Lyrics and translation Kodigo 36 - Brindemos por Ellas
Brindemos por Ellas
Portons un toast à elles
Sacalo
para
andar
bien
risueño
como
tu
Sors-le
pour
être
joyeux
comme
toi
Esta
noche
quiero
andar
bien
full
Ce
soir,
je
veux
être
complètement
fou
Pasame
esa
botella
y
brinda
por
las
mujeres
bellas
Passe-moi
cette
bouteille
et
porte
un
toast
aux
belles
femmes
Sacalo
para
andar
bien
risueño
como
tu
Sors-le
pour
être
joyeux
comme
toi
Esta
noche
quiero
andar
bien
full
Ce
soir,
je
veux
être
complètement
fou
Pasame
esa
botella
y
brinda
por
las
mujeres
bellas
Passe-moi
cette
bouteille
et
porte
un
toast
aux
belles
femmes
Saca
la
pinche
botella
brindemos
por
ellas
abajo
de
las
estrellas
Sors
cette
foutue
bouteille,
portons
un
toast
à
elles
sous
les
étoiles
Esta
de
aquellas,
vida
de
locos
y
doncellas
C'est
incroyable,
vie
de
fous
et
de
demoiselles
Que
en
este
cuerpo
demacrado
dejan
huellas
Qui
laissent
des
traces
sur
ce
corps
épuisé
Hey
rekeman
saca
aquel
toquelao
pa
sacarnos
de
lado
los
ojos
colorados
Hé,
Rekeman,
sors
ce
toquelao
pour
nous
enlever
les
yeux
rouges
Y
también
medio
tumbados
Et
aussi
un
peu
endormis
Esto
parece
un
pinche
cause
esta
reviviendo
la
howse
Cela
ressemble
à
un
foutu
cause,
cela
fait
revivre
la
howse
Mientras
bailamos
un
vals
con
las
palabras
Pendant
que
nous
dansons
un
valse
avec
les
mots
Con
las
estrofas
al
son
de
un
abracadabra
Avec
les
strophes
au
son
d'un
abracadabra
Así
es
la
vida
del
poeta
vagabundo
entre
C'est
comme
ça
que
vit
le
poète
vagabond
entre
Botellas
y
mujeres
bellas
sin
ningún
rumbo
Les
bouteilles
et
les
belles
femmes
sans
aucun
cap
Dame
un
trago
de
ese
vino
Donne-moi
une
gorgée
de
ce
vin
Este
pinche
pelón
trae
el
estilo
fino
Ce
foutu
crâne
porte
le
style
raffiné
Voy
caminando
por
los
reales
puras
realidades
Je
marche
dans
les
réalités
pures
Esto
es
para
todas
las
edades,
problemas
en
casa
la
pinche
vida
pasa
C'est
pour
tous
les
âges,
les
problèmes
à
la
maison,
la
foutue
vie
passe
Yo
sigo
aquí
escribiendo
por
que
el
timepo
no
descansa
Je
suis
toujours
là
à
écrire
parce
que
le
temps
ne
se
repose
pas
Otra
vez
derritiendo
el
micrófono
Encore
une
fois,
je
fais
fondre
le
micro
Reke
reventando
la
capa
de
ozono
Reke
fait
exploser
la
couche
d'ozone
Por
que
grito
y
hasta
arriba
sueno
Parce
que
je
crie
et
que
je
résonne
jusqu'en
haut
Pa
toda
la
tierra
como
un
trueno
Pour
toute
la
terre
comme
un
tonnerre
Mi
vida
callejera,
19
primaveras
4 de
loquera
Ma
vie
de
rue,
19
printemps,
4 de
folie
Y
que
será
de
la
otra
era?
Et
qu'en
sera-t-il
de
l'autre
époque
?
Pues
que
sea
lo
que
dios
quiera
Que
Dieu
fasse
sa
volonté
Usted
fumele
saca
la
pinche
weed
Fume,
sors
la
foutue
herbe
Y
forjeze
vato
deja
te
cuento
mi
relato
Et
forge,
mec,
laisse-moi
te
raconter
mon
récit
Soy
el
Erick
Mancilla
nací
aquí
en
Monterrey
represento
al
36
Je
suis
Erick
Mancilla,
je
suis
né
ici
à
Monterrey,
je
représente
le
36
Y
ponte
trucha
hey
Et
sois
attentif,
hey
(Ponte
trucha
hey)
(Sois
attentif,
hey)
Sacalo
para
andar
bien
risueño
como
tu
Sors-le
pour
être
joyeux
comme
toi
Esta
noche
quiero
andar
bien
full
Ce
soir,
je
veux
être
complètement
fou
Pasame
esa
botella
y
brinda
por
las
mujeres
bellas
Passe-moi
cette
bouteille
et
porte
un
toast
aux
belles
femmes
Sacalo
para
andar
bien
risueño
como
tu
Sors-le
pour
être
joyeux
comme
toi
Esta
noche
quiero
andar
bien
full
Ce
soir,
je
veux
être
complètement
fou
Pasame
esa
botella
y
brinda
por
las
mujeres
bellas
Passe-moi
cette
bouteille
et
porte
un
toast
aux
belles
femmes
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Johan Alexander Zapata
Attention! Feel free to leave feedback.