Kodes - Avoir & être - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Kodes - Avoir & être




Avoir & être
Have & be
Toujours à la recherche de ces talles en essayant d'v-esqui la taule
Still looking for those tillers trying to get out of jail
Tu connais untel et untel, ça refourgue à la clientèle
You know so-and-so, it gives back to the customers
J'trouve aucun ennemi à ma taille, j'ai calé l'pétard à ma taille
I can't find any enemies at my waist, I've stuck the firecracker at my waist
J'vais lérave, envoie les outils, j'crois que j'ai encore fini la 'teille
I'm going to save it, send the tools, I think I've finished the old one again
Et l'ancien m'a dit "ne compte jamais sur les gens"
And the elder told me "never rely on people"
J'soulevais des sacoches, j'connaissais pas les Champs
I was lifting saddlebags, I didn't know the fields
Équipe de dix, que des vrais, zéro lâche
Team of ten, only real ones, zero cowards
Prêt à défouraille tous ceux qui font les chauds
Ready to defraud all those who make the hot
Encore un peu d'beugeuh, j'suis quillé
Still a little bit of bougeuh, I'm quillé
Ça revend cailloux dans la calle
It sells pebbles in the street
Tout seul, j'ai pas perdu mes couilles
All alone, I didn't lose my balls
Ta petite sœur en train d'se maquiller
Your little sister doing her makeup
Mon ami, on a pris des coups, t'as sûrement déjà eu des échos
My friend, we took shots, surely you've already had echoes
C'est nous les méchants tu nous co', qui t'arrache ta mère sur le quai
It's us the bad guys you co' us, who snatches your mother from you on the dock
Mais comment ne pas vivre dans le paraître?
But how can we not live in appearance?
Quand tu sais qu'il faut avoir pour être
When you know that you have to have to be
J'écoute pas leur concu' toute pourrie
I don't listen to their rotten plan
J'suis dans l'navire avec mes pirates
I'm in the ship with my pirates
Le premier ne sera pas le pire, mon taux de haine fait que d'empirer
The first one won't be the worst, my hate rate is only getting worse
J'veux finir chef de mon empire et pouvoir m'gaver comme un porc
I want to end up as head of my empire and be able to gorge like a pig
Elle connaît le blaze, elle sait qu'j'ai du liquide
She knows the blaze, she knows I have cash
Charbon sur charbon, on s'est serré les coudes
Coal on coal, we stuck together
J'dirais pas de nom, j'sais très bien qui m'écoutent
I wouldn't say a name, I know very well who is listening to me
Rassembler l'bénéf' et finir sur les côtes
Gather the benefit and finish on the coasts
On attaque au noyau, j'suis complètement noyé
We attack at the core, I'm completely drowned
J'ai préféré nier, j'fume beaucoup trop d'bédos, j'frise la paranoïa
I preferred to deny, I smoke way too many comics, I border on paranoia
T'y croyais pas, maintenant tu veux gratter
You didn't believe it, now you want to scratch
J'ai d'quoi t'faire regretter
I have something to make you regret
Détaille planqué dans la grotte, sur le chemin comme Hanssen et Gretel
Details hidden in the cave, on the way like Hanssen and Gretel
Trop facile du sale, des lossas, des salauds
Too easy of the dirty, the lossas, the bastards
J't'arrache ta ficelle, recompte le bénéf' plus vite et fous ça
I'm tearing off your string, recount the profit faster and fuck it there
J'arrive en bolide, négro impoli
I'm coming in a car, rude nigga
Quand j'suis vraiment chaud, les plus chauds sont pas
When I'm really hot, the hottest ones aren't there
Gucci sur l'polo, j'débarque en pétard, chargé comme une pile
Gucci on the polo, I arrive in a firecracker, loaded like a pile
Kodes La Barrière tu connais, la petite qui twerke en bikini
Kodes The Barrier you know, the little one who twerks in a bikini
Y paraît qu'la concu' va canner, en roue arrière sur la bécane
It seems that the team is going to race, on the back wheel on the bike
Toujours à la cité
Always at the city
Nouvelle pes-sa, beaucoup d'monnaie
New pes-sa, a lot of money
J'ai du tout leur voler, parce qu'ici personne va rien t'donner
I stole everything from them at all, because here no one is going to give you anything
Pour avoir et être, pour me la mettre
To have and to be, to put it on me
Et c'est moi le maître, j'sens la beuh à des kilomètres
And I'm the master, I smell the weed for miles
Bye, bye, bye, bye
Bye, bye, bye, bye





Writer(s): Mufasa


Attention! Feel free to leave feedback.