Kode - Stay With Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kode - Stay With Me




Stay With Me
Reste avec moi
I know it might take me a little while
Je sais que ça pourrait me prendre un peu de temps
Pacing my mind from running wild
Empêcher mon esprit de s'emballer
I tell them I've grown from a little child
Je leur dis que j'ai grandi, que je ne suis plus un enfant
I've gained all this wisdom i'm growing out
J'ai acquis toute cette sagesse, je me libère
Of my chains from my past made my family proud
De mes chaînes du passé, j'ai rendu ma famille fière
All those days we would laugh man they made me now
Tous ces jours on riait, mec, ils ont fait de moi
Who I am, to this man
Celui que je suis, cet homme
Ima keep it down
Je vais garder ça au fond
In my mind so I can see
De mon esprit pour pouvoir revoir
All those times playing hide and seek so
Toutes ces fois on jouait à cache-cache alors
When i'm down from life I need
Quand la vie me déçoit, j'ai besoin
Those memories to be light for me in my brain
De ces souvenirs pour m'éclairer l'esprit
Remember that there's good days
Me rappeler qu'il y a des jours meilleurs
Remember my past to be sane
Me rappeler mon passé pour rester sain d'esprit
I know that it can be the same
Je sais que ça peut revenir
Stay with me now
Reste avec moi maintenant
I feel like i'm taking my place on this earth
J'ai l'impression de prendre ma place sur cette terre
Fam said they knew i'd be great from my birth
Ma famille disait qu'ils savaient que je serais grand dès ma naissance
And now I can show them the weight of my worth
Et maintenant je peux leur montrer ma valeur
By working and grinding by making a verse
En travaillant et en me donnant à fond en écrivant un couplet
On my spare time while i'm working
Pendant mon temps libre, pendant que je travaille
Got my degree I deserved it
J'ai eu mon diplôme, je le méritais
Hoping for C's I was nervous
J'espérais des C, j'étais nerveux
Now they see glee cause I finally found purpose
Maintenant, ils sont heureux parce que j'ai enfin trouvé un but
I finally found a way to unwind
J'ai enfin trouvé un moyen de décompresser
Singing my stories someday I will shine
Chanter mes histoires, un jour je brillerai
And show them my life was meant to be mine
Et je leur montrerai que ma vie était faite pour être la mienne
It's finally time for me to take it
Il est enfin temps que je la prenne en main
If there's no road ima pave it and they know that i'll be famous
S'il n'y a pas de chemin, je le tracerai et ils savent que je serai célèbre
I'll be bold with my statements cause I'm tryna be the greatest alive
Je serai audacieux dans mes déclarations parce que j'essaie d'être le meilleur
I'd be wasting my time
Je perdrais mon temps
If I did anything else than aim for the skies
Si je faisais autre chose que de viser les étoiles
I know it might take me a little while
Je sais que ça pourrait me prendre un peu de temps
Pacing my mind from running wild
Empêcher mon esprit de s'emballer
I tell them I've grown from a little child
Je leur dis que j'ai grandi, que je ne suis plus un enfant
I've gained all this wisdom i'm growing out
J'ai acquis toute cette sagesse, je me libère
Of my chains from my past made my family proud
De mes chaînes du passé, j'ai rendu ma famille fière
All those days we would laugh man they made me now
Tous ces jours on riait, mec, ils ont fait de moi
Who I am, to this man
Celui que je suis, cet homme
Ima keep it down
Je vais garder ça au fond
In my mind so I can see
De mon esprit pour pouvoir revoir
All those times playing hide and seek so
Toutes ces fois on jouait à cache-cache alors
When i'm down from life I need
Quand la vie me déçoit, j'ai besoin
Those memories to be light for me in my brain
De ces souvenirs pour m'éclairer l'esprit
Remember that there's good days
Me rappeler qu'il y a des jours meilleurs
Remember my past to be sane
Me rappeler mon passé pour rester sain d'esprit
I know that it can be the same
Je sais que ça peut revenir
Stay with me now
Reste avec moi maintenant
Crazy to think of the journey i'm on
C'est fou de penser au voyage que je vis
Amazing to dream and learn i'm not gone
Incroyable de rêver et d'apprendre que je suis toujours
Lately i'll blink then early as dawn has come
Dernièrement, je cligne des yeux et l'aube est déjà
Tomorrow's begun for me
Demain a commencé pour moi
I'm feeling blessed telling stories
Je me sens béni de raconter des histoires
I know i'm up next for the glory
Je sais que je suis le prochain sur la liste pour la gloire
And I can't resist this
Et je ne peux pas résister à ça
Work so my music speaks it to existence
Je travaille pour que ma musique le transcrive dans la réalité
I found my passion for nothing i'd miss this
J'ai trouvé ma passion, je ne pourrais pas vivre sans
I'll make it happen no matter the distance
Je vais y arriver, quelle que soit la distance
My bones you crack em but I stay persistent
Mes os, vous pouvez les briser, mais je reste persistant
I don't need assistance
Je n'ai pas besoin d'aide
I'm way too far in this to stop
Je suis allé trop loin pour m'arrêter
Somebody say i'm wrong
Que quelqu'un dise que j'ai tort
Show me your doubt and i'll be better off
Montrez-moi vos doutes et je serai mieux sans
Do I worry a lot
Est-ce que je m'inquiète beaucoup ?
This music's too loud in my brain for those thoughts
Cette musique est trop forte dans ma tête pour ces pensées
I know it might take me a little while
Je sais que ça pourrait me prendre un peu de temps
Pacing my mind from running wild
Empêcher mon esprit de s'emballer
I tell them I've grown from a little child
Je leur dis que j'ai grandi, que je ne suis plus un enfant
I've gained all this wisdom i'm growing out
J'ai acquis toute cette sagesse, je me libère
Of my chains from my past made my family proud
De mes chaînes du passé, j'ai rendu ma famille fière
All those days we would laugh man they made me now
Tous ces jours on riait, mec, ils ont fait de moi
Who I am, to this man
Celui que je suis, cet homme
Ima keep it down
Je vais garder ça au fond
In my mind so I can see
De mon esprit pour pouvoir revoir
All those times playing hide and seek so
Toutes ces fois on jouait à cache-cache alors
When i'm down from life I need
Quand la vie me déçoit, j'ai besoin
Those memories to be light for me in my brain
De ces souvenirs pour m'éclairer l'esprit
Remember that there's good days
Me rappeler qu'il y a des jours meilleurs
Remember my past to be sane
Me rappeler mon passé pour rester sain d'esprit
I know that it can be the same
Je sais que ça peut revenir
Stay with me now
Reste avec moi maintenant





Writer(s): Kaden Mckenna


Attention! Feel free to leave feedback.