Kode feat. Efeygriegas - Caminando Triste Por Tokio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kode feat. Efeygriegas - Caminando Triste Por Tokio




Caminando Triste Por Tokio
Marcher Triste à Tokyo
Aunque pierdas lo que amas
Même si tu perds ce que tu aimes
El tiempo nunca va a volver
Le temps ne reviendra jamais
Siento el frío de su almohada
Je sens le froid de ton oreiller
Nada es igual que ayer, sabes
Rien n'est comme avant, tu sais
No te lo mereces
Tu ne le mérites pas
He aprendido tanto pero a veces necesito que me beses
J'ai tellement appris, mais parfois j'ai besoin que tu m'embrasses
Si te veo y te desapareces
Si je te vois et que tu disparais
Lo daría todo para que regreses,
Je donnerais tout pour que tu reviennes,
Y abrazarte, y recordarme lo que haces
Et te prendre dans mes bras, et me rappeler ce que tu fais
Decirte que te amo pase lo que pase
Te dire que je t'aime quoi qu'il arrive
Es lo único que siempre quise y verte una vez más
C'est la seule chose que j'ai toujours voulu et te revoir une fois de plus
De que me sirve prometerte el cielo si de arriba no puedes tenerlo...
A quoi bon te promettre le ciel si tu ne peux pas l'avoir d'en haut...
?????????????????
?????????????????
Pa' pasar el desvelo
Pour passer l'insomnie
Fue tan duro aceptar tu vuelo
C'était si dur d'accepter ton départ
Siento que no puedo pero debo
Je sens que je ne peux pas, mais je dois
Dejar de jugar este juego
Arrêter de jouer à ce jeu
Tienes que...
Tu dois...
No sabes cuando duele ver caer las rosas, los claveles...
Tu ne sais pas combien ça fait mal de voir les roses, les œillets tomber...
Todo lo que prometiste pero aun te siento en los días tristes
Tout ce que tu as promis, mais je te sens encore dans les jours tristes
No fue una despedida solo vos te fuiste
Ce n'était pas un au revoir, c'est juste toi qui es parti
Lo que pasó entre nosotros...
Ce qui s'est passé entre nous...
Todos los recuerdos, las fotos...
Tous les souvenirs, les photos...
(Me siento solo desde que no estas aquí)
(Je me sens seul depuis que tu n'es plus là)
Es qué te vi partir con el corazón roto
C'est que je t'ai vu partir avec le cœur brisé
Perdi la cabeza, ya no me conozco (por tí)
J'ai perdu la tête, je ne me reconnais plus cause de toi)
No hay nada que pueda hacer que me olvide de tí,
Il n'y a rien que je puisse faire pour m'oublier de toi,
Me siento solo desde que no estas aquí (ven por mí)
Je me sens seul depuis que tu n'es plus (viens pour moi)





Writer(s): Kode

Kode feat. Efeygriegas - Caminando Triste Por Tokio
Album
Caminando Triste Por Tokio
date of release
23-10-2018



Attention! Feel free to leave feedback.