Kode - Wayside - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kode - Wayside




Wayside
Au bord du chemin
Lately I just feel like an outcast
Dernièrement, je me sens comme un paria
I get nervous walking through
Je deviens nerveux en marchant à travers
Any crowd that i'm in
Toute foule dans laquelle je me trouve
They're all out to get me
Ils veulent tous me faire du mal
Shit i'm even doubting my friends
Merde, je doute même de mes amis
I hate these clouds that i'm in
Je déteste ces nuages dans lesquels je me trouve
I'm downing bottles at the wayside sippin
J'avale des bouteilles au bord du chemin en sirotant
Staying in my head the only place I fit in
Je reste dans ma tête, le seul endroit je me sens bien
I know it's probably all in my head
Je sais que c'est probablement tout dans ma tête
And I should probably get out of bed
Et je devrais probablement sortir du lit
But I just feel alone on the wayside
Mais je me sens juste seul au bord du chemin
Somebody tell me why i'm always falling in the deep end
Quelqu'un peut me dire pourquoi je me retrouve toujours au fond du gouffre ?
Isolation always sounding better on the weekends
L'isolement semble toujours mieux le week-end
Up in my thoughts
Dans mes pensées
Tryna find the hidden meanings
J'essaie de trouver les significations cachées
That's when I fall
C'est que je tombe
I guess i'll always be alone
Je suppose que je serai toujours seul
I can't escape the mental prison in my dome
Je ne peux pas échapper à la prison mentale dans mon crâne
Why can't I ignore the things that I could never know
Pourquoi ne peux-tu pas ignorer les choses que je ne pourrais jamais savoir ?
Second guessing every single lyric that I wrote
Je remets en question chaque mot que j'ai écrit
It's ironic cause it's me and I can't even crack the code
C'est ironique car c'est moi et je ne peux même pas déchiffrer le code
I can't even crack it
Je ne peux même pas le déchiffrer
It's like I got all of these problems and they're all imagined
C'est comme si j'avais tous ces problèmes et qu'ils étaient tous imaginaires
And I can't throw away these thoughts because it's automatic
Et je ne peux pas jeter ces pensées car c'est automatique
And I don't wanna tell a soul cause i'll sound so dramatic
Et je ne veux pas le dire à personne car j'aurai l'air tellement dramatique
Lately I just feel like an outcast
Dernièrement, je me sens comme un paria
I get nervous walking through
Je deviens nerveux en marchant à travers
Any crowd that i'm in
Toute foule dans laquelle je me trouve
They're all out to get me
Ils veulent tous me faire du mal
Shit i'm even doubting my friends
Merde, je doute même de mes amis
I hate these clouds that i'm in
Je déteste ces nuages dans lesquels je me trouve
I'm downing bottles at the wayside sippin
J'avale des bouteilles au bord du chemin en sirotant
Staying in my head the only place I fit in
Je reste dans ma tête, le seul endroit je me sens bien
I know it's probably all in my head
Je sais que c'est probablement tout dans ma tête
And I should probably get out of bed
Et je devrais probablement sortir du lit
But I just feel alone on the wayside
Mais je me sens juste seul au bord du chemin
On the wayside
Au bord du chemin
Banging on the window going eighty-five
Je frappe à la fenêtre en roulant à quatre-vingt-cinq
Ain't a soul in sight
Pas une âme en vue
I don't hear em saying stay alive
Je ne les entends pas dire reste en vie
Phone is on my side
Le téléphone est à mes côtés
I don't hear are you okay tonight
Je n'entends pas "Vas-tu bien ce soir ?
No i'm not alright
Non, je ne vais pas bien
But if they asked i'd probably say i'm fine
Mais s'ils me le demandaient, je dirais probablement que je vais bien
That's just what it is
C'est comme ça
How can I complain when
Comment puis-je me plaindre quand
I won't let em' in
Je ne les laisse pas entrer
Tell em' where my brain is
Je leur dis est mon cerveau
I can never spot a friend
Je ne peux jamais repérer un ami
No i'm not okay with
Non, je n'arrive pas à accepter
Dealing with that fake shit
De gérer ce faux truc
Or maybe it's just
Ou peut-être que c'est juste
Maybe it's all in my head
Peut-être que tout est dans ma tête
Or maybe that's just how they see me
Ou peut-être que c'est comme ça qu'ils me voient
Still wouldn't notice me dead
Ils ne me remarqueraient toujours pas mort
Cause I don't think they'd ever need me
Parce que je ne pense pas qu'ils aient jamais besoin de moi
And trust me I know they can see me
Et crois-moi, je sais qu'ils peuvent me voir
But i'm always doubting my brain
Mais je doute toujours de mon cerveau
I'm scared of the place that I know it could lead me
J'ai peur de l'endroit je sais qu'il pourrait me mener
I hope it don't drive me insane cause
J'espère que ça ne me rendra pas fou car
Lately I just feel like an outcast
Dernièrement, je me sens comme un paria
I get nervous walking through
Je deviens nerveux en marchant à travers
Any crowd that i'm in
Toute foule dans laquelle je me trouve
They're all out to get me
Ils veulent tous me faire du mal
Shit i'm even doubting my friends
Merde, je doute même de mes amis
I hate these clouds that i'm in
Je déteste ces nuages dans lesquels je me trouve
I'm downing bottles at the wayside sippin
J'avale des bouteilles au bord du chemin en sirotant
Staying in my head the only place I fit in
Je reste dans ma tête, le seul endroit je me sens bien
I know it's probably all in my head
Je sais que c'est probablement tout dans ma tête
And I should probably get out of bed
Et je devrais probablement sortir du lit
But I just feel alone on the wayside
Mais je me sens juste seul au bord du chemin





Writer(s): Kaden Mckenna


Attention! Feel free to leave feedback.