it all up
Elle arrive, je n'ai pas vraiment besoin de résumer tout ça
It's like this
C'est comme ça
She said now that hit the spot
Elle a dit que ça faisait mouche
I never miss
Je ne rate jamais
That's the reason why we're taking these shots
C'est la raison pour laquelle on boit ces shots
It's like this
C'est comme ça
I'm just tryna see what she got
J'essaie juste de voir ce qu'elle a
We might switch like the flows that I got on this song
On peut changer comme les flows que j'ai sur cette chanson
It's like this
C'est comme ça
Like baby what you gonna need
Comme, bébé, de quoi tu vas avoir besoin
Going all night and never saying when you're gonna leave
On va passer toute la nuit et ne jamais dire quand tu vas partir
And girl you know I love it when you're under me
Et chérie, tu sais que j'adore quand tu es sous moi
I wish I could tell her to go away for a bit
J'aimerais pouvoir lui dire de s'en aller un peu
But she don't need to know
Mais elle n'a pas besoin de savoir
Her ego can't take the blow
Son ego ne supporterait pas le coup
Finito go hit the road
Finito, prends la route
Please go without me asking
S'il te plaît, va-t'en sans que je te le demande
Really I just need some time alone before you're back in my zone
En fait, j'ai juste besoin de temps pour moi avant que tu ne sois de retour dans ma zone
Put my phone on dnd until that happens i'm ghost
Je mets mon téléphone en mode DND jusqu'à ce que ça arrive, je suis un fantôme
But we should do this again
Mais on devrait recommencer
Facts
C'est vrai
You know I want it how i'm moving my pen on this track
Tu sais que je le veux comme je déplace mon stylo sur cette piste
She said if you want it let me slide in a sec
Elle a dit que si tu le voulais, laisse-moi glisser un instant
And all the sudden there she was in my bed
Et tout d'un coup, elle était dans mon lit
It's like this
C'est comme ça
She said now that hit the spot
Elle a dit que ça faisait mouche
I never miss
Je ne rate jamais
That's the reason why we're taking these shots
C'est la raison pour laquelle on boit ces shots
It's like this
C'est comme ça
I'm just tryna see what she got
J'essaie juste de voir ce qu'elle a
We might switch like the flows that I got on this song
On peut changer comme les flows que j'ai sur cette chanson
It's like this
C'est comme ça
It's like this like that
C'est comme ça, comme ça
And she coming right back
Et elle revient
I'm like seven eleven gassing her up a night snack
Je suis genre, "Seven Eleven, je lui fais une petite collation de nuit"
Like i'm stepping in heaven after the shit that I passed
Comme si j'entrais au paradis après la merde que j'ai traversée
Now she taking her turn you know the vibe
Maintenant, elle prend son tour, tu connais l'ambiance
We might need to rent us a hearse we might die
On devrait peut-être louer un corbillard, on pourrait mourir
How it's going in this building tonight it feels right
Comment c'est dans ce bâtiment ce soir, c'est juste
And really I can't explain it
Et en fait, je ne peux pas l'expliquer
Tryna put together words and all I get is amazing
J'essaie de mettre des mots ensemble et tout ce que j'obtiens, c'est incroyable
It's like this
C'est comme ça
She said now that hit the spot
Elle a dit que ça faisait mouche
I never miss
Je ne rate jamais
That's the reason why we're taking these shots
C'est la raison pour laquelle on boit ces shots
It's like this
C'est comme ça
I'm just tryna see what she got
J'essaie juste de voir ce qu'elle a
We might switch like the flows that I got on this song
On peut changer comme les flows que j'ai sur cette chanson
It's like this
C'est comme ça





Writer(s): Kaden Mckenna


Attention! Feel free to leave feedback.