Koder - My Pagans Girl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Koder - My Pagans Girl




My Pagans Girl
Ma fille païenne
6pm got a call from my off ends ting
18h, j'ai reçu un appel de mon ex
I ain't linked in months
On ne s'est pas parlé depuis des mois
Telling me that I been ghost for a minute
Elle me dit que je l'ai ignoré depuis un moment
And boyfriend lives in Cunch
Et que son petit ami est en vacances
He Don't get back till Monday Morning "Nexcellent"
Il ne revient que lundi matin "Génial"
My brain starts thinking paranoid thoughts
Mon cerveau commence à penser à des pensées paranoïaques
Like hmm should I bring my (Gunshot)
Genre, hmm est-ce que je devrais apporter mon (Coup de feu)
Me and him was friends
Lui et moi, on était amis
But you know how it goes when man fall out
Mais tu sais comment ça se passe quand les mecs se disputent
Its all out war and right now
C'est la guerre totale et en ce moment
Nothing ain't getting ruled out
Rien n'est exclu
Running his gums saying that he wants to fight me
Il se la pète en disant qu'il veut me combattre
But right now mans in the bedroom
Mais en ce moment, il est dans la chambre
Having very Deep convos with his wifey
Ayant des conversations très profondes avec sa femme
Can't say a word to the Mandem tho
Je ne peux rien dire à mes potes
Gotta keep this one silent
Il faut que je garde ça secret
Hey boyfriends doing up verbal
Hé, son petit ami me fait des discours
Telling me that his on violence
Il me dit qu'il est violent
But I already know that
Mais je le sais déjà
Coz me and him did some glidings
Parce que lui et moi, on a fait des conneries
But Right now im texting his wifey
Mais en ce moment, j'envoie des textos à sa femme
Probably thinks im hiding
Elle pense sûrement que je me cache
Im Way more kaniving
Je suis beaucoup plus rusé
Still don't know if I trust her
Je ne sais toujours pas si je peux lui faire confiance
So I carried on typing
J'ai donc continué à taper
Gonna need more context
J'ai besoin de plus de contexte
Only met her like twice
Je ne l'ai rencontrée que deux fois
Yeah was a 10 but I
Ouais, elle était une 10, mais j'
Wern't tryna look at mans wife
Essayais pas de regarder la femme de mon pote
Back then that was my slime
A l'époque, c'était mon pote
Im in bed with my pagans girl
Je suis au lit avec ma fille païenne
And I really could give to two monkeys
Et je m'en fous vraiment de deux singes
Heard that his looking for me
J'ai entendu dire qu'il me cherchait
Im in his girlfriends kitchen looking for munchies
Je suis dans la cuisine de sa petite amie à chercher des snacks
Im in bed with my pagans girl
Je suis au lit avec ma fille païenne
In my boxers getting all comfy
En boxer, je suis bien installé
I Heard that she's always liked me
J'ai entendu dire qu'elle m'a toujours aimé
Tonight im gonna make her love me
Ce soir, je vais la faire tomber amoureuse de moi
According to her she didn't know I was on road
D'après elle, elle ne savait pas que j'étais dans le milieu
Said her boyfriends a badman
Elle a dit que son petit ami était un dur à cuire
So why have I got him n toes
Alors pourquoi je l'ai à mes pieds
Told me his talking about me
Elle m'a dit qu'il parlait de moi
When she just wanna get that (Gunshot)
Alors qu'elle veut juste avoir ça (Coup de feu)
But the way that her boyfriend fears me
Mais la façon dont son petit ami me craint
Really got her feeling intrigued
La fait vraiment se sentir intriguée
But talk is cheap
Mais les paroles ne suffisent pas
So I told her im pulling up now
Alors je lui ai dit que j'arrivais maintenant
Big shush in the pouch
Gros flingue dans le sac
Its had my back I can vouch
Il m'a toujours couvert, je peux le garantir
I Pulled up at the house
J'ai débarqué devant la maison
Sent her a text said im outside
Je lui ai envoyé un texto disant que j'étais dehors
She came to the gate couldn't see me
Elle est venue au portail, elle ne pouvait pas me voir
I was seeing if im gonna get lined
Je regardais si j'allais me faire tirer dessus
Think the coast is clear so I walked to the door
Je pense que le terrain est dégagé, donc j'ai marché jusqu'à la porte
Shoulda seen her smile
Il aurait fallu voir son sourire
It was way to genuine
Il était trop sincère
Thats when I realised he wernt around
C'est que j'ai réalisé qu'il n'était pas
Good thing she didn't line me
Heureusement, elle ne m'a pas tiré dessus
She's telling me I look like tyrese
Elle me dit que je ressemble à Tyrese
In the kitchen reaching for glasses
Dans la cuisine, je tends la main vers les verres
Oi gyal how your waste so tiny
Hé, meuf, comment ton ventre est-il si petit
And the back so big
Et le derrière si gros
She told me he makes her hide it
Elle m'a dit qu'il la faisait le cacher
I said why I never see you at parties
J'ai dit, pourquoi je ne te vois jamais aux soirées
She told me her man don't like it
Elle m'a dit que son mec n'aimait pas ça
I said oi come park that right here
J'ai dit, hé, viens garer ça juste ici
She poured me a glass or Procecco
Elle m'a versé un verre de Prosecco
I said thanks then I took two sips
J'ai dit merci, puis j'ai bu deux gorgées
Put my hand on her hips and my tings said (Gunshot)
J'ai mis ma main sur ses hanches et ma meuf a dit (Coup de feu)
Im in bed with my pagans girl
Je suis au lit avec ma fille païenne
And I really could give to two monkeys
Et je m'en fous vraiment de deux singes
Heard that his looking for me
J'ai entendu dire qu'il me cherchait
Im in his girlfriends kitchen looking for munchies
Je suis dans la cuisine de sa petite amie à chercher des snacks
Im in bed with my pagans girl
Je suis au lit avec ma fille païenne
In my boxers getting all comfy
En boxer, je suis bien installé
I Heard that she's always liked me
J'ai entendu dire qu'elle m'a toujours aimé
Tonight im gonna make her love me
Ce soir, je vais la faire tomber amoureuse de moi





Writer(s): Nico Jouavel

Koder - My Pagans Girl
Album
My Pagans Girl
date of release
28-05-2021



Attention! Feel free to leave feedback.