Kodie Shane - Long Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kodie Shane - Long Time




Long Time
Longtemps
Minute, yeah, give a minute
Une minute, ouais, donne-moi une minute
Don't talk while I, finish
Ne parle pas pendant que je, termine
Uh, I know I been gone for a long time
Euh, je sais que j'ai été absente longtemps
But whenever I'm back, we gon' make it right
Mais chaque fois que je reviens, on va tout remettre en ordre
I can't feel the signs but I hope it's right
Je ne sens pas les signes, mais j'espère que c'est bon
And whenever it's wrong, make it feel right
Et chaque fois que c'est mal, fais que ça se sente bien
I don't wanna be alone, it's a long night
Je ne veux pas être seule, c'est une longue nuit
And I hope you make it home, it's been a long night
J'espère que tu rentreras à la maison, ça fait longtemps que c'est une longue nuit
Minute
Une minute
Hold on baby, just give it a minute
Attends un peu mon chéri, donne-moi juste une minute
Don't talk while I, finish
Ne parle pas pendant que je, termine
I ain't with these niggas, I admit, yeah yeah, I
Je ne suis pas avec ces mecs, je l'admets, ouais ouais, je
I admit it
Je l'avoue
Don't become a headache to me, lil' baby, nah nah
Ne deviens pas un casse-tête pour moi, mon petit bébé, non non
Won't you quit it
Ne vas-tu pas arrêter
All the good times we had and lost it, I know
Tous les bons moments qu'on a eus et qu'on a perdus, je sais
Don't talk if your heart's speaking to you right now
Ne parle pas si ton cœur te parle en ce moment
And don't get too emotional when I leave, no
Et ne sois pas trop émotive quand je partirai, non
Be afraid to let the fear go
Aie peur de laisser la peur partir
(Be afraid to let the fear go)
(Aie peur de laisser la peur partir)
Uh, I know I been gone for a long time
Euh, je sais que j'ai été absente longtemps
But whenever I'm back, we gon' make it right
Mais chaque fois que je reviens, on va tout remettre en ordre
I can't feel the signs but I hope it's right
Je ne sens pas les signes, mais j'espère que c'est bon
And whenever it's wrong, make it feel right
Et chaque fois que c'est mal, fais que ça se sente bien
I don't wanna be alone, it's a long night
Je ne veux pas être seule, c'est une longue nuit
And I hope you make it home, it's been a long night
J'espère que tu rentreras à la maison, ça fait longtemps que c'est une longue nuit
Ah, baby don't talk, let me speak to you
Ah, mon chéri ne parle pas, laisse-moi te parler
Too far gone, I got reach for you
Trop loin, je dois te rattraper
If I don't answer, you can hit me through text
Si je ne réponds pas, tu peux me contacter par message
Fuck, I ain't get no service last night, yeah
Putain, j'avais pas de réseau hier soir, ouais
If you playin', hope you play the games right
Si tu joues, j'espère que tu joues bien aux jeux
I'm the one you lay with at night
Je suis celle avec qui tu dors la nuit
I need to know if I'm gone, you'll be alright
J'ai besoin de savoir si je suis partie, tu vas bien
And when I come back we're making things right, yeah
Et quand je reviens, on va arranger les choses, ouais
Don't talk if your heart's speaking to you right now
Ne parle pas si ton cœur te parle en ce moment
And don't get too emotional when I leave, no
Et ne sois pas trop émotive quand je partirai, non
Be afraid to let the fear go
Aie peur de laisser la peur partir
(Be afraid to let the fear go)
(Aie peur de laisser la peur partir)
Uh, I know I been gone for a long time
Euh, je sais que j'ai été absente longtemps
But whenever I'm back, we gon' make it right
Mais chaque fois que je reviens, on va tout remettre en ordre
I can't feel the signs but I hope it's right
Je ne sens pas les signes, mais j'espère que c'est bon
And whenever it's wrong, make it feel right
Et chaque fois que c'est mal, fais que ça se sente bien
I don't wanna be alone, it's a long night
Je ne veux pas être seule, c'est une longue nuit
And I hope you make it home, it's been a long night
J'espère que tu rentreras à la maison, ça fait longtemps que c'est une longue nuit
Minute
Une minute
Hold on baby, just give it a minute
Attends un peu mon chéri, donne-moi juste une minute
Don't talk while I, finish
Ne parle pas pendant que je, termine
I ain't with these niggas, I admit, yeah yeah, I
Je ne suis pas avec ces mecs, je l'admets, ouais ouais, je
I admit it
Je l'avoue





Writer(s): Dallas Austin, Kodie Marr, Matthew Pearson, Mark Murrille


Attention! Feel free to leave feedback.