Lyrics and translation Kodigo 36 - Con C de Calle

Con C de Calle

Estas asustado, te sientes acorralado
Puro pelón del tramo tumbado
Con el coco rapado siempre intoxicado
Estas asustado con puros pelones del tramo tumbado
En corto tomo el micrófono pa bajarle a su tono
Pa esos pinches puñetas que le corren cuando me asomo
Cómo, tu pinche bola no se fleta
Haberse metido en mi barrio tu pinche clika lo lamenta
Y no es para menos pues le llovieron los plomazos
Nos montan a la ley porque no aguantan los vergazos
No hay pedo, ni esos putos nos ponen freno
Aquí la banda de la Howse tirando su veneno
Bueno, querías bronca ya se hizo el guiso
Los topamos en la calle y los pataleamos en el piso
Y que, si saben que no dan la talla
Se la dan de bien vergas y con una mirada se callan
Fallan cuando nos quieren reventar
En corto les sale cola y otra vez ahí van pa atrás
Que mas, resulta que ya quieren paz
Después de unos vergazos me voy a fumarme un blas
Con todos esos locos que los hicieron correr
Ya saben pinches chavales que nunca van a poder
Ando con mi bandera la bailamos donde sea
Si creen que ya nos dan guerra pues en corto que se vea
Somos puros malandros y del barrio no nos fuimos
Aquí y en todos lados nos conocen por macizos
Ya sabes quiénes somos trucha si ustedes nos ven
Ahí les dejo al Went y el Chicho putos sobres ahí se ven
Pum pum pum, suenan los plomazos
Corranle pinches culos ya llegaron estos vatos
Los bélicos, el Kodigo haciendo un buen conecté
El Chicho, Lalo y Went un pinche trío de dementes
La moderna y la Carranza conectando a los chidos
Puros pinches locotes, puros pinches prendidos
Sobres, tiren cagada en la pista
Que somos pandilleros, raperos y no artistas
No te confundas, que estamos bien dementes
No te metas en mi barrio mejor no te nos enfrentes
Andeles ya llegó la escopeta
Ustedes son los patos, les daré en la cabeza
Reza, que vengo bien marihuano
Después de haber grabado todo está solucionado
No sé si entiendas que esto me tranquiliza
Grabaré en la Howse ahí mi cuerpo aterriza
Del avión, de esa Mery Jane
Tu quieres quemarte pues ándale ten
Ha ha, me la empiezo a curar
Después de haber quemado las patas del Satanás
Me convierto en uno de sus demonios
Voy a panchar a toda la bolita de ñoños
Para aventarme una pinche loquera
Con hierba, con cheve y hasta una pinche piedra
Es todo lo que les quiero comentar
Pa que sepas de nuestras vidas y te pongan a rezar
Carranza y moderna la rifan
Kodigo tres seis la ci-fra
Moviéndome al ritmo del hip hap
No te metas con mi cli-ka
Pinche puto que criti-cas
A la verga esos putos te qui-tan
Métete al barrio y te pi-can
Tus hombres aquí son mari-cas
Tu ídolo es mi fan
Viene y me imi-ta
Me ve en la tarima y se exi-ta
Pinches sabandi-jas
Se quieren hacer los malos
Pinche bola de morros caga palos
Fíjate bien donde estamos
Con chicho y lalo me subo al escenario y gritan
Con verso y moderna destacan Carranza Kodigo tres seis la placa
Mis compás con armas atacan al fonk y tú rap pinche puñeton madafaka
Se escucha la traka
Es el sonido del hipiti hop que te opaca
Pinches urracas
Se la pasan hablando de nosotros a las espaldas
Ya ves que no son mentiras
Cuando te digo que tomes medidas
Acá con mi banda ya sabes quién manda
Si te pones necio llega y se te aplaca
Órale pinche perro
Se te aparece la pinche calaca
Cuando te sacamos el fierro
Te tiemblan las pinches patas flacas
Sonando de aquí hasta cali-fas
Viva México viva
Respeto pa mi carnal de arri-ba
Fumando canavis sati-va
Se me seca la pinche sali-va
Mis carnales moviendo la chi-pa
Respeto pa Juana y Marí-a
Fumando y caminando en las ví-as
Estas asustado te sientes acorralado
Puro pelón del tramo tumbado
Con el coco rapado siempre intoxicado
Estas asustado con puros pelones del tramo tumbado
Está asustado te sientes acorralado
Puro pelón del tramo tumbado
Con el coco rapado siempre intoxicado
Estas asustado con puros pelones del tramo tumbado

Avec Un C Pour La Rue

T'as peur, hein, tu te sens piégé
Que des crânes rasés du quartier, affalés
Le crâne rasé, toujours défoncés
T'as peur avec tous ces crânes rasés du quartier, affalés
Je chope le micro direct pour les calmer un peu
Ces petites salopes qui se barrent quand j'me pointe
Quoi, ta pute ne veut pas s'afficher ?
Il aurait pas dû venir dans mon quartier, ton pote le regrette
C'est normal qu'on l'ait criblé de balles
Ils appellent les flics parce qu'ils supportent pas les coups
C'est pas grave, même ces connards peuvent pas nous arrêter
Ici c'est le gang de la Howse qui balance son venin
Bon, tu voulais la merde, c'est servi
On les chope dans la rue et on les piétine au sol
Et alors, ils savent qu'ils font pas le poids
Ils font les malins et ferment leur gueule au premier regard
Ils perdent les moyens quand ils veulent nous clasher
Direct ils prennent la fuite et retournent se cacher
Et quoi encore, maintenant ils veulent la paix
Après quelques coups de pression, j'vais m'fumer un joint
Avec tous ces fous qui les ont fait courir
Vous savez, bande de gamins, que vous pourrez jamais rien faire
Je suis avec mon équipe, on représente partout
S'ils pensent pouvoir nous faire la guerre, qu'ils viennent on verra
On est des vrais voyous et on a jamais quitté le quartier
Ici et partout ailleurs, on est connus pour être des durs
Tu sais qui on est, mec, si tu nous croises
Je te laisse avec Went et Chicho, ces enfoirés, fais gaffe à toi
Pum pum pum, les balles résonnent
Courez bande de lâches, ces gars sont arrivés
Les Bélico, le Kodigo, font un putain de son
Chicho, Lalo et Went, un trio de tarés
La Moderna et la Carranza connectent les vrais
Que des putains de fous, que des putains d'énervés
Ouais, lâchez la sauce sur la piste
On est des gangsters, des rappeurs, pas des artistes
Te méprends pas, on est complètement tarés
Viens pas dans mon quartier, mieux vaut pas nous affronter
Allez, le fusil à pompe est arrivé
Vous êtes les canards, je vais vous tirer dans la tête
Prie, parce que je suis bien défoncé
Après l'enregistrement, tout est réglé
Je sais pas si tu comprends, ça me calme
J'enregistre à la Howse, c'est là que mon corps atterrit
De l'avion, de cette Mary Jane
Tu veux te défoncer, bah tiens vas-y
Ha ha, je commence à planer
Après avoir brûlé les pieds de Satan
Je deviens un de ses démons
Je vais exploser tous ces petits cons
Pour me lancer dans une putain de folie
Avec de l'herbe, de la bière et même une putain de pierre
C'est tout ce que j'ai à vous dire
Pour que vous sachiez comment on vit et que vous puissiez prier
Carranza et Moderna la défoncent
Kodigo trois six le chif-fre
Je bouge au rythme du hip-hop
Te fous pas de mon équi-pe
Connard qui criti-que
Va te faire foutre, ces connards vont te pren-dre
Rentre dans le quartier et on va te pi-quer
Tes hommes sont des tafio-les
Ton idole est mon fan
Il vient et m'imi-te
Il me voit sur scène et s'exci-te
Bande de petites mer-des
Vous voulez faire les méchants
Bande de trous du cul
Fais gaffe où tu mets les pieds
Avec Chicho et Lalo, je monte sur scène et ils crient
Avec Verso et Moderna, Carranza se démarque, Kodigo trois six la plaque
Mes potes attaquent le funk avec des armes et ton rap de merde, putain de lopette
Tu l'entends la rafale
C'est le son du hip-hop qui t'écrase
Espèces de pies
Vous passez votre temps à parler de nous dans notre dos
Tu vois que j'ai pas menti
Quand je te dis de prendre des mesures
Ici avec mon gang, tu sais qui commande
Si tu fais le malin, elle arrive et te calme
Allez, espèce de chien
La faucheuse va te rattraper
Quand on sort le flingue
Tes putains de jambes flageolent
On est écoutés jusqu'à Cali-fornie
Vive le Mexique, vi-ve
Respect à mon frère là-haut
En fumant de la canabis sati-va
J'ai la bouche sèche, pu-tain
Mes frères font tourner la marijua-na
Respect à Jeanne et Mar-ie
Je fume en marchant sur les ra-ils
T'as peur, hein, tu te sens piégé
Que des crânes rasés du quartier, affalés
Le crâne rasé, toujours défoncés
T'as peur avec tous ces crânes rasés du quartier, affalés
T'as peur, hein, tu te sens piégé
Que des crânes rasés du quartier, affalés
Le crâne rasé, toujours défoncés
T'as peur avec tous ces crânes rasés du quartier, affalés