Kodie Shane - Indecisive - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kodie Shane - Indecisive




Indecisive
Indécise
Damn this beat so hard
Putain, ce beat est tellement lourd
Aye
Ouais
I′m just goin' through the motions
Je fais juste les choses machinalement
I′m like oh shit
Je suis comme, oh merde
And I think I feel like Cam'ron
Et je pense que je me sens comme Cam'ron
Back in '06
En 2006
I don′t care ′bout your opinion
Je me fiche de ton opinion
Don't need your two cents
J'ai pas besoin de tes deux centimes
Baby sit back, let me do it
Chérie, assieds-toi, laisse-moi faire
Don′t gotta prove it
Pas besoin de le prouver
Baby sit back, pay attention
Chérie, assieds-toi, fais attention
Want you to focus
Je veux que tu te concentres
Want you to know this
Je veux que tu saches ça
Murder, I know she wrote it
Meurtre, je sais qu'elle l'a écrit
I'm sippin′ potion
Je sirote une potion
Mother, just like a mother
Mère, comme une mère
Get it from her mother
Elle l'a de sa mère
I love her
Je l'aime
No, I don't love her
Non, je ne l'aime pas
I′m indecisive
Je suis indécise
Righteous
Juste
My bitch, she righteous
Ma meuf, elle est juste
She get right quick
Elle se met bien vite
Midas, I got the Midas
Midas, j'ai le Midas
Let me touch the right bitch
Laisse-moi toucher la bonne meuf
I get flight quick
Je vole vite
I get high quick
Je me défonce vite
Be so sellin' dreams to me
Elle me vend des rêves
And I'm not buyin′
Et je n'achète pas
I could say you′re in my dreams sometimes
Je pourrais dire que tu es dans mes rêves parfois
But I'd be lyin′
Mais je mentirais
(I could say you're in my dreams sometimes, but I′d be lyin')
(Je pourrais dire que tu es dans mes rêves parfois, mais je mentirais)
I′m just goin' through the motions
Je fais juste les choses machinalement
I'm like oh shit
Je suis comme, oh merde
And I think I feel like Cam′ron
Et je pense que je me sens comme Cam'ron
Back in ′06
En 2006
I don't care ′bout your opinion
Je me fiche de ton opinion
Don't need your two cents
J'ai pas besoin de tes deux centimes
Baby sit back, let me do it
Chérie, assieds-toi, laisse-moi faire
Don′t gotta prove it
Pas besoin de le prouver
Baby sit back, pay attention
Chérie, assieds-toi, fais attention
Want you to focus
Je veux que tu te concentres
Want you to know this
Je veux que tu saches ça
Murder, I know she wrote it
Meurtre, je sais qu'elle l'a écrit
I'm sippin′ potion
Je sirote une potion
Mother, just like a mother
Mère, comme une mère
Get it from her mother
Elle l'a de sa mère
I love her
Je l'aime
No, I don't love her
Non, je ne l'aime pas
I'm indecisive
Je suis indécise
She said please don′t tell me no ′cause I don't like it
Elle a dit s'il te plaît, ne me dis pas non, parce que je n'aime pas ça
Had to switch lanes up on that girl, she wanna ride it
J'ai changer de voie avec cette fille, elle veut le monter
Glide it, don′t fly it
Glisser, ne pas voler
Just pay attention baby, need no compass, imma guide it
Fais juste attention bébé, pas besoin de boussole, je vais le guider
Put it in her mouth, yeah, what
Mets-le dans sa bouche, ouais, quoi
Like some Trident
Comme un Trident
Sometimes I feel like I'm just flyin′
Parfois j'ai l'impression de voler
Tell me secrets, why you hidin'?
Dis-moi des secrets, pourquoi tu te caches ?
Bad bitch in my ear, I think she lyin′
Une mauvaise meuf dans mon oreille, je pense qu'elle ment
Woahhhh, hey
Woahhhh, hey
I'm just goin' through the motions
Je fais juste les choses machinalement
I′m like oh shit
Je suis comme, oh merde
And I think I feel like Cam′ron
Et je pense que je me sens comme Cam'ron
Back in '06
En 2006
I don′t care 'bout your opinion
Je me fiche de ton opinion
Don′t need your two cents
J'ai pas besoin de tes deux centimes
Baby sit back, let me do it
Chérie, assieds-toi, laisse-moi faire
Don't gotta prove it
Pas besoin de le prouver
Baby sit back, pay attention
Chérie, assieds-toi, fais attention
Want you to focus
Je veux que tu te concentres
Want you to know this
Je veux que tu saches ça
Murder, I know she wrote it
Meurtre, je sais qu'elle l'a écrit
I′m sippin' potion
Je sirote une potion
Mother, just like a mother
Mère, comme une mère
Get it from her mother
Elle l'a de sa mère
I love her
Je l'aime
No, I don't love her
Non, je ne l'aime pas
I′m indecisive
Je suis indécise
Love her, no I don′t love her
Je l'aime, non je ne l'aime pas
I'm indecisive
Je suis indécise
Love her, no i don′t love her
Je l'aime, non je ne l'aime pas
I'm indecisive
Je suis indécise





Writer(s): Matthew Pearson, Latasha Maranda Williams, David Lasington Claxton, Kodie Shane


Attention! Feel free to leave feedback.