Lyrics and translation Kode9 feat. The Spaceape - Correction
Only
tine
might
tell
what
still
remains
unseen
Seul
le
temps
dira
ce
qui
reste
encore
invisible
As
my
defenses
become
fences
Alors
que
mes
défenses
deviennent
des
clôtures
Stumbling
in
out
of
memories
past
and
future
Je
titube
entre
les
souvenirs
du
passé
et
du
futur
Finding
ways
to
confront
the
Trouvant
des
moyens
de
confronter
les
Diseaded
fractions
of
the
life
you
infected
Fractions
malades
de
la
vie
que
tu
as
infectée
Recovery
suffocates
me
Le
rétablissement
me
suffoque
Bending
my
previously
gifted
sensory
perception
Pliant
ma
perception
sensorielle
auparavant
douée
You
and
me
Toi
et
moi
What
did
that
mean?
Qu'est-ce
que
cela
voulait
dire
?
I
tried
hard
to
master
your
language
but
J'ai
essayé
de
maîtriser
ton
langage,
mais
Could
inly
manage
colloquial
isms
and
schims
Je
n'ai
pu
gérer
que
des
ismes
et
des
schims
colloquiaux
It's
in
my
mind
i
find
you
laughing
at
me
C'est
dans
mon
esprit
que
je
te
trouve
en
train
de
rire
de
moi
Taking
pleasure
in
extolling
the
virtues
of
your
bountiful
life
Prenant
plaisir
à
vanter
les
vertus
de
ta
vie
abondante
I
find
it
hard
to
even
contemplate
you
being
happy
J'ai
du
mal
à
même
envisager
que
tu
sois
heureux
Not
because
of
the
dread
feeling
of
comparing
my
life
to
yours
Pas
à
cause
du
sentiment
de
terreur
de
comparer
ma
vie
à
la
tienne
But
because
instinctively
I
love
and
hate
you
from
every
direction
Mais
parce
qu'instinctivement
je
t'aime
et
te
déteste
de
toutes
parts
In
the
end
there
will
be
no
end
just
open-ended
suggestion
Au
final,
il
n'y
aura
pas
de
fin,
juste
une
suggestion
ouverte
Right
now
I'm
only
here
En
ce
moment,
je
suis
juste
là
To
administer
the
correction
Pour
administrer
la
correction
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.