Lyrics and translation Kode9 & The Spaceape - Devil Is a Liar

Devil Is a Liar

Today I saw a sign it said "The Devil is a liar"
It said "The Devil is a liar"
It said "The Devil is a liar"
It gave no reason as to why
There was no sign to tell me why
Just said "The Devil is a liar"
Just said "The Devil is a liar"

We all should treat him like a stranger
Be sincere and live in danger
There ain't no demon or a savior
He is just what your heart will make you
You know damn well the Devil's here.
He Just can't wait to reappear.
Cause man you can't fake the fear
You know you can't fake the fear

Today I saw a sign it said "The Devil is a liar"
It said "The Devil is a liar"
It said "The Devil is a liar"
It gave no reason as to why
There was no sign to tell me why
Just said "The Devil is a liar"
Just said "The Devil is a liar"

But now you are in my face you tell me
About some devil that might try to reach me
From the bowels of the ground beneath me
Cause I don't believe there is somebody who loves me
Man go fuck yourself, you are crazy
There is not saint or a sinner beside me.
I got a saint and a sinner inside me
Your wife's got a saint and a sinner inside me.

One trip and you are gone
One trip and you are gone
One trip and you are gone
I can't save you.
One trip and you are gone
One trip and you are gone
One trip and you are gone
I can't save you.

Le diable est un menteur

Aujourd'hui, j'ai vu un panneau qui disait "Le diable est un menteur"
Il disait "Le diable est un menteur"
Il disait "Le diable est un menteur"
Il n'a donné aucune raison pour laquelle
Il n'y avait aucun signe pour me dire pourquoi
Il disait juste "Le diable est un menteur"
Il disait juste "Le diable est un menteur"

Nous devrions tous le traiter comme un étranger
Soyez sincère et vivez dans le danger
Il n'y a pas de démon ou de sauveur
Il est juste ce que votre cœur fera de vous
Tu sais très bien que le diable est là.
Il ne peut pas attendre de réapparaître.
Parce que mec, tu ne peux pas feindre la peur
Tu sais que tu ne peux pas feindre la peur

Aujourd'hui, j'ai vu un panneau qui disait "Le diable est un menteur"
Il disait "Le diable est un menteur"
Il disait "Le diable est un menteur"
Il n'a donné aucune raison pour laquelle
Il n'y avait aucun signe pour me dire pourquoi
Il disait juste "Le diable est un menteur"
Il disait juste "Le diable est un menteur"

Mais maintenant tu es en face de moi, tu me dis
Au sujet d'un diable qui pourrait essayer de me joindre
Des entrailles du sol sous moi
Parce que je ne crois pas qu'il y ait quelqu'un qui m'aime
Mec, va te faire foutre, tu es fou
Il n'y a pas de saint ou de pécheur à côté de moi.
J'ai un saint et un pécheur en moi.
Ta femme a un saint et un pécheur en moi.

Un voyage et tu es parti
Un voyage et tu es parti
Un voyage et tu es parti
Je ne peux pas te sauver.
Un voyage et tu es parti
Un voyage et tu es parti
Un voyage et tu es parti
Je ne peux pas te sauver.