Kodie Shane - High Speeds - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kodie Shane - High Speeds




High Speeds
Grande Vitesse
I'm doing high speeds
Je roule à grande vitesse
I can't lie, I've been rolling for two weeks
Je ne peux pas mentir, je roule depuis deux semaines
She can't lie, she been in love for two years
Elle ne peut pas mentir, elle est amoureuse depuis deux ans
She can't lie, she tired of so many tears
Elle ne peut pas mentir, elle est fatiguée de toutes ces larmes
Tired of so many
Fatiguée de tellement de
Shut up, shut up
Ta gueule, ta gueule
Shut up, shut up
Ta gueule, ta gueule
Shut up
Ta gueule
Uh, I'm doing high speeds
Uh, je roule à grande vitesse
I can't lie, I've been rolling for two weeks (Shut up)
Je ne peux pas mentir, je roule depuis deux semaines (Ta gueule)
She can't lie, she been in love for two years
Elle ne peut pas mentir, elle est amoureuse depuis deux ans
She can't lie, she tired of so many tears
Elle ne peut pas mentir, elle est fatiguée de toutes ces larmes
Tired of the fears
Fatiguée des peurs
Baby, I don't have no fear
Bébé, je n'ai aucune peur
Come over here, it's still silent over here
Viens ici, c'est toujours silencieux ici
What's over here? You tryna find out
Qu'est-ce qu'il y a ici ? Tu veux découvrir ?
I'm tryna get out, who wanna peek out?
J'essaie de sortir, qui veut jeter un coup d'œil ?
Who's that peekin' through my window?
Qui est-ce qui regarde par ma fenêtre ?
I don't give no fuck, let that lil' ho in
Je m'en fous, laisse cette petite salope entrer
Her and her friend, yeah, they could come in
Elle et son amie, ouais, elles peuvent entrer
This a big face, that's a-, fuck it
C'est une grosse tête, c'est une-, merde
I'm just playin' though, why you always playin' though?
Je joue juste, pourquoi tu joues toujours ?
Wanna broadcast, wanna tell 'em what I'm sayin' though
Tu veux diffuser, tu veux leur dire ce que je dis ?
Don't tell 'em what I'm sayin' though
Ne leur dis pas ce que je dis ?
Why you never-
Pourquoi tu ne-
Hahaha, shut up
Hahaha, ta gueule
Baby, why you never shut up?
Bébé, pourquoi tu ne te tais jamais ?
Shut up, shut up
Ta gueule, ta gueule
Haha, yeah
Haha, ouais
As soon as I pulled up, she don't know how to act
Dès que je suis arrivée, elle ne sait pas comment se comporter
When you know you poured up, drink a whole lot of Act, hah
Quand tu sais que tu as versé, bois beaucoup de Act, hah
Uh, I'm doing high speeds
Uh, je roule à grande vitesse
I can't lie, I've been rolling for two weeks (Shut up)
Je ne peux pas mentir, je roule depuis deux semaines (Ta gueule)
She can't lie, she been in love for two years
Elle ne peut pas mentir, elle est amoureuse depuis deux ans
And she can't lie, she tired of too many tears
Et elle ne peut pas mentir, elle est fatiguée de trop de larmes
Tired of so much fear (Yeah)
Fatiguée de tellement de peur (Ouais)
I ain't got no fear (Hey)
Je n'ai pas peur (Hey)
I don't get tired over here, haha
Je ne me fatigue pas ici, haha
I was drinking Belaire when I was writin' this
Je buvais du Belaire quand j'écrivais ça
She said she don't care much about love, so she fightin' it
Elle a dit qu'elle ne se souciait pas beaucoup de l'amour, alors elle se bat
Say I got that love she needed and I'm prescribing it
Dis que j'ai l'amour dont elle a besoin et je le prescris
Diamonds look like water, real water, so now she divin' in
Les diamants ressemblent à de l'eau, de l'eau réelle, alors maintenant elle plonge
I don't need no Vicodin to tell you how I feel
Je n'ai pas besoin de Vicodin pour te dire ce que je ressens
Don't give no fuck, ain't no hidin' it
Je m'en fous, je ne me cache pas
I just bought a whip, no tint, so I ain't hiding shit
Je viens d'acheter une voiture, pas de teinte, alors je ne cache rien
And I don't own a watch and I couldn't tell you what time it is
Et je ne porte pas de montre et je ne pourrais pas te dire quelle heure il est
But I know that they watching and I think they know my time is near
Mais je sais qu'ils regardent et je pense qu'ils savent que mon heure est proche
Hahaha, shut up
Hahaha, ta gueule
Baby, why you never shut up?
Bébé, pourquoi tu ne te tais jamais ?
Shut up, shut up
Ta gueule, ta gueule
Haha, yeah
Haha, ouais
Uh, I'm doing high speeds
Uh, je roule à grande vitesse
I can't lie, I've been rolling for two weeks (Shut up)
Je ne peux pas mentir, je roule depuis deux semaines (Ta gueule)
She can't lie, she been in love for two years
Elle ne peut pas mentir, elle est amoureuse depuis deux ans
And she can't lie, she tired of too many tears
Et elle ne peut pas mentir, elle est fatiguée de trop de larmes
Tired of so much fear (Yeah)
Fatiguée de tellement de peur (Ouais)
I ain't got no fear (Hey)
Je n'ai pas peur (Hey)
I don't get tired over here, haha
Je ne me fatigue pas ici, haha
No fear, no no no
Pas peur, non non non
Tired of so much, tired of so much, mmh
Fatiguée de tellement de, fatiguée de tellement de, mmh
Rollin' so much, rollin' too much (She get high, I get high)
Roule tellement, roule trop (Elle défonce, je défonce)
Rollin' so much, tired of so much (She get high, we get high)
Roule tellement, fatiguée de tellement de (Elle défonce, on défonce)
Rollin' so much, she don't know one
Roule tellement, elle n'en connaît qu'un
Man, this beat so hard
Mec, ce beat est tellement lourd





Writer(s): Matthew Pearson, Kodie Shaantil Marr


Attention! Feel free to leave feedback.