Lyrics and translation Kodes - Taklidim Sakıncalı
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Taklidim Sakıncalı
Mon Imitation est Dangereuse
Azdan
az
gider
çok
tan
çok
ben
baktım
piyasaya
biz
gibi
yok
J'ai
vu
le
marché,
je
suis
différent
de
tous,
peu
à
peu
je
suis
devenu
plus
fort,
je
suis
unique.
Tanı
bizi
Kodes
ve
Emre
2 manyak
yeraltında
bizden
kork
Connais-nous,
Kodes
et
Emre,
deux
fous
dans
les
profondeurs,
nous
faisons
peur.
Kırıcam
kalemini
ahdım
var
bana
düşmandan
çok
dostum
var
Je
vais
briser
ton
stylo,
c'est
ma
parole,
j'ai
plus
d'amis
que
d'ennemis.
Gözümüzü
kapatıp
yoluza
koşuyoz
vurabileceklersede
vursunlar
On
ferme
les
yeux
et
on
court
vers
le
but,
qu'ils
frappent
si
ils
veulent.
Ghetto
ağzında
yok
bir
fanın
o
ghetto
ağzında
akacak
kanın
Dans
ce
ghetto,
il
n'y
a
pas
de
fan,
dans
ce
ghetto,
il
y
aura
du
sang.
Tetik
düşerde
bir
ayaklanırsak
kurtaramaz
amcaların
Si
on
se
révolte,
les
policiers
ne
pourront
pas
nous
arrêter.
Adamını
seç
adımını
bil
adamına
göre
muamele
yap
bizden
uzak
dur
Choisis
ton
homme,
connais
tes
limites,
traite
les
gens
comme
ils
te
traitent,
éloigne-toi
de
nous.
Farketmez
kimsen
adın
sanın
yaptığın
işler
burada
son
bulur
Peu
importe
qui
tu
es,
ton
nom,
ta
réputation,
tes
actions
se
terminent
ici.
Organik
herşey
yok
montaj
1 ipte
olamaz
2 cambaz
Tout
est
organique,
il
n'y
a
pas
de
montage,
deux
acrobates
ne
peuvent
pas
être
sur
la
même
corde.
Terkettiğimiz
yerlere
defolup
yama
kendini
sen
vur
sondaj
On
a
quitté
ces
lieux,
tu
te
déglingues,
tu
te
ramasses,
tu
vas
creuser.
No
haşhaş
yes
vitamin
ben
Tl
sen
sterlin
Pas
de
pavot,
prend
des
vitamines,
j'ai
des
lires
turques,
toi
tu
as
des
livres
sterling.
Git
evine
kapan
odana
kankan
gibi
yap
sende
tepin
Va
te
cacher
chez
toi,
dans
ta
chambre,
fais
des
crises
comme
ton
ami.
Taklit
etme
beni
sakıncalı
bak
gör
beynim
karıncalı
N'essaie
pas
de
m'imiter,
c'est
dangereux,
tu
vois,
mon
cerveau
fourmille.
Bura
hardcore
ülkesi
bende
başbakan
bak
bu
Kodes
atıfları
C'est
le
pays
du
hardcore,
je
suis
le
Premier
Ministre,
voici
les
références
de
Kodes.
Sende
alışçan
dinleye
dinleye
çıldıracaksın
inleye
inleye
Tu
t'habitues
à
écouter,
tu
deviens
fou,
tu
gémis,
tu
gémis.
Ayağımın
altında
kaldın
aptal
Kodes
azmiyle
çıktı
zirveye
Tu
es
sous
mes
pieds,
idiot,
la
détermination
de
Kodes
a
atteint
le
sommet.
Taklidim
sakıncalı
beynim
karıncalı
Mon
imitation
est
dangereuse,
mon
cerveau
fourmille.
Hardcore'un
atıflarıyla
çektim
tabancamı
Avec
les
références
du
hardcore,
j'ai
sorti
mon
arme.
Gitmiyorum
hiçbiryere
gitmiyorum
buralar
bizden
sorulur
Je
ne
vais
nulle
part,
je
reste
ici,
c'est
notre
territoire.
Yer
içini
için
içini
ben
rap
yapınca
düşman
kudurur
Quand
je
rap,
mon
ennemi
devient
fou.
Taklidim
sakıncalı
beynim
karıncalı
Mon
imitation
est
dangereuse,
mon
cerveau
fourmille.
Hardcore'un
atıflarıyla
çektim
tabancamı
Avec
les
références
du
hardcore,
j'ai
sorti
mon
arme.
Gitmiyorum
hiçbiryere
gitmiyorum
buralar
bizden
sorulur
Je
ne
vais
nulle
part,
je
reste
ici,
c'est
notre
territoire.
Yer
içini
için
içini
ben
rap
yapınca
düşman
kudurur
Quand
je
rap,
mon
ennemi
devient
fou.
Tırnaklarımla
kazıdım
ben
buralara
gelene
kadar
çok
çektim
J'ai
grimpé
à
l'aide
de
mes
ongles,
j'ai
beaucoup
souffert
avant
d'arriver
ici.
Püskürttüm
düşmanlarımı
koştum
yoluma
rap
sarfettim
J'ai
repoussé
mes
ennemis,
j'ai
couru
sur
ma
route,
j'ai
déversé
du
rap.
Kırıldı
hevesim
ama
bırakmadım
mikrofonuma
havlu
atmadım
J'ai
perdu
courage,
mais
je
n'ai
pas
abandonné,
je
n'ai
pas
jeté
l'éponge
pour
mon
micro.
İnat
ettim
ben
gidemem
geriye
rap
yapamassam
dönerim
deliye
J'ai
persisté,
je
ne
peux
pas
revenir
en
arrière,
je
deviendrai
fou
si
je
ne
peux
pas
rapper.
Çıktım
geldim
İzmir'den
İstanbul'a
kurdum
connection'u
Je
suis
venu
d'Izmir
à
Istanbul,
j'ai
établi
des
connexions.
Dinlersen
beni
takip
edipte
göreceksin
action'u
Si
tu
m'écoutes,
tu
verras
l'action
en
me
suivant.
Aşkımı
kalbime
gömdüm
başladı
dilimde
taşkını
J'ai
enterré
mon
amour
dans
mon
cœur,
la
rivière
a
débordé
sur
ma
langue.
Hasımlarım
gene
beni
dinlerken
taksın
kafasına
kaskını
Mes
ennemis
m'écoutent
encore,
ils
doivent
mettre
leur
casque.
İzmir'imin
diliyim
ben
Buca'mın
rapteki
tetikçisi
Je
suis
la
langue
de
mon
Izmir,
le
tireur
du
rap
de
Buca.
Hiphop
elçisiyim
ben
sokakların
asabi
bekçisiyim
Je
suis
l'ambassadeur
du
hip-hop,
le
gardien
nerveux
des
rues.
Cepçisi
uzak
olsun
bize
bizde
haram
yok
gözü
doysun
Éloigne
les
voleurs,
il
n'y
a
pas
de
haram
parmi
nous,
que
leurs
yeux
soient
rassasiés.
Grip
olsun
enfeksiyona
kapılıp
Allah'ından
bulsun
Qu'ils
attrapent
la
grippe,
qu'ils
soient
infectés,
qu'ils
soient
punis
par
Dieu.
Vurdum
kırbacı
yanımda
dj
ben
gelsim
İstanbul
tey
tey
J'ai
frappé
avec
mon
fouet,
le
DJ
est
à
mes
côtés,
j'arrive
à
Istanbul,
c'est
le
son.
Çek
çek
bana
meydey
çek
bana
bana
ban
bana
bana
bana
meydey
Tire,
tire,
incline-toi
devant
moi,
tire,
tire,
tire,
incline-toi
devant
moi,
incline-toi
devant
moi,
incline-toi
devant
moi.
Hey
hey
bana
İzmir
kalkan
Sıçanköy
benim
elimde
baltam
Hey,
hey,
c'est
le
Izmir
qui
se
lève,
Sıçanköy
est
entre
mes
mains,
j'ai
une
hache.
Buralar
kaygan
tayfan
hayvan
ayık
ol
ayhan
elimde
tasman
Ces
endroits
sont
glissants,
le
groupe
est
sauvage,
reste
sobre,
Ayhan,
j'ai
une
laisse.
Taklidim
sakıncalı
beynim
karıncalı
Mon
imitation
est
dangereuse,
mon
cerveau
fourmille.
Hardcore'un
atıflarıyla
çektim
tabancamı
Avec
les
références
du
hardcore,
j'ai
sorti
mon
arme.
Gitmiyorum
hiçbiryere
gitmiyorum
buralar
bizden
sorulur
Je
ne
vais
nulle
part,
je
reste
ici,
c'est
notre
territoire.
Yer
içini
için
içini
ben
rap
yapınca
düşman
kudurur
Quand
je
rap,
mon
ennemi
devient
fou.
Taklidim
sakıncalı
beynim
karıncalı
Mon
imitation
est
dangereuse,
mon
cerveau
fourmille.
Hardcore'un
atıflarıyla
çektim
tabancamı
Avec
les
références
du
hardcore,
j'ai
sorti
mon
arme.
Gitmiyorum
hiçbiryere
gitmiyorum
buralar
bizden
sorulur
Je
ne
vais
nulle
part,
je
reste
ici,
c'est
notre
territoire.
Yer
içini
için
içini
ben
rap
yapınca
düşman
kudurur
Quand
je
rap,
mon
ennemi
devient
fou.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kodes
Attention! Feel free to leave feedback.